Письма

Манн Томас

«Наука», Москва, 1975

Содержание:

1. Генриху Манну (13.II.1901) 5
2. Генриху Манну (7.III.1901) 6
3. Хильде Дистель (14.III.1902) 7
4. Самуэлю Люблинскому (23.V.1904) 9
5. Кате Прингсгейм (начало июня 1904) 10
6. Кате Прингсгейм (коне август 1904) 11
7. Паулю Эренбергу (11.XI.1905) 11
8. Курту Мартенсу (28.III.1906) 12
9. Паулю Эренбергу (12.VIII.1910) 15
10. Юлиусу Бабу (31.VIII.1910) 16
11. Генриху Манну (27.IV.1912) 16
12. Филиппу Виткопу (4.Х.1917) 18
13. Генриху Манну (3.I.1918) 19
14. Иозефу Понтену (29.III.1919) 21
15. Курту Мартенсу (26.VI.1919) 22
16. Густаву Блюму (5.VII.1919) 22
17. Эрике Манн (26.VII.1919) 24
18. Стефану Цвейгу (28.VII.1920) 24
19. Карлу Марии Веберу (4.VII.1920) 25
20. Вольфгангу Борну (18.III.1921) 29
21. В «Рупрехтпрессе» (25.III.1921) 30
22. Генриху Манну (31.I.1922) 31
23. Иде Бой-Эд (5.XII.1922) 32
24. Генриху Манну (17.II.1923) 33
25. Феликсу Берто (1.III.1923) 33
26. Герберту Эйленбергу (6.1.1925) 35
27. Иозефу Понтену (21.I.1925) 37
28. Иозефу Понтену (22.IV.1925) 40
29. Гансу Пфитцнеру (23.VI.1925) 41
30. Эрнсту Бертраму (28.XII.1926) 42
31. Адольфу Пфаннеру (15.XI.1927) 43
32. Вилли Гаасу (11.III.28) 44
33. Артуру Гюбшеру (27.VI.1928) 45
34. Неизвестному (8.I.1932) 47
35. Б. Фучику (15.IV.1932) 48
36. Лавинии Маццуккетти ( 13.III.1933) 51
37. Альберту Эйнштейну (15.V.1933) 52
38. Герману Гессе (31.VII.1933) 53
39. А. М. Фрею (30.XII.1933) 54
40. Герману Гессе (3.I.1934) 56
41. Рене Шикеле (8.I.1934) 57
42. Эрнсту Бертраму (9.I.1934) 58
43. Карлу Кереньи (20.II.1934) 60
44. Герману Гессе (11.III.1934) 62
45. Юлиусу Бабу (25.III.1934) 63
46. Рене Шикеле (2.IV.1934) 64
47. Кэте Гамбургер (4.V.1934) 66
48. Иде Герц (25.V.1934) 67
49. Эрнсту Бертраму (30.VII.1934) 68
50. Карлу Кереньи (4.VIII.1934) 69
51. Герману Гессе (7.VIII.1934) 71
52. Фердинанду Лиону (3.IX.1934) 71
53. Герману Гессе (5.IX.1934) 72
54. Хедвиг Фишер (2.XI.1934) 74
55. Гарри Слочауэру (1.IX.1935) 75
56. Альфреду Кубину (9.IX.1935) 76
57. Рене Шикеле (16.XII.1935) 78
58. Эдуарду Корроди (3.II.1936) 79
59. Герману Гессе (9.II.1936) 83
60. Паулю Аманну (21.II.1936) 83
61. Генриху Манну (2.VII.1936) 84
62. Генриху Манну (20.VII.1936) 85
63. Генриху Манну (4.VIII.1936) 86
64. Карлу Кереньи (7.Х.1936) 87
65. А. М. Фрею (10.XI.1936) 88
66. Стефану Цвейгу (8.XII.1936) 89
67. Зигмунду Фрейду (13.XII.1936) 89
68. Герману Гессе (23.II.1937) 90
69. Джозефу Анджеллу (11.V.1937) 91
70. Господину Кинбергеру (23.XII.1937) 93
71. Неизвестной (21.V.1938) 94
72. Карлу Кереньи (9.IX.1938) 95
73. Корделлу Хэллу (25.Х.1938) 96
74. Анне Джекобсон (30.XI.1938) 97
75. Карлу Кереньи (6.XII.1938) 99
76. Эрике и Клаусу Маннам (декабр 1938) 100
77. Карлу Кереньи (16.II.1939) 101
78. Генриху Манну (14.V.1939) 102
79. Рудольфу Ольдену (1.VI.1939) 104
80. Генриху Манну (28.VI.1939) 105
