Сборник

Франс Анатоль

Библиотека всемирной литературы

Серия третья

Том 193

Издательство «Художественная литература», Москва, 1970

Содержание:

Валентина Дынник. Сатирик в поисках социальной правды 5

ПРЕСТУПЛЕНИЕ СИЛЬВЕСТРА БОНАРА, АКАДЕМИКА
Перевод Е. Корша

Первая часть. Полено 33
Вторая часть. Жанна Александр 74

ОСТРОВ ПИНГВИНОВ. Перевод Валентины Дынник

Предисловие 173

КНИГА ПЕРВАЯ
Происхождение

Глава I. Жизнь святого маэля 181
Глава II. Апостольское призвание святого Маэля 182
Глава III. Искушение святого Маэля 186
Глава IV. Плавание святого Маэля по Ледовитому океану 188
Глава V. Крещение пингвинов 190
Глава VI. Совещание в раю 192
Глава VII. Совещание в раю (Продолжение и окончание) 199
Глава VIII. Превращение пингвинов 203

КНИГА ВТОРАЯ
Древние времена

Глава I. Первые одежды 205
Глава II. Первые одежды (Продолжение и окончание) 209
Глава III. Межевание полей и возникновение собственности 210
Глава IV. Первое собрание Генеральных штатов Пингвинии 213
Глава V. Брак Кракена и Орброзы 215
Глава VI. Алькский дракон 217
Глава VII. Алькский дракон (Продолжение) 219
Глава VIII. Алькский дракон (Продолжение) 221
Глава IX. Алькский дракон (Продолжение) 223
Глава X. Алькский дракон (Продолжение) 225
Глава XI. Алькский дракон (Продолжение) 227
Глава XII. Алькский дракон (Продолжение) 230
Глава XIII. Алькский дракон (Продолжение и окончание) 232

КНИГА ТРЕТЬЯ
Средние века и возрождение

Глава I. Бриан Благочестивый и королева Гламоргана 234
Глава II. Драко Великий. Перенесение мощей святой Орброзы 237
Глава III. Королева Крюша 239
Глава IV. Письменность. Иоанн Тальпа 242
Глава V. Искусства. Примитивы пингвинской живописи 244
Глава VI. Марбод 248
Глава VII. Знаки на луне 258

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
Новое время.
Тринко

Глава I. Рукениха 260
Глава II. Тринко 264
Глава III. Путешествие доктора Обнюбиля 266

КНИГА ПЯТАЯ
Новое время
Шатийон

Глава I. Преподобные отцы Агарик и Корнемюз 271
Глава II. Принц Крюшо 277
Глава III. Тайное сборище 279
Глава IV. Виконтесса Олив 283
Глава V. Князь де Босено 286
Глава VI. Падение эмирала 291
Глава VII. Заключение 297

КНИГА ШЕСТАЯ
Новое время
Дело о восьмидесяти тысяч копен сена

Глава I. Генерал Греток, герцог Скаллский 301
Глава II. Пиро 304
Глава III. Граф де Мобек де ла Дандюленкс 307
Глава IV. Коломбан 309
Глава V. Преподобные отцы Агарик и Корнемюз 312
Глава VI. Семьсот родичей Пиро 315
Глава VII. Бидо-Кокий и Манифлора. Социалисты 319
Глава VIII. Процесс Коломбана 324
Глава IX. Отец Дуйяр 329
Глава X. Советник Шоспье 333
Глава XI. Заключение 337

КНИГА СЕДЬМАЯ
Новейшее время
Госпожа Серес

Глава I. Салон госпожи Кларанс 341
Глава II. Религиозное общество святой Орброзы 345
Глава III. Ипполит Серес 348
Глава IV. Женитьба политического деятеля 353
Глава V. Министерство Визира 357
Глава VI. Диван фаворитки 361
Глава VII. Первые последствия 364
Глава VIII. Новые последствия 367
Глава IX. Окончательные последствия 372

КНИГА ВОСЬМАЯ
Будущее
История без конца 381

БОГИ ЖАЖДУТ. Перевод Бенедикта Лившица 399

Примечания С. Брахман 579
Шкаф 3, полка Е