Хроники Тральфамадора

Воннегут Курт

В однотомник избранных произведений знаменитого американского писателя Курта Воннегута (род. 1922) вошли его лучшие романы: «Сирены Титана» (1959), «Колыбель для кошки» (1965), «Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями» (1965), «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» (1968), «Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник» (1973), а также избранные рассказы разных лет.

Издание предназначается для самой широкой читательской аудитории.

Санкт-Петербург «Кристалл» 2001
Библиотека мировой литературы

Содержание:

Р. Райт-Ковалева. Канарейка в шахте, или мой друг Курт Воннегут 5
Сирены Титана. Перевод М. Ковалевой 23
Колыбель для кошки. Перевод Р. Райт-Ковалевой (под редакцией М. Ковалевой) 269
«Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер,
или Не мечите бисера перед свиньями». Перевод Р. Райт-Ковалевой
445
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Перевод Р. Райт-Ковалевой 609
Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник. Перевод Р. Райт-Ковалевой 759

РАССКАЗЫ

А кто я теперь? Перевод М. Ковалевой 967
Долгая прогулка — навсегда. Перевод Р. Райт-Ковалевой 978
Наследство Фостера. Перевод Р. Райт-Ковалевой 985
Искусительница. Перевод Р. Райт-Ковалевой 999
Лохматый пес Тома Эдисона. Перевод М. Ковалевой 1011
«Воздвигни пышные чертоги». Перевод С. Таска 1017
Перемещенное лицо. Переводе. Таска 1029
Эффект Барнхауза. Перевод М. Ковалевой 1039
Эйфью. Перевод М. Ковалевой 1054
Олень на комбинате. Перевод М. Ковалевой 1070
Ложь. Перевод Р. Райт-Ковалевой 1085
Виток эволюции. Перевод М. Ковалевой 1099
Мальчишка, с которым никто не мог сладить. Перевод М. Ковалевой 1114
Эпикак. Перевод М. Ковалевой 1127
Шкаф 5, полка А