Индонезийские сказки

Островский Валентин Александрович (переводчик)

Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1958

Содержание:

СКАЗКИ О ХИТРОУМНОМ КАНЧИЛЕ

От переводчика 3
Канчиль обманывает тигра 7
Напрасные усилия крестьянина 13
На рыбной ловле 20
Канчиль убегает посрамленный 29
Слон боится, что небо рухнет на землю 34
Канчиль в беде 36
Почему тигры едят обезьян 43
Неблагодарность 55
Канчиль помогает Бекасам 66
Полтораста крокодилов хотят сожрать Канчиля 73
Животные желают Канчилю доброго здоровья 78
Дикая кошка считает себя умнее Канчиля 80
Канчиль, обманутый Кошкой, попадает в капкан 84
Бекас выручает Канчиля 87

ЯВАНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ И СКАЗАНИЯ

Пасопати 91
Деви Нгалима 95
Раден Панджи Куда Ваненгпати 101
Бравиджая Тиунг Ванара 125
Бегава Касисапа 135
Тисна Вати 138
Поламан 142
Рыбы Поламана 150
Вишна Митри 153
Пурбасари 157
Шкаф 2, полка Г