81. Луизе Сервисан ( 13.VIII. 1939) 106
82. Генриху Манну (26.XI.1939) 107
83. Эмилю Лифману (2.I.1940) 108
84. Вильгельму Герцогу (26.II.1940) 109
85. Генриху Манну (3.III.1940) 110
86. Куно Фидлеру (19.III.1940) 111
87. Виктору Польцеру (23.III.1940) 112
88. Агнес Э. Мейер (25.V.1940) 114
89. Герхарту Зегеру (4.VI.1940) 114
90. Агнес Э. Мейер (14.VI.1940) 115
91. Гамильтону Армстронгу (26.VI.1940) 116
92. Людвигу Льюисону (30.IX.1940) 117
93. Лиону Фейхтвангеру (26.Х.1940) 119
94. Джозефу Кемпбеллу (6.I.1941) 119
95. Агнес Э. Мейер (24.I.1941) 120
96. Карлу Кереньи (18.II.1941) 122
97. Агнес Э. Мейер (15.V.1941) 123
98. Агнес Э. Мейер (16.VII. 1941) 125
99. Альберту Эйнштейну (4.VIII.1941) 127
100. Карлу Кереньи (7.IX.1941) 127
101. Агнес Э. Мейер (7.Х.1941) 128
102. Агнес Э. Мейер (27.XII.1941) 132
103. Герману Гессе (15.III.1942) 134
104. Людвигу Маркузе (27.III.1942) 136
105. Генриху Манну (19.V.1942) 137
106. Агнес Э. Мейер (27.VI.1942) 138
107. Клаусу Манну (2.IX.1942) 140
108. Фридерике Цвейг (15.IX.1942) 142
109. Жюл Ромен (Рождеств 1942) 143
110. Агнес Э. Мейер (12.I.1943) 144
111. Агнес Э. Мейер (28.I.1943) 145
112. Агнес Э. Мейер (17.II.1943) 147
113. Клаусу Манну (27.IV. 1943) 150
114. Бруно Вальтеру (6.V.1943) 151
115. Агнес Э. Мейер (26.V.1943) 153
116. Дитеру Кунцу (7.Х.1943) 156
117. Бертольт Брехт (10.XII.1943) 156
118. Эрих фо Калер (16.I.1944) 158
119. К. Б. Баутелл (21.I.1944) 160
120. Генриху Манну (24.III.1944) 163
121. Лиону Фейхтвангеру (апрель 1944) 164
122. Эрнсту Рейтеру (29.IV.1944) 165
123. Клифтону Фейдимену (29.V.1944) 167
124. Агнес Э. Мейер (3.VI.1944) 168
125. Уильяму Эрлу Синджеру ( 13.VIII.1944) 170
126. Бруно Вальтеру (21.IX.1944) 171
127. Герхарту Альберсгейму (7.Х.1944) 172
128. Марианне Лиддель (8.Х.1944) 173
129. Агнес Э. Мейер (11.Х.1944) 173
130. Анне Джекобсо (19.I.1945) 175
131. Анне Джекобсо (22.II.1945) 176
132. Бруно Вальтеру (1.III.1945) 176
133. Джузепп Антони Борджез (21.III.1945) 178
134. Герман Гесс (8.IV.1945) 179
135. Агнес Э. Мейер (24.IV.1945) 181
136. Генриху Манну (9.VI.1945) 182
137. Вальтеру фон Моло (7.IX.1945) 183
138. Рудольфу В. Блунку (19.XI.1945) 189
139. Альберту Эйнштейну (27.XI.1945) 190
140. Виктору Манну (15.XII.1945) 190
141. Теодору В. Адорно (30.XII.1945) 192
142. Пьеру-Полю Сагану (28.I.1946) 195
143. В редакцию журнала «Фрайе Дойчланд» (6.II.1946) 196
144. Карлу Кереньи (12.II.1946) 199
145. Гансу Фридриху Блунку (22.VII. 1946) 200
146. Хедвиг Фишер (8.IX.1946) 201
147. Бруно Вальтеру (15.IX.1946) 202
148. Карлу Кереньи (15.IX.1946) 206
149. Отто Базлеру (23.IX.1946) 208
150. Виктору Манну (4.Х.1946) 209
151. Герману Гессе (12.Х.1946) 210
152. Фредерику Розенталю (28.Х.1946) 211
153. Рудольфу Кайзеру (8.XI.1946) 212
154. Агнес Э. Мейер (1.XII.1946) 213
155. Эрике Манн (11.XII.1946) 214
