Лао Шэ — один из крупнейших китайских прозаиков XX века, автор многочисленных романов, рассказов и пьес, вошедших в золотой фонд современной китайской литературы.
В сборник включен роман «Рикша», наполненный глубоким гуманистическим содержанием, сатирический роман «Записки о Кошачьем городе», фрагменты незаконченного романа «Под пурпурными стягами» — о Пекине времен маньчжурских богдыханов, избранные рассказы, отрывки из биографических записок «Старый вол, разбитая повозка».
Сборник выходит к 15-летию со дня трагической гибели писателя от рук хунвэйбинов во время так называемой «культурной революции» в КНР.
Москва «Прогресс» 1981
Мастера современной прозы
Содержание:
| Н. Федоренко. Лао Шэ и его творчество |
5 |
| Рикша. Перевод Е. Молчановой |
17 |
| Записки о Кошачьем городе. Перевод В. Семанова |
183 |
| Под пурпурными стягами. Перевод Д. Воскресенского |
297 |
| Серп Луны. Перевод А. Тишкова |
437 |
| У храма Великой Скорби. Перевод А. Ткаченко |
461 |
| Разящее копье. Перевод А. Файнгара |
476 |
| Старый вол, разбитая повозка. Главы из книги. Перевод В. Сорокина |
483 |