Письма
Манн Томас
«Наука», Москва, 1975
Содержание:
1. Генриху Манну (13.II.1901) | 5 |
2. Генриху Манну (7.III.1901) | 6 |
3. Хильде Дистель (14.III.1902) | 7 |
4. Самуэлю Люблинскому (23.V.1904) | 9 |
5. Кате Прингсгейм (начало июня 1904) | 10 |
6. Кате Прингсгейм (коне август 1904) | 11 |
7. Паулю Эренбергу (11.XI.1905) | 11 |
8. Курту Мартенсу (28.III.1906) | 12 |
9. Паулю Эренбергу (12.VIII.1910) | 15 |
10. Юлиусу Бабу (31.VIII.1910) | 16 |
11. Генриху Манну (27.IV.1912) | 16 |
12. Филиппу Виткопу (4.Х.1917) | 18 |
13. Генриху Манну (3.I.1918) | 19 |
14. Иозефу Понтену (29.III.1919) | 21 |
15. Курту Мартенсу (26.VI.1919) | 22 |
16. Густаву Блюму (5.VII.1919) | 22 |
17. Эрике Манн (26.VII.1919) | 24 |
18. Стефану Цвейгу (28.VII.1920) | 24 |
19. Карлу Марии Веберу (4.VII.1920) | 25 |
20. Вольфгангу Борну (18.III.1921) | 29 |
21. В «Рупрехтпрессе» (25.III.1921) | 30 |
22. Генриху Манну (31.I.1922) | 31 |
23. Иде Бой-Эд (5.XII.1922) | 32 |
24. Генриху Манну (17.II.1923) | 33 |
25. Феликсу Берто (1.III.1923) | 33 |
26. Герберту Эйленбергу (6.1.1925) | 35 |
27. Иозефу Понтену (21.I.1925) | 37 |
28. Иозефу Понтену (22.IV.1925) | 40 |
29. Гансу Пфитцнеру (23.VI.1925) | 41 |
30. Эрнсту Бертраму (28.XII.1926) | 42 |
31. Адольфу Пфаннеру (15.XI.1927) | 43 |
32. Вилли Гаасу (11.III.28) | 44 |
33. Артуру Гюбшеру (27.VI.1928) | 45 |
34. Неизвестному (8.I.1932) | 47 |
35. Б. Фучику (15.IV.1932) | 48 |
36. Лавинии Маццуккетти ( 13.III.1933) | 51 |
37. Альберту Эйнштейну (15.V.1933) | 52 |
38. Герману Гессе (31.VII.1933) | 53 |
39. А. М. Фрею (30.XII.1933) | 54 |
40. Герману Гессе (3.I.1934) | 56 |
41. Рене Шикеле (8.I.1934) | 57 |
42. Эрнсту Бертраму (9.I.1934) | 58 |
43. Карлу Кереньи (20.II.1934) | 60 |
44. Герману Гессе (11.III.1934) | 62 |
45. Юлиусу Бабу (25.III.1934) | 63 |
46. Рене Шикеле (2.IV.1934) | 64 |
47. Кэте Гамбургер (4.V.1934) | 66 |
48. Иде Герц (25.V.1934) | 67 |
49. Эрнсту Бертраму (30.VII.1934) | 68 |
50. Карлу Кереньи (4.VIII.1934) | 69 |
51. Герману Гессе (7.VIII.1934) | 71 |
52. Фердинанду Лиону (3.IX.1934) | 71 |
53. Герману Гессе (5.IX.1934) | 72 |
54. Хедвиг Фишер (2.XI.1934) | 74 |
55. Гарри Слочауэру (1.IX.1935) | 75 |
56. Альфреду Кубину (9.IX.1935) | 76 |
57. Рене Шикеле (16.XII.1935) | 78 |
58. Эдуарду Корроди (3.II.1936) | 79 |
59. Герману Гессе (9.II.1936) | 83 |
60. Паулю Аманну (21.II.1936) | 83 |
61. Генриху Манну (2.VII.1936) | 84 |
62. Генриху Манну (20.VII.1936) | 85 |
63. Генриху Манну (4.VIII.1936) | 86 |
64. Карлу Кереньи (7.Х.1936) | 87 |