156. Гансу Поллаку (29.XII.1946) 215
157. Эмилю Прееториусу (30.XII.1946) 216
158. Карлу Кереньи (1.I.1947) 218
159. Эрике Манн (29.I.1947) 219
160. Герману Гессе (8.II.1947) 219
161. Фрицу Грюнбауму (20.II.1947) 221
162. Герберту Франку (19.III.1947) 222
163. Виктору Манну (27.III.1947) 223
164. В редакцию «Ной Цайтунг» (25.VI.1947) 225
165. Хедде Эйленберг (6.VII.1947) 227
166. Герману Гессе (10.VIII. 1947) 227
167. Клаусу Манну (19.IX.1947) 228
168. Лиону Фейхтвангеру (9.Х.1947) 229
169. Агнес Э. Мейер (10.Х.1947) 229
170. Мистеру Грею (12.Х.1947) 232
171. Макс Рихнер (26.Х.1947) 233
172. Эмилю Прееториусу (12.XII.1947) 233
173. Максимилиану Брантлю (26.XII. 1947) 236
174. Вальтеру Кольбу (4.I.1948) 237
175. Оскару Шмитту-Халину (7.I.1948) 238
176. Самуэлю Зингеру (20.I.1948) 239
177. Михаэлю Манну (31.I.1948) 240
178. Виктору Манну (6.II.1948) 241
179. Гейнцу-Винфриду Забаису (9.II.1948) 242
180. Арнольду Шёнбергу (17.II.1948) 244
181. Элизабе Манн-Борджез (5.III.1948) 245
182. Самуэлю Зингеру (8.III.1948) 245
183. Хайд Хайма (10.III.1948) 246
184. Эмилю Прееториусу (24.IV.1948) 247
185. Герману Гессе (1.VI.1948) 248
186. Вальтеру Рилле (22.VI.1948) 248
187. Теодору В. Адорно (12.VII.1948) 250
188. Вернеру Шмитцу (30.VII.1948) 257
189. Рихарду Швейцеру (12.Х.1948) 253
190. В «Сатерди Ревью оф Литеречур» (10.XII.1948) 254
191. Герману Гессе (4.I.1949) 255
192. Вильгельму Буллеру (22.II.1949) 257
193. Монике Манн (24.II.1949) 257
194. Арчибальду Мак-лишу (27.II.1949) 258
195. Герману Гессе (1.VII.1949) 260
196. Герману Гессе (6.VII.1949) 260
197. Генриху Манну (14.VII.1949) 267
198. Людвигу Кунцу (5.VIII.1949) 262
199. Эрне Ионас (19.Х.1949) 263
200. Эмилю Прееториусу (20.Х.1949) 263
201. Герману Гессе (2.XI.1949) 265
202. Вилли Штернфельду (3.XI.1949) 265
203. Г. В. Циммерману (7.XII.1949) 266
204. Арнольду Шёнбергу (19.XII.1949) 268
205. Иде Герц (25.XII.1949) 269
206. Зигфриду Марку (1.I.1950) 270
207. Теодору В. Адорно (9.I.1950) 270
208. Гретель Кайзер-Элиас (12.XI.1950) 272
209. Эдит Дьерденьи (14.I.1950) 272
210. Бернгард Бёнк (28.II.1950) 273
211. Вольфгангу Шнедицу (7.III.1950) 274
212. Максимилиану Брантлю (19.III.1950) 274
213. Уолтеру X. Перлу (25.III.1950) 275
214. В «Джерменик Ревью» (29.III.1950) 276
215. Агнес Э. Мейер (21.V.1950) 277
216. Эмилю Бельцнеру (24.V.1950) 279
217. Бруно Вальтеру (10.VI.1950) 280
218. Теодору В. Адорно (11.VII.1950) 281
219. Готфрид Берману-Фишер ( 18.V1II.1950) 283
220. Эрвину Розенталю (16.Х.1950) 284
221. Г. Д. Зандеру (26.Х.1950) 285
222. Герману Гессе (1.XI.1950) 285
223. Мартину Флинкеру (21.XI.1950) 286
224. В «Сатерди Ревью оф Литеречур» (15.XII.1950) 288
225. Эрвину Шроттеру (11.I.1951) 288
226. Агнес Э. Мейер (31.I.1951) 289
227. Отто Базлеру (4.II.1951) 290
228. Вернеру Веберу (6.IV.1951) 291
229. Эриху фон Калеру (23.IV. 1951) 292
