Осетинские народные сказки
Бритаев С. и Калоев Г. (сост.)
Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1989
Содержание:
Г. Калоев. Предисловие | 5 |
Лиса и Перепелка. Перевела В. Бекузарова | 13 |
Старый волк. Перевел C. Бритаев | 15 |
Волк и свинья. Перевел C. Бритаев | 17 |
Как верблюд погиб из-за своей глупости. Перевела В. Бекузарова | 19 |
Козы кобли. Перевел C. Бритаев | 21 |
Бедняк и змея. Перевела А. Тулатова | 25 |
Как мышь своему сыну невесту искала. Перевел C. Бритаев | 28 |
Вошь и блоха. Перевел C. Бритаев | 34 |
Три голубя. Перевел Г. Калоев | 39 |
Алдар Запада и алдар Востока. Перевел C. Бритаев | 48 |
Три брата и кривой великан. Перевел C. Бритаев | 54 |
Волк и сын хана. Перевел C. Бритаев | 59 |
Длинноусый карлик. Перевела З. Басиева | 64 |
Как юноша попал в подземную страну и что но там делал. Перевел C. Царахов | 76 |
Сын медведя. Перевел C. Бритаев | 84 |
Колдун и сын бедняка. Перевела В. Бекузарова | 88 |
Чертымхан. Перевела А. Тулатова | 95 |
Близнецы. Перевел К. Казбеков | 99 |
Как бедная девушка спаслась от Алдара. Перевел C. Бритаев | 107 |
Золоторогий олень. Перевел C. Бритаев | 110 |
Запоздалый. Перевел C. Бритаев | 118 |
Домосед. Перевела А. Амбалова | 132 |
Эрзерумский охотник. Перевел Г. Калоев | 136 |
Деревянный голубь. Перевел C. Бритаев | 142 |
Красавица Згида. Перевела В. Бекузарова | 154 |
Двадцать сыновей. Перевела А. Тулатова | 159 |
Единственная сестра трех братьев. Перевела А. Амбалова | 164 |
Небесные зеркало. Перевел К. Казбеков | 173 |
Чудесный пояс. Перевел C. Бритаев | 178 |
Сын друга Солнца и Луны. Перевел C. Бритаев | 184 |
Бронзовая девушка Медной башни. Перевел C. Бритаев | 193 |
Вредный старик и его сын. Перевел А. Саламов | 205 |
Младший брат. Перевела М. Кургасова | 211 |
Ох-ох и сын бедняка. Перевел К. Казбеков | 219 |
Абайкуцыкк. Перевела В. Бекузарова | 223 |
Андурзак. Перевела Н. Мамиева | 227 |
Сын богача Бат и Саслан. Перевел Н.Доев | 234 |
Три брата. Перевела А. Тулатова | 241 |
Отважная девушка. Перевел С. Царахов | 245 |
Безбородый поп. Перевел С. Царахов | 254 |
Наказанная красавица. Перевел Н.Доев | 261 |
Охотник и одноглазый великан. Перевела А. Амбалова | 275 |
Всадник-невидимка. Перевел C. Бритаев | 282 |
Птичник и царь. Перевела Н. Мамиева | 292 |
Царь и охотник. Перевела Л. Туаева | 296 |
Черный алдар. Перевел C. Бритаев | 302 |
Цена хлеба-соли. Перевел К. Казбеков | 313 |
Караман-царь. Перевела Л. Туаева | 315 |
Ум и счастье. Перевел К. Казбеков | 337 |
Как три брата нашли своих лошадей. Перевел C. Бритаев | 341 |
Сын бедняка и дочь алдара. Перевел C. Бритаев | 343 |
Как бедняк обманул черта. Перевела В. Бекузарова | 346 |
Невестка повелителя. Перевел C. Бритаев | 348 |
Домосед и Саглаг. Перевела А. Тулатова | 357 |
Как работник перехитрил попа. Перевела А. Тулатова | 359 |
На обмане далеко не уедешь. Перевела А. Тулатова | 360 |
Справедливый и несправедливый. Перевел К. Казбеков | 363 |
Поп и Зондаби. Перевел C. Бритаев | 366 |
Глупый и Умный. Перевела А. Амбалова | 369 |
Вор-алагирец и вор-куртатинец. Перевел Г. Калоев | 373 |
Бедняк и великан. Перевел С. Царахов | 380 |
Проделки Дити. Перевел С. Царахов | 383 |
Умный жених. Перевела Л. Туаева | 386 |
Как объяснились молодой человек и девица. Перевел Н.Доев | 389 |
Ахсар и его жена. Перевел К. Казбеков | 394 |
Мачеха и пасынки. Перевел C. Бритаев | 400 |
Два брата. Перевела Н. Мамиева | 402 |
Учитель хатиагского языка. Перевела А. Тулатова | 404 |
Сын охотника и жадный алдар. Перевела В. Бекузарова | 408 |
Макидон Алыксан. Перевела Л. Туаева | 411 |
Бык Уатага. Перевела Ф. Гатуева | 417 |
Шкаф 2, полка Г