Библиотека

Содержание:

Предисловие

3

В в е д е н и е

9

День первый

В с т у п л е н и е

13

Н о в е л л а  I.  Сэр Чаппеллетто обманывает лживой исповедью благочестивого монаха и  умирает; негодяй при жизни, по смерти признан святым и назван San Ciappelletto

30

Н о в е л л а  II.  Еврей Авраам, вследствие увещаний Джианнотто ди Чивиньи, отправляется  к римскому двору и, увидев там развращенность служителей церкви, возвращается в  Париж, где и становится христианином

42

Н о в е л л а  III.  Еврей Мельхиседек рассказом о трех перстнях устраняет большую  опасность, уготованную ему Саладином

47

Н о в е л л а  IV.  Один монах, впав в грех, достойный тяжкой кары, искусно уличив своего  аббата в таком же проступке, избегает наказания

50

Н о в е л л а  V.  Маркиза Монферратская обедом, приготовленным из кур, и несколькими  милыми словами подавляет безумную к ней страсть французского короля

54

Н о в е л л а  VI.  Некто уличает метким словом злостное лицемерие монахов

57

Н о в е л л а  VII.  Бергамино своим рассказом о Примасе и аббате Клюньи ловко уличает  необычную скупость Кане делла Скала

60

Н о в е л л а  VIII.  Гвильельмо Борсьере в тонких выражениях укоряет в скупости мессера  Эрмино де Гримальди

65

Н о в е л л а  IX.  Король Кипра, задетый за живое одной гасконской дамой, из малодушного  становится решительным

68

Н о в е л л а  X.  Маэстро Альберто из Болоньи учтиво стыдит одну женщину, желавшую  пристыдить его любовью к ней

70

День второй

В с т у п л е н и е

76

Н о в е л л а  I.  Мартеллино, притворясь калекой, делает вид, что излечен мощами святого  Арриго; когда его обман обнаружен, его бьют и хватают, и он в опасности быть  повешенным, но в конце спасается

77

Н о в е л л а  II.  Ринальдо д’Асти, будучи ограблен, является в Кастель Гвильельмо, где  находит приют у одной вдовы и, вознагражденный за свои потери, возвращается домой  здрав и невредим

82

Н о в е л л а  III.  Трое юношей, безрассудно растратив свое состояние, обеднели; их  племянник, возвращаясь домой в отчаянии, знакомится на пути с аббатом и открывает в  нем дочь английского короля, которая выходит за него замуж, а он, возместив дядьям все  их убытки, возвращает их в прежнее положение

88

Н о в е л л а  IV.  Ландольфо Руффоло, обеднев, становится корсаром; взят генуэзцами,  терпит крушение в море, спасается на ящике, полном драгоценностей, находит приют у  одной женщины в Корфу и возвращается домой богатым человеком

96

Н о в е л л а  V.  Андреуччо из Перуджи, прибыв в Неаполь для покупки лошадей, в одну  ночь подвергается трем опасностям и, избежав всех, возвращается домой владельцем  рубина

102

Н о в е л л а  VI.  Мадонна Беритола найдена на одном острове с двумя ланями после того,  как потеряла двух сыновей; отправляется в Луниджьяну, где один из ее сыновей поступает  в услужение к властителю страны, слюбился с его дочерью и посажен в тюрьму. Сицилия  восстает против короля Карла; сын, узнанный матерью, женится на дочери своего  господина; его брат найден, и оба возвращаются в прежнее высокое положение

114

Н о в е л л а  VII.  Султан Вавилонии отправляет свою дочь в замужество к королю дель  Гарбо; вследствие разных случайностей она в течение четырех лет попадает в разных  местах в руки к девяти мужчинам; наконец, возвращенная отцу, как девственница,  отправляется, как и прежде намеревалась, в жены к королю дель Гарбо

127

Н о в е л л а  VIII.  Граф Анверский, ложно обвиненный, отправляется в изгнание, оставив  двух своих детей в разных местностях Англии; вернувшись неузнанным, находит их в  хорошем положении, идет в качестве конюха в войско французского короля и,  признанный невинным, возвращен в прежнее состояние

147

Н о в е л л а  IX.  Бернабо из Генуи, обманутый Амброджиоло ради пари, теряет свое  достояние и велит убить свою невинную жену. Она спасается и в мужском платье служит у  султана; открыв обманщика, она направляет Бернабо в Александрию, где обманщик  наказан, а она, снова облачась в женское платье, разбогатев, возвращается с мужем в  Геную

162

Н о в е л л а  X.  Паганино из Монако похищает жену мессера Риччьярдо да Кинзика,  который, узнав, где она, отправляется за ней и, войдя в дружбу с Паганино, просит  отдать ее ему. Тот соглашается, если на то ее воля; но она не желает вернуться и, по  смерти мессера Риччардо, становится женой Паганино

