Избранные произведения в двух томах • Том первый

Хемингуэй Эрнест

Государственное издательство художественной литературы Москва 1959

Содержание:

И в а н  К а ш к и н — Эрнест Хемингуэй 3

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

ИЗ РАННИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
У нас в Мичигане. Перевод М. Лорие 41

В НАШЕ ВРЕМЯ Книга рассказов
В порту Смирны. Перевод В. Топер 46
Индейский поселок. Перевод О. Холмской 48
Доктор и его жена. Перевод Н. Волжиной 52
Что-то кончилось. Перевод Н. Волжиной 56
Трехдневная непогода. Перевод Н. Волжиной 60
Чемпион. Перевод Е. Романовой 69
Очень короткий рассказ. Перевод Н. Георгиевской 77
Дома. Перевод Н. Дарузес 80
Революционер. Перевод Н. Волжиной 87
Мистер и миссис Эллиот. Перевод М. Лорие 89
Кошка под дождем. Перевод Л. Кисловой 93
Не в сезон. Перевод Н. Георгиевской 97
Кросс по снегу. Перевод В. Топер 104
Мой старик. Перевод Н. Дарузес 110
На Биг-ривер I. Перевод О. Холмской 121
На Биг-ривер II. Перевод О. Холмской 130

РАССКАЗЫ
Свет мира. Перевод Евг. Калашниковой 139
Десять индейцев. Перевод А. Елеонской 146
Пятьдесят тысяч. Перевод О. Холмской 151
Убийцы. Перевод Евг. Калашниковой 172
Отцы и дети. Перевод Н. Дарузес 180

ПРОЩАЙ, ОРУЖИЕ! Роман. Перевод Евг. Калашниковой 189

РАССКАЗЫ
В чужой стране. Перевод 411
Какими вы не будете. Перевод 416
На сон грядущий. Перевод 427
Альпийская идиллия. Перевод 434
Che ti dice ia Patria?. Перевод 439
Белые слоны. Перевод 445
Канарейку в подарок. Перевод 449
Посвящается Швейцарии. Перевод 453

НЕПОБЕЖДЕННЫЙ Перевод В. Топер 464

К о м м е н т а р и й  Ивана Кашкина 489
Шкаф 3, полка Б