Альбом
Стейнлен Теофиль-Александр
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить советские и швейцарские официальные учреждения, особенно Советское посольство в Берне, а также Швейцарскую Ассоциацию Про Гельвеция и ее директора доктора Люка Буассонна за организацию выставки Стейнлена в Москве и Ленинграде.
Словом и кистью, в рисунках, то волнующих, то сатирических, Стейнлен всю свою жизнь служил защите обездоленных и представителей низших слоев общества.
Со всей щедростью своего горячего и отзывчивого сердца он одним из первых принял участие в борьбе за социальную справедливость в героическую эпоху первых общественных выступлений.
Он был настоящим борцом за равенство и свободу, о которых мечтает каждый человек, каждый народ.
Я легко могу себе представить с какой радостью художник, будь он жив, посетил бы эту выставку в Советском Союзе и увидел, что борьба, в которой он принял участие на заре XX столетия, привела к социальным переменам во всем мире.
И действительно, Стейнлен, великий художник из Во боролся как настоящий гражданин мира.
Я надеюсь, что доступный всем язык искусства любого вида и жанра всегда будет оказывать свое магическое влияние в деле согласия между народами, а его лучшие образцы станут вечным символом достижений человеческой культуры.
Доктор Оскар Гез
Президент Пти Пале