Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл Герман
Библиотека всемирной литературы
Серия вторая
Том 94
Издательство «Художественная литература», Москва, 1967
Содержание:
| Ю. Ковалев. Роман о Белом Ките | 5 |
| Этимология | 25 |
| Этимология | 26 |
| Извлечения | 27 |
| Извлечения | 29 |
| I. Очертания проступают | 41 |
| II. Ковровый саквояж | 47 |
| III. Гостиница «Китовый фонтан» | 50 |
| IV. Лоскутное одеяло | 65 |
| V. Завтрак | 69 |
| VI. Улица | 71 |
| VII. Часовня | 73 |
| VIII. Кафедра проповедника | 76 |
| IX. Проповедь | 79 |
| X. Закадычный друг | 88 |
| XI. Ночная сорочка | 92 |
| XII. Жизнеописательная | 93 |
| XIII. Тачка | 96 |
| XIV. Нантакет | 100 |
| XV. Отварная рыба | 102 |
| XVI. Корабль | 106 |
| XVII. Рамадан | 120 |
| XVIII. Вместо подписи | 126 |
| LIX. Спрут | 306 |
| LX. Линь | 308 |
| LXI. Стабб убивает кита | 312 |
| LXII. Метание гарпуна | 316 |
| LXIII. Рогатка | 318 |
| LXIV. Ужин Стабба | 319 |
| LXV. Кит как блюдо | 327 |
| LXVI. Акулья бойня | 329 |
| LXVII. Разделка | 331 |
| LXVIII. Попона | 332 |
| LXIX. Похороны | 335 |
| LXX. Сфинкс | 336 |
| LXXI. История «Иеровоама» | 339 |
| LXXII. Обезьяний поводок | 344 |
| LXX1II. Стабб и Фласк убивают настоящего кита, а затем ведут между собой беседу | 348 |
| LXXIV. Голова кашалота - сравнительное описание | 354 |
| LXXV. Голова настоящего кита - сравнительное описание | 358 |
| LXXVI. Стенобитная машина | 361 |
| LXXVII. Большая гейдельбергская бочка | 363 |
| LXXVIII. Цистерны и ведра | 365 |
| LXXIX. Прерии | 369 |
| LXXX. Орех | 372 |
| LXXXI. «Пекод» встречается с «Девой» | 374 |
| LXXXII. Честь и слава китобоя | 385 |
| LXXXIII. Иона с исторической точки зрения | 388 |
| LXXXIV. Запуск | 390 |
| LXXXV. Фонтан | 392 |
| LXXXVI. Хвост | 397 |
| LXXXVII. Бел икая армада | 402 |
| LXXXVIII. Школы и учители | 413 |
| LXXXIX. «Рыба на лине» и «ничья рыба» | 417 |
| ХС. Хвосты или головы | 421 |
| XCI. «Пекод» встречается с «Розовым бутоном» | 424 |
| XCII. Серая амбра | 430 |
| XCIII. Брошенный | 433 |
| XCIV. Пожатие руки | 437 |
| XCV. Сутана | 440 |
| XCVI. Салотопка | 442 |
| XCVII. Лампа | 446 |
| XCVIII. Разливка и приборка | 447 |
| XCIX. Дублон | 450 |
| С. Нога и рука. «Пекод» из Нантакета встречается с «Сэмюэлем Эндерби» из Лондона | 456 |
| CI. Графин | 463 |
| CII. Под зеленой сенью Арсакпд | 468 |
| СIIІ. Размеры китового скелета | 472 |
| СІV. Ископаемый кит | 475 |
| CV. Уменьшаются ли размеры кита? Должен ли он исчезнуть с лица земли? | 478 |
| СVI. Нога Ахава | 483 |
| CVII. Корабельный плотник | 485 |
| СVIII. Ахав и плотник | 488 |
| CIX. Ахав и Старбек в каюте | 492 |
| СХ. Квикег и его гроб | 495 |
| CXI. Тихий океан | 500 |
| СХИ. Кузнец | 502 |
| CXIII. Кузнечный горн | 504 |
| CXIV. Позолота | 508 |
| СХV. «Пекод» встречает «Холостяка» | 510 |
| CXVI. Издыхающий кит | 512 |
| CXVII. Китовая вахта | 514 |
| CXVIII. Квадрант | 515 |
| CXIX. Свечи | 517 |
| СХХ. Палуба к исходу первой ночной вахты | 524 |
| CXXI. Полночь. — На баке у борта | 525 |
| CXXII. Полночь па мачте. - Гром и молнии | 526 |
| CXXIII. Мушкет | 527 |
| CXXIV. Стрелка | 530 |
| CXXV. Лаг и линь | 533 |
| CXXVI. Спасательный буй | 536 |
| CXXVII. На палубе | 539 |
| CXXVIII. «Пекод» встречает «Рахиль» | 541 |
| CXXIX. В каюте | 545 |
| СХXХ. Шляпа | 546 |
| СХXXI. «Пекод» встречается с «Восторгом» | 551 |
| СХXXII. Симфония | 552 |
| CXXXIII. Погоня, день первый | 556 |
| СХXXIV. Погоня, день второй | 565 |
| CXXXV. Погоня, день третий | 574 |
| Эпилог | 585 |
| Примечания И. Бернштейн | 589 |
Шкаф 3, полка Е