Избранные произведения
Джером Джером Клапка
В книгу избранных произведений Дж. К. Джерома (1859—1927) вошли роман «Пол Келвер», рассказы и пьесы.
Невская рекламно-издательская компания, Санкт-Петербург, 1993
том 3
Содержание:
Пол Келвер |
| Перевод А. Попова |
| Пролог | 7 |
| Книга I |
| Глава I | 15 |
| Глава II | 36 |
| Глава III | 51 |
| Глава IV | 70 |
| Глава V | 87 |
| Глава VI | 104 |
| Глава VII | 121 |
| Глава VIII | 140 |
| Глава IX | 162 |
| Глава X | 182 |
| Книга II |
| Глава I | 207 |
| Глава II | 228 |
| Глава III | 256 |
| Глава IV | 281 |
| Глава V | 298 |
| Глава VI | 323 |
| Глава VII | 343 |
| Глава VIII | 377 |
| Глава IX | 394 |
| Глава X | 416 |
Рассказы |
| Кот Дика Данкермана. Перевод А. Попова | 437 |
| Как зародился журнал Питера Хоупа. Перевод З. Журавской | 447 |
| Мистер Клодд назначает себя редактором журнала. Перевод |
| З. Журавской | 473 |
| Младенец вносит свой вклад. Перевод З. Журавской | 493 |
| Затонувший город. Перевод А. Попова | 523 |
Пьесы |
| Мисс Гоббс |
| Комедия в четырех действиях |
| Перевод М. и Е. Пермяк |
| Действие первое | 531 |
| Действие второе | 548 |
| Действие третье | 562 |
| Действие четвертое | 575 |
| По течению | 584 |
| Перевод А. Попова |
Шкаф 3, полка Б