Античность и современность
Грабарь-Пассек М.Е., Гаспаров М.Л., Кузнецова Т.И. (ред.)
Книга выпущена к 80-летию крупнейшего ученого и блестящего переводчика, доктора филологических наук Петровского.Федора Александровича.
Книга представляет собой сборник статей по всем отраслям классической филологии. «Языкознание», «Мифология, философия, история», «Греческая литература», «Наследие античности в веках» - таковы разделы книги. Особенно интересен последний раздел, посвященный византийской литературе, средневековой латинской литературе Возрождения, античным темам и сюжетам в русской литературе и искусстве.
Издательство «Наука», Москва, 1972
Содержание:
| Carmen gratulatorium (Я. М. Боровский. Ленинград) | 1 |
| Т. И. Кузнецова, И. П. Стрельникова (Москва). К 80-летию Федора Александровича Петровского | 2 |
| З. А. Покровская (Москва). Ф. А. Петровский — переводчик поэмы Лукреция | 11 |
| Список работ Ф. А. Петровского | 28 |
| ЯЗЫКОЗНАНИЕ |
| И. М. Тронский (Ленинград). Chrestiani и Chrestus.стр | 34 |
| И. У. Кобов (Львов). Проблема грамматического рода в античной грамматической науке | 43 |
| М. Н. Славятинская (Москва). О лексической и грамматической функциях глагольной префиксации в гомеровском языке | 51 |
| Н. С. Гринбаум (Кишинев). Язык Пиндара и надписи Арголиды | 57 |
| Т. А. Карасева (Москва). Фонологические изменения дифтонгов в некоторых латинских говорах в VI—II вв. до н. э | 67 |
| Ю. М. Каган (Москва). По поводу слова umbra — «тень» | 72 |
| Н. А. Вишневская (Киев). Глагольно-имешше устойчивые сочетания и однокоренные глаголы в баснях Федра и в текстах прозаических переработок | 79 |
| Е. М. Вольф (Москва). Посессивные конструкции со «скрытым» предикатом | 84 |
| МИФОЛОГИЯ, ФИЛОСОФИЯ, ИСТОРИЯ |
| С. С. Аверинцев (Москва). К истолкованию символики мифа об Эдипе | 90 |
| М. В. Скржинская (Ленинград). Образ коринфского тирана Периандра в устной традиции и в древней литературе | 103 |
| И. Д. Рожанский (Москва). Anaxagorea. стр. 113 |
| З. Н. Морозкина (Москва). Софист Горгий и его учение о бытии | 126 |
| А. Ф. Лосев (Москва). Эстетика хороводов в «Законах» Платона | 133 |
| Т. Г. Мальчукова (Петрозаводск). К проблеме комического в античности | 153 |
| И. М. Нахов (Москва). Три кинических диатрибы | 164 |
| А. В. Урушадзе (Тбилиси). Об одном сообщении византийского сборника ΙΩΝΙΑ | 175 |
| Р. В. Гордезиани (Тбилиси). Αια в древнейших греческих источниках | 178 |
| И. Н. Хлопин (Ленинград). Александр Македонский в Маргиане | 187 |
| М. Е. Сергеенко (Ленинград). Из промышленного и торгового мира Путеол | 190 |
| С. А. Беляев (Ленинград). Об одном противоречии «Истории» Виктора из Виты | 193 |
| ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| А. А. Тахо-Годи (Москва). Мифологическое происхождение поэтического языка «Илиады» Гомера | 196 |
| И. В. Шталь (Москва). Синкретизм эпического мышления и принципы эпической характеристики предметов и явлений (на материале «Илиады» Гомера) | 215 |
| А. И. Доватур (Ленинград). Аргирида (Феогнид, 1211—1216) | 223 |
| Н. В. Шебалин (Ленинград). Феогнид, 261—266 | 229 |
| С. Н. Муравьев (Москва). Силлаботоничность ритмической прозы Гераклита Эфесского | 236 |
| В. Н. Ярхо (Москва). Была ли у древних греков совесть? (К изображению человека в аттической трагедии) | 251 |
| В. П. Стратилатова (Москва). Приемы драматизации хоровых партий в трагедиях Софокла | 264 |
| М. Л. Гаспаров (Москва). Начало «Ифигении в Тавриде» Еврипида | 269 |
| Н. М. Клячко (Москва). О датировке трагедии Еврипида «Умоляющие» | 277 |
| Н. П. Зембатова (Москва). Два плана в «Эфиопиках» Гелиодора | 285 |
| РИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА |
| А. П. Попов (Москва). Концовка речи Цицерона за Архия | 292 |
| К. П. Полонская (Москва). «Игра» в комедиях Плавта | 296 |
| Т. В. Васильева (Москва). Lucretiani carminis quarti proemium duplex an non | 307 |
| С. В. Шервинский (Москва). Из второй книги «Георгик» Вергилия | 310 |
| С. А. Ошеров (Москва). История, судьба и человек в «Энеиде» Вергилия | 317 |
| Я. М. Боровский (Ленинград). Четыре элегии Проперция | 330 |
| Л. И. Савельева (Казань). Идеал и действительность в творчестве Тибулла и Проперция | 334 |
| Г. С. Кнабе (Москва). Римский гражданин Корнелий Тацит | 340 |
| Ю. К. Колосовская (Москва). Латинские стихотворные эпитафии из Паннонии | 352 |
| АНТИЧНОЕ НАСЛЕДИЕ В ВЕКАХ |
| Т. А. Миллер (Москва). Образы моря в письмах каппадокийцев и Иоанна Златоуста (Опыт сопоставительного анализа) | 360 |
| М. Н. Трофимова (Москва). Из рукописей Наг-Хаммади | 369 |
| С. В. Полякова (Ленинград). Евматий и Ахилл Татий (К вопросу о трансформации греческого романа в Византии) | 380 |
| Т. М. Соколова (Москва). Страница из истории византийской сатиры | 387 |
| Т. В. Попова (Москва). Византийская «Илиада» | 395 |
| М. Е. Грабарь-Пассек (Москва). Средневековая поэма о Понтии Пилате | 410 |
| Ю. Ф. Шулъц (Москва). Поэзия Томаса Мора | 417 |
| В. Д. Савукова (Москва). Об административно-политической терминологии в латинском языке раннего средневековья (VI—VII вв.) (По произведениям Григория Турского и Фредегара) | 426 |
| Г. Г. Козлова (Москва). Об «Описании Московии» Александра Гваньини | 434 |
| Л. А. Фрейберг (Москва). Тютчев и античность | 444 |
| Е. Г. Рабинович (Ленинград). «Пир» Платона и «Пир во время Чумы» Пушкина | 457 |
| Н. А. Чистякова (Ленинград). Из истории изучения древнегреческой эпиграммы в России | 471 |
| Н. Д. Численко (Ленинград). Новолатинская литература и университетское образование | 477 |
| Н. М. Никулина (Москва). Тема античности в творчестве В. А. Серова: «Одиссей и Навзикая» | 481 |
| Р. С. Цесюлевич (Рига). Carminum russicorum versiones latinae | 496 |
| Сокращения | 501 |
Шкаф 1, полка А