Из современной английской новеллы
Левидова И. и Скороденко В. (составители)
В сборник вошли лучшие рассказы нескольких писателей современной Англии, представителей разных поколений, разных художественных школ.
В предисловии дается обстоятельный анализ основных тенденций в новеллистике Великобритании наших дней.
Издательство «Прогресс», Москва, 1979
Содержание:
| И. Левидова. Пять рассказчиков под одной крышей | 5 |
| БРАЙЕН ГЛЭНВИЛЛ |
| Перевод И. Гуровой |
| Чашка чая | 15 |
| Часть зрителей | 21 |
| Это меня очень расстроило | 29 |
| Ящик виски | 37 |
| Вступить в клуб | 42 |
| Arrivederci, Elba | 49 |
| ПЕНЕЛОПА ДЖИЛЛИАТ |
| *Завидные судьбы. Превод М. Кан | 65 |
| *Спрашивайте – отвечаем. Превод М. Кан | 79 |
| Невинные шутки. Превод М. Крылова | 93 |
| ФРЭНСИС КИНГ |
| Их ночь. Перевод Н. Волжиной | 108 |
| *Вот так и надо уходить. Перевод Н. Волжиной | 115 |
| *Братья. Превод М. Крылова | 125 |
| УИЛЬЯМ ТРЭВОР |
| Перевод Т. Озерской |
| Адюльтер в среднем возрасте | 165 |
| Как мы захмелели от пирожных с ромом | 184 |
| *Ангелы в «Рице» | 201 |
| Чокнутая дамочка | 224 |
| Миссис Экленд и духи | 247 |
| ДЖОН ФАУЛЗ |
| *Бедняжка Коко. Перевод Е. Суриц | 264 |
| *Загадка. Перевод В. Муравьева | 300 |
| ________________ |
| Все рассказы, кроме отмеченных звездочкой, вышли в свет на языке оригинала до 27 мая 1973 г. |
Шкаф 2, полка Г