Издательство «Художественная литература», Москва, 1970
Содержание:
С. Шерлаимова. Олдржих Микулашек |
3 |
Если бы. Перевод В. Корчагина |
15 |
Чешская осень. Перевод В. Корчагина |
17 |
Путь домой. Перевод В. Корчагина |
19 |
Корнет. Перевод Л. Тоома |
21 |
Осенняя песня о жестяном флюгере. Перевод В. Корчагина |
23 |
Роза. Перевод В. Корчагина |
24 |
Пора дождей. Перевод Л. Тоома |
25 |
Исповедь. Перевод М. Ярмуша |
28 |
25 000. Перевод В. Слуцкого |
33 |
Великий хор. Перевод В. Корчагина |
36 |
Маме. Перевод В. Корчагина |
39 |
Счастье. Перевод В. Корчагина |
41 |
Гана во время грозы. Перевод В. Ахмадулиной |
45 |
Цвет черешни. Перевод В. Ахмадулиной |
46 |
Дикие утки. Перевод Б. Ахмадулиной |
48 |
Осенняя песня. Перевод Б. Ахмадулиной |
49 |
Трава. Перевод Б. Слуцкого |
51 |
Песня четвертая. Перевод Л. Тоома |
65 |
Вороны. Перевод Б. Ахмадулиной |
77 |
Борьба (I, II, III). Перевод Б. Ахмадулиной |
79 |
Выкликающий. Перевод Б. Ахмадулиной |
83 |
Приговор. Перевод Б. Ахмадулиной |
87 |
Упреки. Перевод Б. Ахмадулиной |
89 |
Первые горести. Перевод Б. Ахмадулиной |
92 |
Финал. Перевод Б. Ахмадулиной |
95 |
Деревенские похороны. Перевод В. Ахмадулиной |
96 |
Подобие спасения. Перевод В. Корчагина |
97 |
Бочки. Перевод В. Корчагина |
98 |
Жена золотых дел мастера. Перевод В. Корчагина |
100 |
Ружейный ствол. Перевод В. Корчагина |
102 |
Чистый воздух. Перевод В. Корчагина |
104 |
Прекрасное иго. Перевод В. Корчагина |
106 |
Танец манны. Перевод В. Корчагина |
108 |
Кувшин. Перевод В. Корчагина |
109 |
Танцевальная фантазия. Перевод В. Корчагина |
110 |
Песнь спутнику. Перевод В. Корчагина |
114 |
Что есть у человека. Перевод В. Корчагина |
117 |
Перевод Б. Ахмадулиной |
121 |
Альбатрос (Лунные вариации) |
|
Песня первая. Перевод М. Ярмуша |
135 |
Когда змеи меняют кожу 1963 |
|
Порыв. Перевод Л. Тоома |
143 |
Шестой бокал. Перевод Л. Тоома |
148 |
Седьмой бокал. Перевод Л. Тоома |
150 |
Девятый бокал. Перевод Л. Тоома |
151 |
Мысли в закусочной. Перевод Ю. Морнц |
154 |
Родимый край. Перевод Ю. Мориц |
156 |
На последнем листе. Перевод Б. Ахмадулиной |
157 |
Пятый разговор сумасшедших. Перевод В. Корчагина |
159 |
Монотонность. Перевод В. Корчагина |
165 |
После охоты. Перевод В. Корчагина |
168 |
Ювелирное. Перевод В. Корчагина |
169 |
Воскрешение. Перевод Б. Ахмавулиной |
170 |
Лес. Перевод Б. Ахмадулиной |
172 |