65. А. М. Фрею (10.XI.1936) | 88 |
66. Стефану Цвейгу (8.XII.1936) | 89 |
67. Зигмунду Фрейду (13.XII.1936) | 89 |
68. Герману Гессе (23.II.1937) | 90 |
69. Джозефу Анджеллу (11.V.1937) | 91 |
70. Господину Кинбергеру (23.XII.1937) | 93 |
71. Неизвестной (21.V.1938) | 94 |
72. Карлу Кереньи (9.IX.1938) | 95 |
73. Корделлу Хэллу (25.Х.1938) | 96 |
74. Анне Джекобсон (30.XI.1938) | 97 |
75. Карлу Кереньи (6.XII.1938) | 99 |
76. Эрике и Клаусу Маннам (декабр 1938) | 100 |
77. Карлу Кереньи (16.II.1939) | 101 |
78. Генриху Манну (14.V.1939) | 102 |
79. Рудольфу Ольдену (1.VI.1939) | 104 |
80. Генриху Манну (28.VI.1939) | 105 |
81. Луизе Сервисан ( 13.VIII. 1939) | 106 |
82. Генриху Манну (26.XI.1939) | 107 |
83. Эмилю Лифману (2.I.1940) | 108 |
84. Вильгельму Герцогу (26.II.1940) | 109 |
85. Генриху Манну (3.III.1940) | 110 |
86. Куно Фидлеру (19.III.1940) | 111 |
87. Виктору Польцеру (23.III.1940) | 112 |
88. Агнес Э. Мейер (25.V.1940) | 114 |
89. Герхарту Зегеру (4.VI.1940) | 114 |
90. Агнес Э. Мейер (14.VI.1940) | 115 |
91. Гамильтону Армстронгу (26.VI.1940) | 116 |
92. Людвигу Льюисону (30.IX.1940) | 117 |
93. Лиону Фейхтвангеру (26.Х.1940) | 119 |
94. Джозефу Кемпбеллу (6.I.1941) | 119 |
95. Агнес Э. Мейер (24.I.1941) | 120 |
96. Карлу Кереньи (18.II.1941) | 122 |
97. Агнес Э. Мейер (15.V.1941) | 123 |
98. Агнес Э. Мейер (16.VII. 1941) | 125 |
99. Альберту Эйнштейну (4.VIII.1941) | 127 |
100. Карлу Кереньи (7.IX.1941) | 127 |
101. Агнес Э. Мейер (7.Х.1941) | 128 |
102. Агнес Э. Мейер (27.XII.1941) | 132 |
103. Герману Гессе (15.III.1942) | 134 |
104. Людвигу Маркузе (27.III.1942) | 136 |
105. Генриху Манну (19.V.1942) | 137 |
106. Агнес Э. Мейер (27.VI.1942) | 138 |
107. Клаусу Манну (2.IX.1942) | 140 |
108. Фридерике Цвейг (15.IX.1942) | 142 |
109. Жюл Ромен (Рождеств 1942) | 143 |
110. Агнес Э. Мейер (12.I.1943) | 144 |
111. Агнес Э. Мейер (28.I.1943) | 145 |
112. Агнес Э. Мейер (17.II.1943) | 147 |
113. Клаусу Манну (27.IV. 1943) | 150 |
114. Бруно Вальтеру (6.V.1943) | 151 |
115. Агнес Э. Мейер (26.V.1943) | 153 |
116. Дитеру Кунцу (7.Х.1943) | 156 |
117. Бертольт Брехт (10.XII.1943) | 156 |
118. Эрих фо Калер (16.I.1944) | 158 |
119. К. Б. Баутелл (21.I.1944) | 160 |
120. Генриху Манну (24.III.1944) | 163 |
121. Лиону Фейхтвангеру (апрель 1944) | 164 |
122. Эрнсту Рейтеру (29.IV.1944) | 165 |
123. Клифтону Фейдимену (29.V.1944) | 167 |
124. Агнес Э. Мейер (3.VI.1944) | 168 |
125. Уильяму Эрлу Синджеру ( 13.VIII.1944) | 170 |
