Избранные произведения в двух томах. Том первый
Шиллер Фридрих
Государственное издательство художественной литературы 1959
Содержание:
| Н. Славятинский. Фридрих Шиллер | 3 |
| Рыцарь Тогенбург. Перевел В. Жуковский | 31 |
| Кубок. Перевел В. Жуковский | 33 |
| Перчатка. Перевел В. Жуковский | 37 |
| Поликратов перстень. Перевел В. Жуковский | 38 |
| Ивиковы журавли. Перевел Н. Заболоцкий | 41 |
| Хождение на железный завод. Перевел Л. Гинзбург | 45 |
| Бой с драконом. Перевел В. Левик | 51 |
| Порука. Перевел В. Левик | 58 |
| Геро и Леандр. Перевел В. Левик | 61 |
| Кассандра. Перевел В. Жуковский | 67 |
| Граф Габсбургский. Перевел В. Жуковский | 70 |
| Торжество победителя. Перевел В. Жуковский | 73 |
| Прощание Гектора. Перевел Л. Мей | 78 |
| Брут и Цезарь. Перевел В. Левик | 79 |
| Дурные монархи. Перевел Л. Гинзбург | 80 |
| Вытрезвление Бахуса. Перевел Л. Гинзбург | 83 |
| Мужицкая серенада. Перевел Л. Гинзбург | 84 |
| Фантазия к Лауре. Перевел В. Левик | 85 |
| Руссо. Перевел Л. Мей | 87 |
| Битва. Перевел Ю. Александров | 88 |
| К цветам. Перевел А. Фет | 89 |
| Группа из Тартара. Перевел В. Левик | 90 |
| Дружба. Перевел В. Левик | 91 |
| Достоинство мужчины. Перевел Л. Гинзбург | 92 |
| Зимняя ночь. Перевел Л. Гинзбург | 94 |
| Борьба. Перевел А. Майков | 96 |
| Отречение. Перевел Н. Чуковский | 96 |
| К радости. Перевел И. Миримский | 99 |
| Прошение. Перевел В. Левик | 101 |
| Непобедимая армада. Перевел В. Левик | 102 |
| Боги Греции. Перевел М. Лозинский | 104 |
| Знаменитая женщина. Перевел Л. Гинзбург | 107 |
| Власть песнопения. Перевел И. Миримский | 110 |
| Пегас в ярме. Перевел В. Левик | 111 |
| Достоинство женщин. Перевел Т. Спендиарова | 113 |
| Идеал и жизнь. Перевел В. Левик | 115 |
| Саисское изваяние под покровом. Перевел Е. Эткинд | 119 |
| Прогулка. Перевел Д. Бродский | 121 |
| Раздел земли. Перевел Л. Гинзбург | 125 |
| Мудрецы. Перевел Л. Гинзбург | 126 |
| Дева с чужбины. Перевел И. Миримский | 127 |
| Помпея и Геркуланум. Перевел Д. Бродский | 128 |
| Жалоба. Перевел В. Жуковский | 129 |
| К Эмме. Перевел В. Жуковский | 132 |
| Надовесский похоронный плач. Перевел Т. Спендиарова | 133 |
| Счастье. Перевел Е. Эткинд | 134 |
| Элевзинский праздник. Перевел В. Жуковский | 136 |
| Песнь о колоколе. Перевел И. Миримский | 141 |
| К. Гёте… Перевел Н. Вильмонт | 150 |
| Немецкая муза. Перевел А. Кочетков | 152 |
| Начало нового века. Перевел В. Курочкин | 153 |
| Желание. Перевел В. Жуковский | 154 |
| Друзьям. Перевел Н. Чуковский | 155 |
| Пуншевая песня. Перевел Л. Мей | 156 |
| Пуншевая песня. Для Севера. Перевел Л. Гинзбург | 157 |
| Горная дорога. Перевел В. Жуковский | 158 |
| Р а з б о й н и к и. Драма в пяти действиях. Перевела Наталия Ман | 163 |
| К о в а р с т в о и л ю б о в ь Мещанская трагедия Перевел Н. Любимов | 263 |
| Д о н К а р л о с, и н ф а н т И с п а н с к и й. Драматическая поэма. Перевел В. Левик | 349 |
| М а р и я С т ю а р т. Трагедия. Перевел Н. Вильмонт | 571 |
| К о м м е н т а р и и. С. Апт, Н. Вильмонт и Н. Славятинский | 715 |
Шкаф 3, полка Б