Парнас дыбом
Паперная Э.С., Розенберг А.Г., Финкель А.М. (соавторы)
«Парнас дыбом» — сборник литературных пародий, написанных в начале 20-х годов тремя молодыми харьковскими филологами. Авторы рассказывают шуточные истории о попе и собаке, сереньком козлике и Веверлее от имени знаменитых поэтов и прозаиков — от Гомера и Данте Алигьери до Ахматовой и Зощенко. Эта веселая и вместе с тем серьезная книга приобрела успех и легендарную известность. Она возвращается к читателю после долгого перерыва и адресуется всем, кто любит веселую литературную шутку.
Издательство «Художественная литература», Москва, 1990
Литературные породии
Содержание:
| Л. Фризман. Второе рождение | 5 |
| Вместо предисловия. Разговор книгопродавца с поэтом | 14 |
| Кай Юлий Цезарь | 18 |
| Песнь о Гайавате | 19 |
| Вильям Шекспир. Сонет 155 | 21 |
| Н. А. Некрасов | 22 |
| Оскар Уайльд | 23 |
| Анатоль Франс | 24 |
| О. Генри. Человек дела | 26 |
| И. А. Бунин. Сонет | 28 |
| Н. Гумилев | 29 |
| Анна Ахматова | 31 |
| Максимилиан Волошин | 32 |
| Василий Каменский | 34 |
| Михаил Зощенко. Первый жалостливый рассказ | 35 |
| Корней Чуковский | 37 |
| Илья Эренбург. Гибель собаки | 40 |
| Н. Заболоцкий | 42 |
| Михаил Исаковский (ранний) | 43 |
| А. Н. Толстой | 44 |
| Семен Кирсанов. Про попа и собаку сказание читателю в назидание | 46 |
| Новелла Матвеева | 48 |
| Булат Окуджава | 49 |
| Старофранцузская баллада | 51 |
| Симеон Полоцкий | 52 |
| Н. М. Карамзин | 53 |
| И. А. Крылов | 54 |
| А. С. Пушкин | 55 |
| Козьма Прутков | 56 |
| Алексей К. Толстой | 57 |
| С. Я. Надсон | 58 |
| К. Д. Бальмонт | 59 |
| Семен Юшкевич | 60 |
| Сергей Городецкий | 61 |
| Алексей Ремизов | 62 |
| Саша Черный | 63 |
| Виктор Гофман | 64 |
| Анна Ахматова | 65 |
| Игорь Северянин | 66 |
| Владимир Маяковский | 67 |
| А. Н. Вертинский | 69 |
| Сергей Есенин | 70 |
| Марина Цветаева | 71 |
| Борис Пастернак. Вариации без темы | 72 |
| Илья Сельвинский. Отрывок из романа | 73 |
| Самуил Маршак | 74 |
| Ф. Г. Лорка | 76 |
| И.Бабель | 78 |
| Н. Олейников | 79 |
| Александр Прокофьев | 80 |
| Александр Твардовский | 81 |
| А. Барто | 83 |
| Андрей Вознесенский | 84 |
| Собирательный поэт-песенник | 85 |
| Гомер | 88 |
| Данте | 91 |
| И. А. Крылов | 93 |
| Н. А. Некрасов | 94 |
| Валерий Брюсов.Сонет | 96 |
| К. Д. Бальмонт (На два голоса) | 97 |
| Александр Блок | 99 |
| Андрей Белый | 101 |
| Анна Ахматова | 104 |
| Владимир Маяковский | 105 |
| Осип Мандельштам | 107 |
| Демьян Бедный | 109 |
| Н. Тихонов. Баллада о Веверлее | 110 |
| Эдуард Багрицкий. Дума про Веверлея | 111 |
| Борис Пастернак | 114 |
| Александр Твардовский | 116 |
| Владимир Луговской. Отрывок из поэмы | 119 |
| Э. Паперная, А. Финкель. Как создавался «Парнас дыбом» | 121 |
полка БК1