Колыбель для кошки · Романы · Рассказы

Воннегут Курт

В книгу современного американского писателя Курта Воннегута (р. в 1923 г.) включено три романа и рассказы. Философско-сатирические романы «Колыбель для кошки» и «Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер» проникнуты глубокой тревогой за судьбы человечества в эпоху научно-технической революции. «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» — рассказ о варварском разрушении Дрездена англо-американской авиацией в конце второй мировой войны.
Кишинев «Литература артистикэ» 1981

Содержание:

P. Райт-Ковалева. Канарейка в шахте, или Мой друг Курт Воннегут 5

РОМАНЫ
Перевела Р. Райт-Ковалева
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей 17
Колыбель для кошки 141
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями 283

РАССКАЗЫ
Виток эволюции. Перевела М. Ковалева 415
Олень на комбинате. Перевела М. Ковалева 428
Мальчишка, с которым никто не мог сладить. Перевела М. Ковалева 440
Перемещенное лицо. Перевел С. Таск 451
«Воздвигни пышные чертоги» Перевел С. Таск 460
Лохматый пес Тома Эдисона. Перевела М. Ковалева 470
Ложь. Перевела Р. Райт-Ковалева 475
А кто я теперь? Перевела М. Ковалева 487
Долгая прогулка — навсегда. Перевела Р. Райт-Ковалева 496
Искусительница. Перевела Р. Райт-Ковалева 502
Эпикак. Перевела М. Ковалева 512
Эффект Барнхауза. Перевела М. Ковалева 519
Наследство Фостера. Перевела Р. Райт-Ковалева 531
Эйфью. Перевела М. Ковалева 543
Шкаф 5, полка В