Зима тревоги нашей
Стейнбек Джон
В однотомник избранных сочинений знаменитого американского писателя, лауреата Пулитцеровской (1940), и Нобелевской (1962) премий, Джона Стейнбека (1902—1968) вошли его лучшие работы: `Золотая чаша` (1929), `Квартал Тортилья-Флэт` (1935), `О мышах и людях` (1937), `Консервный Ряд` (1945), `Благостный четверг` (1954), `Зима тревоги нашей` (1961).
Предназначается для самого широкого круга читателей.
«Кристалл», Санкт-Петербург, 2000
Содержание:
| Предисловие (Р.В.Грищенков) | 5 |
| ЗОЛОТАЯ ЧАША (перевод И.Гуровой) | 13 |
| Глава первая | 15 |
| Глава вторая | 46 |
| Глава третья | 92 |
| Глава четвертая | 119 |
| Глава пятая | 175 |
| КВАРТАЛ ТОРТИЛЬЯ-ФЛЭТ (перевод И.Гуровой) | 203 |
| Предисловие | 205 |
| Вступление | 207 |
| Глава I | 210 |
| Глава II | 215 |
| Глава III | 220 |
| Глава IV | 226 |
| Глава V | 237 |
| Глава VI | 245 |
| Глава VII | 250 |
| Глава VIII | 265 |
| Глава IX | 284 |
| Глава Х | 295 |
| Глава XI | 302 |
| Глава XII | 307 |
| Глава XIII | 319 |
| Глава XIV | 328 |
| Глава XV | 339 |
| Глава XVI | 353 |
| Глава XVII | 364 |
| О МЫШАХ И ЛЮДЯХ (перевод В.Хинкиса) | 371 |
| КОНСЕРВНЫЙ РЯД (перевод М.Литвиновой) | 457 |
| Глава I | 460 |
| Глава II | 467 |
| Глава III | 468 |
| Глава IV | 472 |
| Глава V | 474 |
| Глава VI | 477 |
| Глава VII | 483 |
| Глава VIII | 490 |
| Глава IX | 492 |
| Глава Х | 497 |
| Глава XI | 500 |
| Глава XII | 507 |
| Глава XIII | 509 |
| Глава XIV | 517 |
| Глава XV | 520 |
| Глава XVI | 525 |
| Глава XVII | 527 |
| Глава XVIII | 533 |
| Глава XIX | 536 |
| Глава XX | 538 |
| Глава XXI | 548 |
| Глава XXII | 552 |
| Глава XXIII | 555 |
| Глава XXIV | 564 |
| Глава XXV | 568 |
| Глава XXVI | 572 |
| Глава XXVII | 574 |
| Глава XXVIII | 579 |
| Глава XXIX | 582 |
| Глава XXX | 586 |
| Глава XXXI | 592 |
| Глава XXXII | 594 |
| БЛАГОСТНЫЙ ЧЕТВЕРГ (перевод Д.Псурцева) | 597 |
| Пролог | 599 |
| Так они и жили… | 601 |
| 2. Трудная жизнь Джозефа-Марии | 608 |
| 3. Выкрутасы (1) | 613 |
| 4. Иначе б не было игры | 624 |
| 5. Появляется Сюзи | 625 |
| 6. Муки творчества | 631 |
| 7. Не верь началу, а верь концу | 634 |
| 8. Великая крокетная война | 641 |
| 9. Дураком родился… президентом помрешь | 643 |
| 10. В стене, нас окружающей, есть лаз, нас вопрошающий | 649 |
| 11. Тяжкие думы Элена | 656 |
| 13. Параллельные прямые пересекаются | 662 |
| 14. Незадачливая среда | 663 |
| 15. Тяжко в ученье | 665 |
| 16. Цветочки св. Мака Монтерейского | 669 |
| 17. Окрутила! | 680 |
| 18. В час досуга | 684 |
| 19. Благостный четверг (1) | 694 |
| 20. Благостный четверг (2) | 700 |
| 21. Ай да четверг! | 705 |
| 22. Во всеоружии | 709 |
| 23. Ночь любви | 715 |
| 24. Томительная пятница | 721 |
| 25. Брехуня | 726 |
| 26. Буря приближается | 736 |
| 27. О славнохлопотный денек! | 739 |
| 28. Новый Кубла Хан, или Видения во сне | 749 |
| 29. О, горе нам! | 759 |
| 30. На свет появляется президент | 768 |
| 31. Тернистой тропою величия | 772 |
| 32. Поход за истиной | 774 |
| 33. Судьба стучится в дверь | 788 |
| 34. Хорошая сидячая ванна | 792 |
| 35. В высшей степени комильфа | 794 |
| 36. Лама савахфани? | 803 |
| 37. Главка с булавку | 806 |
| 38. Выкрутасы (2), или Празднество бабочек | 806 |
| 39. И снова у нас в гостях Благостный четверг | 810 |
| 40. Пусть будет в нашей жизни лишь весна! | 817 |
| ЗИМА ТРЕВОГИ НАШЕЙ (перевод Н.Волжиной и Е.Калашниковой) | 821 |
| Глава I | 823 |
| Глава II | 852 |
| Глава III | 859 |
| Глава IV | 877 |
| Глава V | 891 |
| Глава VI | 913 |
| Глава VII | 921 |
| Глава VIII | 945 |
| Глава IX | 960 |
| Глава Х | 987 |
| Глава XI | 992 |
| Глава XII | 1004 |
| Глава XIII | 1018 |
| Глава XIV | 1034 |
| Глава XV | 1056 |
| Глава XVI | 1064 |
| Глава XVII | 1068 |
| Глава XVIII | 1071 |
| Глава XIX | 1080 |
| Глава XX | 1093 |
| Глава XXI | 1097 |
| Глава XXII | 1114 |
Шкаф 1, полка Г