126. Бруно Вальтеру (21.IX.1944) | 171 |
127. Герхарту Альберсгейму (7.Х.1944) | 172 |
128. Марианне Лиддель (8.Х.1944) | 173 |
129. Агнес Э. Мейер (11.Х.1944) | 173 |
130. Анне Джекобсо (19.I.1945) | 175 |
131. Анне Джекобсо (22.II.1945) | 176 |
132. Бруно Вальтеру (1.III.1945) | 176 |
133. Джузепп Антони Борджез (21.III.1945) | 178 |
134. Герман Гесс (8.IV.1945) | 179 |
135. Агнес Э. Мейер (24.IV.1945) | 181 |
136. Генриху Манну (9.VI.1945) | 182 |
137. Вальтеру фон Моло (7.IX.1945) | 183 |
138. Рудольфу В. Блунку (19.XI.1945) | 189 |
139. Альберту Эйнштейну (27.XI.1945) | 190 |
140. Виктору Манну (15.XII.1945) | 190 |
141. Теодору В. Адорно (30.XII.1945) | 192 |
142. Пьеру-Полю Сагану (28.I.1946) | 195 |
143. В редакцию журнала «Фрайе Дойчланд» (6.II.1946) | 196 |
144. Карлу Кереньи (12.II.1946) | 199 |
145. Гансу Фридриху Блунку (22.VII. 1946) | 200 |
146. Хедвиг Фишер (8.IX.1946) | 201 |
147. Бруно Вальтеру (15.IX.1946) | 202 |
148. Карлу Кереньи (15.IX.1946) | 206 |
149. Отто Базлеру (23.IX.1946) | 208 |
150. Виктору Манну (4.Х.1946) | 209 |
151. Герману Гессе (12.Х.1946) | 210 |
152. Фредерику Розенталю (28.Х.1946) | 211 |
153. Рудольфу Кайзеру (8.XI.1946) | 212 |
154. Агнес Э. Мейер (1.XII.1946) | 213 |
155. Эрике Манн (11.XII.1946) | 214 |
156. Гансу Поллаку (29.XII.1946) | 215 |
157. Эмилю Прееториусу (30.XII.1946) | 216 |
158. Карлу Кереньи (1.I.1947) | 218 |
159. Эрике Манн (29.I.1947) | 219 |
160. Герману Гессе (8.II.1947) | 219 |
161. Фрицу Грюнбауму (20.II.1947) | 221 |
162. Герберту Франку (19.III.1947) | 222 |
163. Виктору Манну (27.III.1947) | 223 |
164. В редакцию «Ной Цайтунг» (25.VI.1947) | 225 |
165. Хедде Эйленберг (6.VII.1947) | 227 |
166. Герману Гессе (10.VIII. 1947) | 227 |
167. Клаусу Манну (19.IX.1947) | 228 |
168. Лиону Фейхтвангеру (9.Х.1947) | 229 |
169. Агнес Э. Мейер (10.Х.1947) | 229 |
170. Мистеру Грею (12.Х.1947) | 232 |
171. Макс Рихнер (26.Х.1947) | 233 |
172. Эмилю Прееториусу (12.XII.1947) | 233 |
173. Максимилиану Брантлю (26.XII. 1947) | 236 |
174. Вальтеру Кольбу (4.I.1948) | 237 |
175. Оскару Шмитту-Халину (7.I.1948) | 238 |
176. Самуэлю Зингеру (20.I.1948) | 239 |
177. Михаэлю Манну (31.I.1948) | 240 |
178. Виктору Манну (6.II.1948) | 241 |
179. Гейнцу-Винфриду Забаису (9.II.1948) | 242 |
180. Арнольду Шёнбергу (17.II.1948) | 244 |
181. Элизабе Манн-Борджез (5.III.1948) | 245 |
182. Самуэлю Зингеру (8.III.1948) | 245 |
183. Хайд Хайма (10.III.1948) | 246 |
184. Эмилю Прееториусу (24.IV.1948) | 247 |
185. Герману Гессе (1.VI.1948) | 248 |
