Тайна отца Брауна

Честертон Гилберт Кит

В книгу классика английской литературы Гилберта Кийта Честертона (1874—1936) входят детективные новеллы, сочетающие оригинальную фабулу с острой социальной характеристикой персонажей. Рассказчик остроумен, неистощим на выдумки, повествование его всегда увлекательно.
Москва «Художественная литература» 1988

Содержание:

Из сборника
«НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА»
Сапфировый крест. Перевод Н. Трауберг 3
Странные шаги. Перевод И. Стрешнева 9
Летучие звезды. Перевод И. Бернштейн 16

Из сборника
«МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА»
Человек в проулке. Перевод Р. Облонской 22
Лиловый парик. Перевод Н. Демуровой 29
Страннее преступление Джона Боулнойза. Перевод Р. Облонской 35

Из сборника
«НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА»
Небесная стрела. Перевод Е. Коротковой 41
Вещая собака. Перевод Е. Коротковой 51
Чудо «Полумесяца». Перевод Н. Рахмановой 58
Злой рок семьи Дарнуэй. Перевод Н. Санникова 68

Из сборника
«ТАЙНА ОТЦА БРАУНА»
Тайна отца Брауна. Перевод В. Стенича 77
Зеркало судьи. Перевод В. Хинкиса 80
Тайна Фламбо. Перевод В. Стенича 88

Из сборника
«СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ С ОТЦОМ БРАУНОМ»
Скандальное происшествие с отцом Брауном. Перевод И. Бернштейн 90
Проклятая книга. Перевод Н. Трауберг 97

Из сборника
«ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО»
Причуда рыболова. Перевод В. Хинкиса 101
Бездонный колодец. Перевод В. Хинкиса 109
Шкаф 4, полка Б