174

День третий

В с т у п л е н и е

184

Н о в е л л а  I.  Мазетто из Лампореккио, прикинувшись немым, поступает садовником в  обитель монахинь, которые все соревнуют сойтись с ним

188

Н о в е л л а  II.  Один конюх спит с женой короля Агилульфа, о чем король тайно узнает и,  разыскав его, остригает ему волосы. Остриженный конюх остригает всех других и таким  способом выпутывается из беды

195

Н о в е л л а  III.  Под видом исповеди и чистосердечного признания одна дама, влюбленная  в молодого человека, побуждает некоего почтенного монаха, не догадывавшегося о том,  устроить так, что ее желание возымело полное удовлетворение

201

Н о в е л л а  IV.  Дон Феличе наставляет брата Пуччьо, как стать блаженным, подвергнув  себя известному покаянию, что брат Пуччьо и исполняет, а дон Феличе тем временем  забавляется с его женой

210

Н о в е л л а  V.  Зима дарит свою парадную лошадь мессеру Франческо Верджеллези и за  это, с его согласия, говорит с его женой; когда она молчит, он отвечает за нее от ее же  лица, и всё совершается согласно с его ответом

216

Н о в е л л а  VI.  Риччьярдо Минутоло любит жену Филиппелло Фигинольфи; узнав, что  она ревнива, он, рассказав ей, что Филиппелло на следующий день назначил свидание в  бане его жене, устраивает так, что сама дама отправляется туда и, воображая, что была с  мужем, узнает, что отдалась Риччьярдо

222

Н о в е л л а  VII.  Тедальдо, рассорившись со своей любовницей, уезжает из Флоренции;  спустя некоторое время возвращается туда под видом паломника, говорит с ней,  приводит ее к сознанию ее неправоты, спасает жизнь ее мужа, обвиненного в его  убийстве, примиряет его с братьями и разумно благоденствует с его женою

231

Н о в е л л а  VIII.  Ферондо, отведав некоего порошка, похоронен за мертвого;  извлеченный из могилы аббатом, который забавляется с его женою, он посажен в тюрьму  и его уверяют, что он в чистилище, воскреснув, он воспитывает сына, рожденного от  аббата его женою

247

Н о в е л л а  IX.  Джилетта из Нарбонны излечивает французского короля от фистулы;  просит себе в мужья Бельтрамо Россильонского, который, женившись на ней против воли  и негодуя на то, отправляется во Флоренцию; здесь он ухаживает за одной девушкой, но  вместо нее с ним спит Джилетта и родит от него двух сыновей, почему впоследствии он,  оценив ее, обращается с нею, как с женою

256

Н о в е л л а  X.  Алибек становится пустынницей; монах Рустико научает её, как загонять  дьявола в ад; вернувшись оттуда, она становится женой Неербала

265

День четвертый

В с т у п л е н и е

273

Н о в е л л а  I.  Танкред, принц Салернский, убивает любовника дочери и посылает ей в  золотом кубке его сердце; полив его отравленной водою, она выпивает ее и умирает

280

Н о в е л л а  II.  Монах Альберт уверяет одну женщину, что в нее влюблен ангел, и в его  образе несколько раз соединяется с ней; затем, убоявшись ее родственников, бросается  из окна ее дома и находит убежище в доме одного бедняка, который на следующий день  ведет его, переодетого дикарем, на площадь, где его признали, а братия хватает и  заключает его в темницу

290

Н о в е л л а  III.  Трое молодых людей любят трех сестер, с которыми и бегут в Крит;  старшая из ревности убивает своего любовника; вторая, отдавшись герцогу Крита,  спасает первую от смерти, но убита своим любовником, который и бежит с первой.  В этом убийстве обвинен третий любовник с третьей сестрой; будучи схвачены, они берут  на себя вину, но от страха смерти, подкупив деньгами стражу, бегут, обедневшие, в  Родос, где умирают в нищете

300

Н о в е л л а  IV.  Джербино в противность честному слову, данному его дедом, королем  Гвильельмо, нападает на корабль Тунисского короля, чтобы похитить его дочь; те, что  были на корабле, убивают ее, он убивает их, а ему самому отсекают впоследствии голову

307

Н о в е л л а  V.  Братья Изабетты убивают ее любовника; он является ей во сне и  указывает, где похоронен. Тайком выкопав его голову, она кладет ее в горшок базилика  и ежедневно подолгу плачет над нею; братья отнимают ее у Изабеллы, после чего она  вскоре умирает с горя

313

Н о в е л л а  VI.  Андреола любит Габриотто; она рассказывает ему виденный ею сон, он  ей — другой и внезапно умирает в ее объятиях. Когда она со своей служанкой несет его  к его дому, стража забирает их, и Андреола показывает, как было дело. Подеста хочет  учинить ей насилие, она противится тому; слышит о том ее отец и освобождает ее, как  невинную, но она, не желая более жить в миру, идет в монахини