230. Эрике Манн (20.V.1951) 293
231. Юлиусу Бабу (30.V.1951) 294
232. Шарлотте Кестнер (18.VI.1951) 296
233. Георгу Фольмеру (25.VI.1951) 297
234. Женевьеве Бьянки (27.VI.1951) 298
235. Лиону Фейхтвангеру (6.VI.1951) 299
236. Ирите ван Дорен (28.VIII.1951) 300
237. Оскару Зейдлину (10.Х.1951) 302
238. Герману Гессе (14.Х.1951) 303
239. Ионасу Лессеру (13.Х.1951) 304
240. Ене Тамашу Дьемери (15.XI.1951) 306
241. Генри Хэтфилду (19.XI.1951) 307
242. Андре фон Гроника (30.XI.1951) 308
243. Паул Аманн (23.XII.1951) 309
244. Александру М. Фрею (19.I.1952) 310
245. Неизвестной (21.I.1952) 372
246. Уильяму X. Мак-Клейну (23.II.1952) 313
247. Эмилю Прееториусу (11.III.1952) 313
248. Фердинанду Лиону (13.III.1952) 315
249. Карлу Кереньи (20.III.1952) 316
250. Фердинанду Лиону (28.IV.1952) 317
251. Фредерику Розенталю (5.V.1952) 318
252. Неизвестному (1.VI.1952) 319
253. Герману Гессе (14.VI.1952) 320
254. Франку Дональду Гиршбаху (14.VI.1952) 321
255. Альбрехту Гёзу (16.VI.1952) 322
256. Грете Никиш (2.II.1953) 323
257. Карлу Кереньи (7.II.1953) 324
258. Эрике Шарлотте Регуле (9.VIII.1953) 324
259. Гансу Райзигеру (8.IX.1953) 325
260. Виктору Рейнсхагену (21.IX.1953) 327
261. Жаку Меркантону (6.XII.1953) 328
262. Хельмуту Клаузингу (22.I.1954) 329
263. X. Ma Корредору (мар 1954) 329
264. Иде Герц (21.III.1954) 330
265. Фридриху Г. Веберу (28.111.1954) 331
266. Людвигу Маркузе (17.IV.1954) 332
267. Оскару Янке (3.V.1954) 333
268. Феликсу Хензелейту (8.V.1954) 333
269. Максу Штефлю (16.V.1954) 335
270. Зигфриду Марку (23.V.1954) 335
271. Гансу Норберту Фюгену (29.V.1954) 336
272. Эрике Манн (7.VI.1954) 337
273. Поздравившим с днем рождения (8.VII.1954) 339
274. Фридриху Г. Веберу (18.VII.1954) 339
275. Генри Г. Г. Римэку (21.VII.1954) 341
276. Эриху фон Калеру (12.VIII.1954) 341
277. Агнес Э. Мейер (22.VIII.1954) 343
278. Эмилю Прееториусу (6.IX.1954) 344
279. Фридо Манну (19.Х.1954) 346
280. Карлу Кереньи (5.XII.1954) 347
281. Гансу Райзигеру (22.I.1955) 348
282. Агнес Э. Мейер (9.II.1955) 349
283. Биту Веберу (13.II.1955) 352
284. Гансу Иозефу Мундту (18.II.1955) 353
285. В редакцию «Зонтага» (19.II.1955) 354
286. Герману Ланге (19.III.1955) 355
287. Францу К. Вайскопфу (8.IV.1955) 356
288. Фридо Манну (11.IV.1955) 357
289. Марте Гартман (15.IV.1955) 359
290. Альбрехту Гёзу (17.IV.1955) 359
291. Гвидо Девескови (1.V.1955) 360
292. Роберту Фези (11.V.1955) 362
293. Вальтеру Рилле (20.V.1955) 363
294. Герману Гессе (10.VI.1955) 364
295. Мартину Флинкеру (14.VI.1955) 365
296. Карлу Бахлеру (8.VII.1955) 367
297. Людвигу Кунцу (12.VII.1955) 369
298. Генри В. Бранну (16.VII.1955) 370
299. Эриху фон Калеру (5.VIII.1955) 370
300. Лавинии Маццуккетти (10.VIII.1955) 371
ПРИЛОЖЕНИЯ
С. К. Апт. Письма Томаса Манна 375
Примечания (Составил С. К. Апт) 396
Список иллюстраций 454
Шкаф 1, полка Б