186. Вальтеру Рилле (22.VI.1948) | 248 |
187. Теодору В. Адорно (12.VII.1948) | 250 |
188. Вернеру Шмитцу (30.VII.1948) | 257 |
189. Рихарду Швейцеру (12.Х.1948) | 253 |
190. В «Сатерди Ревью оф Литеречур» (10.XII.1948) | 254 |
191. Герману Гессе (4.I.1949) | 255 |
192. Вильгельму Буллеру (22.II.1949) | 257 |
193. Монике Манн (24.II.1949) | 257 |
194. Арчибальду Мак-лишу (27.II.1949) | 258 |
195. Герману Гессе (1.VII.1949) | 260 |
196. Герману Гессе (6.VII.1949) | 260 |
197. Генриху Манну (14.VII.1949) | 267 |
198. Людвигу Кунцу (5.VIII.1949) | 262 |
199. Эрне Ионас (19.Х.1949) | 263 |
200. Эмилю Прееториусу (20.Х.1949) | 263 |
201. Герману Гессе (2.XI.1949) | 265 |
202. Вилли Штернфельду (3.XI.1949) | 265 |
203. Г. В. Циммерману (7.XII.1949) | 266 |
204. Арнольду Шёнбергу (19.XII.1949) | 268 |
205. Иде Герц (25.XII.1949) | 269 |
206. Зигфриду Марку (1.I.1950) | 270 |
207. Теодору В. Адорно (9.I.1950) | 270 |
208. Гретель Кайзер-Элиас (12.XI.1950) | 272 |
209. Эдит Дьерденьи (14.I.1950) | 272 |
210. Бернгард Бёнк (28.II.1950) | 273 |
211. Вольфгангу Шнедицу (7.III.1950) | 274 |
212. Максимилиану Брантлю (19.III.1950) | 274 |
213. Уолтеру X. Перлу (25.III.1950) | 275 |
214. В «Джерменик Ревью» (29.III.1950) | 276 |
215. Агнес Э. Мейер (21.V.1950) | 277 |
216. Эмилю Бельцнеру (24.V.1950) | 279 |
217. Бруно Вальтеру (10.VI.1950) | 280 |
218. Теодору В. Адорно (11.VII.1950) | 281 |
219. Готфрид Берману-Фишер ( 18.V1II.1950) | 283 |
220. Эрвину Розенталю (16.Х.1950) | 284 |
221. Г. Д. Зандеру (26.Х.1950) | 285 |
222. Герману Гессе (1.XI.1950) | 285 |
223. Мартину Флинкеру (21.XI.1950) | 286 |
224. В «Сатерди Ревью оф Литеречур» (15.XII.1950) | 288 |
225. Эрвину Шроттеру (11.I.1951) | 288 |
226. Агнес Э. Мейер (31.I.1951) | 289 |
227. Отто Базлеру (4.II.1951) | 290 |
228. Вернеру Веберу (6.IV.1951) | 291 |
229. Эриху фон Калеру (23.IV. 1951) | 292 |
230. Эрике Манн (20.V.1951) | 293 |
231. Юлиусу Бабу (30.V.1951) | 294 |
232. Шарлотте Кестнер (18.VI.1951) | 296 |
233. Георгу Фольмеру (25.VI.1951) | 297 |
234. Женевьеве Бьянки (27.VI.1951) | 298 |
235. Лиону Фейхтвангеру (6.VI.1951) | 299 |
236. Ирите ван Дорен (28.VIII.1951) | 300 |
237. Оскару Зейдлину (10.Х.1951) | 302 |
238. Герману Гессе (14.Х.1951) | 303 |
239. Ионасу Лессеру (13.Х.1951) | 304 |
240. Ене Тамашу Дьемери (15.XI.1951) | 306 |
241. Генри Хэтфилду (19.XI.1951) | 307 |
242. Андре фон Гроника (30.XI.1951) | 308 |
243. Паул Аманн (23.XII.1951) | 309 |
244. Александру М. Фрею (19.I.1952) | 310 |
