Sprich Deutsch!
Говори по-немецки!
Девекин В. ∗ Белякова Л. ∗ Розен Е.
по развитию навыков устной речи
Министерством высшего и среднего
специального образования СССР в качестве
учебного пособия для высших учебных
заведений
Издательство «Высшая школа» Москва 1968
Содержание:
| Предисловие | 3 |
| Тема: Семья |
| Текст: Erste Bekanntschaft | 5 |
| Текст для чтения и пересказа: Paolo | 16 |
| Тематический словарь к уроку | 18 |
| Тема: Наша квартира |
| Текст: Zu Besuch | 20 |
| Текст для чтения и пересказа: Im Arbeitszimmer Lenins | 32 |
| Тематический словарь к уроку | 35 |
| Тема: Мой рабочий день |
| Текст: Ein Arbeitstag beginnt | 37 |
| Текст для чтения и пересказа: Wie ich den Schlaf hinausgeworfen habe | 49 |
| Тематический словарь к уроку | 51 |
| Тема; Времена года |
| Текст: Der wievielte 1st heute? | 53 |
| Текст для чтения и пересказа: Der „Baba-Tag“ leitet den Frühling ein | 66 |
| Тематический словарь к уроку | 68 |
| Тема: Прогулка по городу |
| Текст: Ein Bummel durch die Stadt | 70 |
| Текст для чтения и пересказа: Ein Parteiveteran aus der DDR erzählt | 83 |
| Тематический словарь к уроку | 84 |
| Тема: В универмаге |
| Текст: Im Warenhaus | 86 |
| Текст для чтения и пересказа: Kleiner Mann, was nun? (nach H. Fallada) | 98 |
| Тематический словарь к уроку | 102 |
| Тема: Еда |
| Текст: Guten Appetit! | 104 |
| Текст для чтения и пересказа: Ich koche Eier weich (nach J. Hašek) | 117 |
| Тематический словарь к уроку | 119 |
| Тема: Институт |
| Текст: Lernen, lernen und nochmals lernen! | 121 |
| Текст для чтения и пересказа: Vor der Vorlesung | 139 |
| Тематический словарь к уроку | 141 |
| Тема: Здоровье |
| Текст: Fühlen Sie sich wohl? | 143 |
| Текст для чтения и пересказа: Vorbeugung | 158 |
| Тематический словарь к уроку | 161 |
| Тема: Путешествие |
| Текст: Reisen wir! | 163 |
| 7'екст для чтения и пересказа: Mit der Deutschen Lufthansa zur Ostseeküste | 180 |
| Тематический словарь к уроку | 182 |
| Тема: На почте |
| Текст: Ein Brief | 184 |
| Текст для чтения и пересказа: Ich rufe vor eins nochmals an! (nach K. Tucholsky) | 199 |
| Тематический словарь к уроку | 201 |
| Тема: Человек |
| Текст: „Ungleiche Ehe“ | 203 |
| Тематический словарь к уроку | 217 |
| Тема: Собрание |
| Текст: Wer bittet noch ums Wort? | 219 |
| Текст для чтения и пересказа: Ratschläge fur einen schlechten Redner (nach K. Tucholsky) | 232 |
| Тематический словарь к уроку | 236 |
| Тема: Выходной день |
| Текст: Wenn man frei ist | 237 |
| Текст для чтения и пересказа: Kinobesuch | 251 |
| Тематический словарь к уроку | 254 |
| Тема: Германская Демократическая Республика |
| Текст: 10 Tage in der DDR | 256 |
| Текст для чтения и перевода: Der Neubauer (nach A. Sеghers) | 273 |
| Список сокращений | 274 |
| Тема: Газета |
| Текст: Was bringt heute die Zeitung? | 276 |
| Текст для чтения и пересказа: Arbeitsloser Russe gesucht (nach der Tageszeitung) | 288 |
| Тематический словарь к уроку | 292 |
| Слова и выражения, употребляемые наиболее часто в прессе | 293 |
| Тема: Спорт |
| Текст: Ein „Fachmann“ | 295 |
| Текст для чтения и пересказа: Sänger, Sportler, Friedenskämpfer | 309 |
| Тематический словарь к уроку | 310 |
| Тема: Театр |
| Текст: Nach Feierabend | 313 |
| Текст для чтения и пересказа: Die Unvollendete | 328 |
| Тематический словарь к уроку | 330 |
полка БК4