Командует парадом Дживс

Вудхауз Пэлем Грэнвил

Встречи с персонажами произведений английского писателя Пэлема Грэнвила Вудхауза (1881-1975) — с милым шалопаем Берти Вустером и его многоопытным камердинером Дживсом, тетушкой Агатой и лордом Эмсвортом, обожающим свиней, дядей Динамитом и Бинго Литтлом — ждешь с радостью и нетерпением, как свидания с близкими друзьями. Герои Вудхауза живут в своем уютном мирке, в котором кипят нешуточные страсти, плетутся хитроумные интриги и строятся смелые матримониальные планы...
Москва. Эксмо, 2002

Содержание:

Радость поутру. Роман. Перевод И. Бернштейн 5
Дядя Динамит. Роман, Перевод Н. Трауберг 231

РАССКАЗЫ

Командует парадом Дживс. Перевод И. Бернштейн 389
Дживс и «порядочный жила». Перевод В. Ланчикова 413
Берти меняет точку зрения. Перевод Э. Новиковой 433
Дживс и скользкий тип. Перевод И. Бернштейн 449
Дядя Фред посещает свои угодья. Перевод Н. Трауберг 494
Бинго и пекинесы. Перевод Н. Трауберг 507
Гроза миновала. Перевод Н. Трауберг 518
Мой малыш. Перевод Н. Трауберг 530
Примечания 541
Шкаф 1, полка Г