Предания и мифы средневековой Ирландии
Косиков Георгий Константинович (глав.ред)
В книгу включены впервые переведенные на русский язык произведения мифологического исторического (или королевского) циклов, а также более позднего по происхождению цикла Финна. Публикуются некоторые из так называемых преданий «о старине мест», ряд малых саг и другие источники, воплощающие духовную и нравственную культуру прошлого. Для филологов, историков и широкого круга читателей, интересующихся европейской культурой.
Издательство Московского университета, 1991
Содержание:
| Герои и хранители ирландских преданий | 5 |
| Битва при Маг Туиред | 33 |
| Из «Книги Захватов Ирландии» | 49 |
| Сватовство к Этайн | 60 |
| Установление владений Тары | 75 |
| Воспитание в Домах Двух Чаш | 87 |
| Разрушение Дома Да Дерга | 102 |
| О потомстве Конайрё Великого, о приходе Мускрайге из Маг Брег | 128 |
| Разрушение Дома Да Хока | 131 |
| Разрушение Динн Риг | 141 |
| Видение Фингена | 145 |
| Битва при Маг Мукриме | 152 |
| Песни Дома Бухета | 162 |
| Изгнание Десси | 165 |
| Приключения Фергуса, сына Лейте | 171 |
| Борома | 173 |
| Битва при Алмайне | 193 |
| Убийство Ронаном родича | 198 |
| Смерть Кримтана, сына Фидаха, и трех сыновей Эохайда Мугмедона: |
| Бриана. Айлиля и Фиахра | 205 |
| Приключения сыновей Эохайда Мугмедона | 209 |
| Сватовство к Лунине и смерть Атирне | 214 |
| Старина мест | 218 |
| Разговор двух мудрецов | 240 |
| Комментарии | 249 |
| Приложение. Несколько замечаний по поводу раннеирландской генеалогической традиции | 279 |
Шкаф 2, полка Г