Кентерберийские рассказы

Чосер Джеффри

Библиотека всемирной литературы.

Серия первая.

Том 30

Издательство «Художественная литература», Москва, 1973

Содержание:

Иван Кашкин. Джеффри Чосер 5

КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ

Общий пролог. Перевод И. Кашкина 33
Рассказ рыцаря. Перевод О. Румера 56
Пролог мельника. Перевод И. Кашкина 109
Рассказ мельника. Перевод И. Кашкина 112
Пролог мажордома. Перевод И. Кашкина 131
Рассказ мажордома. Перевод И. Кашкина 133
Пролог повара. Перевод И. Кашкина 145
Рассказ повара. Перевод И. Кашкина 147
Пролог юриста. Перевод И. Кашкина 150
Рассказ юриста. Перевод О. Румера 153
Пролог шкипера. Перевод И. Кашкина 182
Рассказ шкипера. Перевод И. Кашкина 184
Эпилог к рассказу шкипера. Перевод И. Кашкина 196
Пролог к рассказу о сэре Топасе. Перевод И. Кашкина 197
Рассказ о сэре Топасе. Перевод О. Румера 198
Эпилог к рассказу о сэре Топасе. Перевод И. Кашкина 205
Пролог монаха. Перевод И. Кашкина 206
Рассказ монаха. Перевод О. Румера 210
Пролог монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина 215
Рассказ монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина 217
Эпилог к рассказу монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина 234
Рассказ врача. Перевод О. Румера 235
Эпилог к рассказу врача. Перевод И. Кашкина 242
Пролог продавца индульгенций. Перевод И. Кашкина 244
Рассказ продавца индульгенций. Перевод И. Кашкина 248
Пролог батской ткачихи. Перевод И. Кашкина 262
Рассказ батской ткачихи. Перевод И. Кашкина 287
Пролог кармелита. Перевод И. Кашкина 298
Рассказ кармелита. Перевод И. Кашкина 300
Пролог пристава церковного суда. Перевод И. Кашкина 311
Рассказ пристава церковного суда. Перевод И. Кашкина 313
Пролог студента. Перевод И. Кашкина 330
Рассказ студента. Перевод О. Румера 332
Послесловие Чосера. Перевод О. Румера 362
Пролог купца. Перевод И. Кашкина 364
Рассказ купца. Перевод О. Румера 366
Эпилог к рассказу купца. Перевод И. Кашкина 394
Пролог сквайра. Перевод И. Кашкина 395
Рассказ сквайра. Перевод О. Румера 396
Эпилог к рассказу сквайра. Перевод И. Кашкина 412
Пролог франклина. Перевод И. Кашкина 414
Рассказ франклина. Перевод О. Румера 415
Рассказ второй монахини. Перевод О. Румера 437
Пролог слуги каноника. Перевод И. Кашкина 452
Рассказ слуги каноника. Перевод И. Кашкина 457
Пролог эконома. Перевод И. Кашкина 476
Рассказ эконома. Перевод И. Кашкина 480
Пролог священника. Перевод И. Кашкина 488

Примечания И. Кашкина 495
Шкаф 3, полка Е