Кентерберийские рассказы
Чосер Джеффри
Библиотека всемирной литературы.
Серия первая.
Том 30
Издательство «Художественная литература», Москва, 1973
Содержание:
Иван Кашкин. Джеффри Чосер | 5 |
Общий пролог. Перевод И. Кашкина | 33 |
Рассказ рыцаря. Перевод О. Румера | 56 |
Пролог мельника. Перевод И. Кашкина | 109 |
Рассказ мельника. Перевод И. Кашкина | 112 |
Пролог мажордома. Перевод И. Кашкина | 131 |
Рассказ мажордома. Перевод И. Кашкина | 133 |
Пролог повара. Перевод И. Кашкина | 145 |
Рассказ повара. Перевод И. Кашкина | 147 |
Пролог юриста. Перевод И. Кашкина | 150 |
Рассказ юриста. Перевод О. Румера | 153 |
Пролог шкипера. Перевод И. Кашкина | 182 |
Рассказ шкипера. Перевод И. Кашкина | 184 |
Эпилог к рассказу шкипера. Перевод И. Кашкина | 196 |
Пролог к рассказу о сэре Топасе. Перевод И. Кашкина | 197 |
Рассказ о сэре Топасе. Перевод О. Румера | 198 |
Эпилог к рассказу о сэре Топасе. Перевод И. Кашкина | 205 |
Пролог монаха. Перевод И. Кашкина | 206 |
Рассказ монаха. Перевод О. Румера | 210 |
Пролог монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина | 215 |
Рассказ монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина | 217 |
Эпилог к рассказу монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина | 234 |
Рассказ врача. Перевод О. Румера | 235 |
Эпилог к рассказу врача. Перевод И. Кашкина | 242 |
Пролог продавца индульгенций. Перевод И. Кашкина | 244 |
Рассказ продавца индульгенций. Перевод И. Кашкина | 248 |
Пролог батской ткачихи. Перевод И. Кашкина | 262 |
Рассказ батской ткачихи. Перевод И. Кашкина | 287 |
Пролог кармелита. Перевод И. Кашкина | 298 |
Рассказ кармелита. Перевод И. Кашкина | 300 |
Пролог пристава церковного суда. Перевод И. Кашкина | 311 |
Рассказ пристава церковного суда. Перевод И. Кашкина | 313 |
Пролог студента. Перевод И. Кашкина | 330 |
Рассказ студента. Перевод О. Румера | 332 |
Послесловие Чосера. Перевод О. Румера | 362 |
Пролог купца. Перевод И. Кашкина | 364 |
Рассказ купца. Перевод О. Румера | 366 |
Эпилог к рассказу купца. Перевод И. Кашкина | 394 |
Пролог сквайра. Перевод И. Кашкина | 395 |
Рассказ сквайра. Перевод О. Румера | 396 |
Эпилог к рассказу сквайра. Перевод И. Кашкина | 412 |
Пролог франклина. Перевод И. Кашкина | 414 |
Рассказ франклина. Перевод О. Румера | 415 |
Рассказ второй монахини. Перевод О. Румера | 437 |
Пролог слуги каноника. Перевод И. Кашкина | 452 |
Рассказ слуги каноника. Перевод И. Кашкина | 457 |
Пролог эконома. Перевод И. Кашкина | 476 |
Рассказ эконома. Перевод И. Кашкина | 480 |
Пролог священника. Перевод И. Кашкина | 488 |
Примечания И. Кашкина | 495 |
Шкаф 3, полка Е