317

Н о в е л л а  VII.  Симона любит Пасквино; оба в саду; Пасквино потер зубы шалфеем и  умирает; Симона схвачена, желает показать судье, как погиб Пасквино, трет себе зубы  листком того шалфея и также умирает

324

Н о в е л л а  VIII.  Джироламо любит Сальвестру; отправляется, побуждаемый просьбами  матери, в Париж; вернувшись, находит ее замужем, тайно проникает в ее дом и умирает  около нее; когда его понесли в церковь, Сальвестра умирает возле него

329

Н о в е л л а  IX.  Мессер Гвильельмо Россильоне дает своей жене вкусить сердце мессера  Гвильельмо Гвардастаньо, им убитого и любимого ею; узнав об этом, она бросается  впоследствии с высокого окна, умирает, и похоронена вместе с своим возлюбленным

335

Н о в е л л а  X.  Жена одного врача кладет своего любовника, одурманенного зельем, но  сочтенного мертвым, в ящик, который и уносят к себе вместе с телом двое ростовщиков.  Очнувшись, любовник схвачен, как вор; служанка дамы рассказывает судье, что это она  положила его в ящик, похищенный ростовщиками; вследствие этого он избегает  виселицы, а ростовщики за похищение ящика присуждены к денежной пене

339

День пятый

В с т у п л е н и е

350

Н о в е л л а  I.  Чимоне, полюбив, становится мудрым и похищает на море Ефигению, свою  милую; он заточен в Родосе; Лизимах освобождает его, и оба они увлекают Ефигению и  Кассандру с их брачного торжества; с ними они бегут в Крит, женятся на них, и все вместе  вызваны домой

352

Н о в е л л а  II.  Костанца любит Мартуччио Гомито; услышав о его смерти, она в отчаянии  садится одна в лодку, которую ветер относит к Сузе; найдя его живым в Тунисе, она  открывается ему, а он, став ближним к королю за поданные ему советы, женится на ней и  вместе с ней возвращается на Липари богатым человеком

363

Н о в е л л а  III.  Пьетро Боккамацца бежит с Аньолеллой, встречает разбойников; девушка  убегает в лес, и ее приводят в один замок. Пьетро схвачен, но спасается из рук  разбойников; после нескольких приключений попадает в замок, где была Аньолелла,  женится на ней, и они вместе возвращаются в Рим

370

Н о в е л л а  IV.  Риччьярдо Манарди захвачен мессером Лицио да Вальбона у его дочери,  на которой женится, помирившись с ее отцом

377

Н о в е л л а  V.  Гвидотто из Кремоны поручает Джьякомино из Павии свою приёмную дочь  и умирает; в Фаэнце в нее влюбляются Джьянноле ди Северино и Мингино ди Минголе и  вступают друг с другом в распрю; девушка оказывается сестрой Джьянноле, и ее отдают  замуж за Мингино

383

Н о в е л л а  VI.  Джьянни из Прочиды захвачен с любимой им девушкой, которая отдана  была королю Федериго; вместе с ней привязан к колу, чтобы быть сожженным; узнанный  Руджьери делль Ориа, освобожден им и женится на девушке

389

Н о в е л л а  VII.  Теодоро влюблен в Виоланту, дочь мессера Америго, своего господина;  она забеременела от него, а он приговорен к виселице. Когда его ведут на казнь под  ударами плетей, он узнан своим отцом и, освобожденный, берет Виоланту себе в жены

395

Н о в е л л а  VIII.  Настаджио дельи Онести, влюбленный в девушку из семейства  Траверсари, расточает свои богатства, не получая взаимности. По просьбе своих, он едет  в Кьясси и здесь видит, как один всадник преследует девушку, убивает ее, и два пса ее  пожирают. Он приглашает своих родных и свою милую на обед; она видит, как терзают  ту же девушку, и, опасаясь подобной же участи, выходит замуж за Настаджио

402

Н о в е л л а  IX.  Федериго дельи Альбериги любит, но не любим, расточает на ухаживание  все свое состояние, и у него остается всего один сокол, которого, за неимением ничего  иного, он подает на обед своей даме, пришедшей его навестить; узнав об этом, она  изменяет свои чувства к нему, выходит за него замуж и делает его богатым человеком

408

Н о в е л л а  X.  Пьетро ди Винчьоло идет ужинать вне дома; его жена приглашает к себе  молодого человека; Пьетро возвращается, а она прячет любовника под корзину из-под  цыплят. Пьетро рассказывает, что в доме Эрколано, с которым он ужинал, нашли  молодого человека, спрятанного там его женою; жена Пьетро порицает жену Эрколано;  на беду, осел наступает на пальцы того, кто находится под корзиной; он кричит. Пьетро  бежит туда, видит его и узнает обман жены, с которой под конец, по своей низости,  мирится

415