Голоса сельвы

Кирога Орасио

«Художественная литература», Москва, 1971

Содержание:

С. Мамонтов. Орасио Кирога — певец южноамериканской сельвы 3


СКАЗКИ СЕЛЬВЫ

Гигантская черепаха. Перевод С. Мамонтова 11
Чулки фламинго. Перевод С. Мамонтова 16
Плешивый попугай. Перевод С. Мамонтова 21
Война крокодилов. Перевод С. Мамонтова 27
Слепая лань. Перевод С. Мамонтова 36
Сказка про двух барсучат и про двух ребят. Перевод Р. Похлёбкина 42
Переправа через Ябебири. Перевод С. Мамонтова 49
Ленивая пчела. Перевод Р. Похлёбкина 58
Анаконда. Перевод С. Мамонтова 65
Возвращение Анаконды. Перевод Р. Похлёбкина 96


РАССКАЗЫ О СЕЛЬВЕ

Смерть человека. Перевод П. Глазовой 115
Ягуай. Перевод С. Мамонтова 119
Дикий мёд. Перевод С. Мамонтова 130
Букашки. Перевод А. Костюковской 136
Ночью. Перевод М. Абезгауз 139
Пощёчина. Перевод Е. Лысенко 148
Итальянская царица. Перевод М. Абезгауз 154
Пустыня. Перевод И. Череватой 162
Менсу. Перевод Е. Лысенко 177
Охота за брёвнами. Перевод Э. Брагинской 187
Злополучная крыша. Перевод Е. Якучанис 194
Шкаф 3, полка Б