Собрание сочинений в тридцати томах — 10

Диккенс Чарльз

Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1959

Содержание:

ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ
МАРТИНА ЧЕЗЛВИТА

Предисловие 5
Глава I, вступительная, где речь идет о родословной семейства Чезлвитов 11
Глава II, где читателю представляют некоторых лиц, с коими он может, если угодно, познакомиться ближе 18
Глава III, где мы знакомимся с некоторыми другими лицами на тех же условиях, что и в предыдущей главе 40
Глава IV, из которой следует, что если в единении сила и родственные чувства приятно видеть, то род Чезлвитов надо считать самым сильным и самым приятным на свете 62
Глава V, содержащая полный отчет о водворении нового ученика в доме семейства Пексниф. С описанием всех торжеств, состоявшихся по этому случаю, и великой радости мистера Пинча 87
Глава VI содержит наряду с прочими важными сообщениями, касающимися мистера Пекснифа и архитектуры, подробное описание успехов мистера Пинча на пути к завоеванию дружбы и доверия нового ученика 113
Глава VII, в которой мистер Чиви Слайм провозглашает свою независимость, а «Синий Дракон» остается без правой руки 131
Глава VIII сопровождает мистера Пекснифа и его прелестных дочерей в город Лондон и повествует о том, что произошло с ними по дороге 150
Глава IX. Лондон и «Тоджерс» 165
Глава X, где творятся странные вещи, от которых окажутся в зависимости многие события нашего повествования 197
Глава XI, где один молодой человек выказывает особенное внимание одной девице и где на нас ложится тень многих грядущих событий 217
Глава XII, которая близко касается мистера Пинча и других, как это видно будет рано или поздно. Мистер Пексниф стоит на страже оскорбленной добродетели. Молодой Мартин принимает безрассудное решение 241
Глава XIII повествует о том, к чему привело Мартина его безрассудное решение, после того как он покинул дом мистера Пекснифа; с кем он повстречался; какие тревоги пережил и какие новости услышал 266
Глава XIV, где Мартин прощается с дамой сердца и поручает ее покровительству незаметной личности, которую намерен вывести в люди 291
Глава XV, на мотив «Да здравствует Колумбия!» 304
Глава XVI. Мартин сходит с прославленного и быстроходного пакетбота «Винт» в порту Нью-Йорк в Соединенных Штатах. Он заводит кое-какие знакомства и обедает в пансионе. Подробности этих первых шагов 314
Глава XVII. Мартин расширяет круг своих знакомств и увеличивает запас познаний; ему представляется прекрасный случай сравнить свой опыт с опытом молодчины Нэда со Скорого Солсберийского, известным ему со слов его друга, мистера Вильяма Симмонса 340
Глава XVIII имеет дело с фирмой Энтони Чезлвит и Сын, которая неожиданно теряет одного из компаньонов 363
Глава XIX. Читатель заводит знакомство с некоторыми лицами свободных профессий и проливает слезы над сыновней преданностью доброго мистера Джонаса 377
Глава XX есть глава о любви 397
Глава XXI. Опять Америка. Мартин берет себе компаньона и делает покупку. Нечто об Эдеме, каким он представляется на бумаге. А также о британском льве. А также о том, какого рода чувства высказывала и питала Объединенная Ассоциация Уотертостских Сочувствующих 414
Глава XXII, из которой явствует, что Мартин и сам сделался львом. А также — почему сделался 439
Глава XXIII. Мартин со своим компаньоном вступает во владение участком. По этому радостному случаю сообщаются новые подробности насчет Эдема 451
Глава XXIV докладывает о том, как обстоит дело с несложными вопросами любви, ненависти, ревности и мести 462
Глава XXV отчасти профессиональная; сообщает читателю ценные сведения относительно того, как надо ухаживать за больными 483
Глава XXVI. Неожиданная встреча и многообещающие перспективы 502

Комментарии Н. Дезен 515
Шкаф 3, полка Д