Ригодон
Селин Луи-Фердинанд
Луи-Фердинанд Селин (1894-1961) - классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть в кредит» (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй Мировой войны, Селин вынужден был бежать в Германию, а потом - в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке… «Ригодон» (1969) - последняя часть послевоенной трилогии («Из замка в замок» (1957), «Север» (1969)) и одновременно последний роман писателя, увидевший свет только после его смерти. В этом романе в экспрессивной форме, в соответствии с названием, в ритме бурлескного народного танца ригодон, Селин описывает свои скитания по разрушенной объятой пламенем Германии накануне крушения Третьего Рейха. От Ростока до Ульма и Гамбурга, и дальше в Данию, в поездах, забитых солдатами, пленными и беженцами… «Ригодон» - одна из самых трагических книг мировой литературы, ставшая своеобразным духовным завещанием Селина.
«Интервью с профессором Y» (1955) - произведение, жанр которого с трудом поддается определению. Недавно вернувшийся из ссылки, покинутый друзьями и полузабытый на родине Селин попытется напомнить о себе в импровизированном интервью с неким мифическим «профессором Y», в котором в характерной для себя гротескной и откровенной манере высказывается по наиболее острым вопросам современности,эстетики и стиля.
На русский язык переводится впервые. Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.
«РЕТРО», Санкт-Петербург, 2003
Содержание:
Ригодон | 5 |
Интервью с профессором Y | 269 |
Комментарии | 359 |
Шкаф 1, полка А