Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 4

Шекспир Уильям

Государственное издательство «ИСКУССТВО» Москва 1959

Содержание:

ГЕНРИХ IV. Часть первая. Перевод  Е. Бируковой 5
ГЕНРИХ IV. Часть вторая. Перевод  Е. Бируковой 119
ВИНДЗОРСКИЕ НАСМЕШНИЦЫ. Перевод  С. Маршака и М. Морозова 249
ГЕНРИХ V. Перевод  Е. Бируковой 371
МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО. Перевод  Т. Щепкиной-Куперник 493

А. Аникст. Послесловие к «Генриху IV» 607
А. Смирнов. «Виндзорские насмешницы» и образ Фальстафа у Шекспира 624
А. Аникст. Послесловие к «Генриху V» 636
А. Смирнов. Послесловие к «Много шума из ничего» 643

Примечания к текстам пьес составлены
А. Смирновым
Шкаф 5, полка Г