245. Неизвестной (21.I.1952) | 372 |
246. Уильяму X. Мак-Клейну (23.II.1952) | 313 |
247. Эмилю Прееториусу (11.III.1952) | 313 |
248. Фердинанду Лиону (13.III.1952) | 315 |
249. Карлу Кереньи (20.III.1952) | 316 |
250. Фердинанду Лиону (28.IV.1952) | 317 |
251. Фредерику Розенталю (5.V.1952) | 318 |
252. Неизвестному (1.VI.1952) | 319 |
253. Герману Гессе (14.VI.1952) | 320 |
254. Франку Дональду Гиршбаху (14.VI.1952) | 321 |
255. Альбрехту Гёзу (16.VI.1952) | 322 |
256. Грете Никиш (2.II.1953) | 323 |
257. Карлу Кереньи (7.II.1953) | 324 |
258. Эрике Шарлотте Регуле (9.VIII.1953) | 324 |
259. Гансу Райзигеру (8.IX.1953) | 325 |
260. Виктору Рейнсхагену (21.IX.1953) | 327 |
261. Жаку Меркантону (6.XII.1953) | 328 |
262. Хельмуту Клаузингу (22.I.1954) | 329 |
263. X. Ma Корредору (мар 1954) | 329 |
264. Иде Герц (21.III.1954) | 330 |
265. Фридриху Г. Веберу (28.111.1954) | 331 |
266. Людвигу Маркузе (17.IV.1954) | 332 |
267. Оскару Янке (3.V.1954) | 333 |
268. Феликсу Хензелейту (8.V.1954) | 333 |
269. Максу Штефлю (16.V.1954) | 335 |
270. Зигфриду Марку (23.V.1954) | 335 |
271. Гансу Норберту Фюгену (29.V.1954) | 336 |
272. Эрике Манн (7.VI.1954) | 337 |
273. Поздравившим с днем рождения (8.VII.1954) | 339 |
274. Фридриху Г. Веберу (18.VII.1954) | 339 |
275. Генри Г. Г. Римэку (21.VII.1954) | 341 |
276. Эриху фон Калеру (12.VIII.1954) | 341 |
277. Агнес Э. Мейер (22.VIII.1954) | 343 |
278. Эмилю Прееториусу (6.IX.1954) | 344 |
279. Фридо Манну (19.Х.1954) | 346 |
280. Карлу Кереньи (5.XII.1954) | 347 |
281. Гансу Райзигеру (22.I.1955) | 348 |
282. Агнес Э. Мейер (9.II.1955) | 349 |
283. Биту Веберу (13.II.1955) | 352 |
284. Гансу Иозефу Мундту (18.II.1955) | 353 |
285. В редакцию «Зонтага» (19.II.1955) | 354 |
286. Герману Ланге (19.III.1955) | 355 |
287. Францу К. Вайскопфу (8.IV.1955) | 356 |
288. Фридо Манну (11.IV.1955) | 357 |
289. Марте Гартман (15.IV.1955) | 359 |
290. Альбрехту Гёзу (17.IV.1955) | 359 |
291. Гвидо Девескови (1.V.1955) | 360 |
292. Роберту Фези (11.V.1955) | 362 |
293. Вальтеру Рилле (20.V.1955) | 363 |
294. Герману Гессе (10.VI.1955) | 364 |
295. Мартину Флинкеру (14.VI.1955) | 365 |
296. Карлу Бахлеру (8.VII.1955) | 367 |
297. Людвигу Кунцу (12.VII.1955) | 369 |
298. Генри В. Бранну (16.VII.1955) | 370 |
299. Эриху фон Калеру (5.VIII.1955) | 370 |
300. Лавинии Маццуккетти (10.VIII.1955) | 371 |
С. К. Апт. Письма Томаса Манна | 375 |
Примечания (Составил С. К. Апт) | 396 |
Список иллюстраций | 454 |
Шкаф 1, полка Б