Жажда человечности
Белая Л (составитель)
В сборник вошли рассказы о жизни подростков в современном капиталистическом мире. Авторы их — виднейшие писатели США и Англии ХХ века: Фолкнер, Воннегут, Капоте, Оутс, Олдридж, Силлитоу и др. Рассказы проникнуты подлинным гуманизмом и неподдельной тревогой за будущее поколение
«Молодая гвардия», Москва, 1978
Содержание:
| Предисловие | 3 |
| Марджори Киннан Ролингс. Моя мать живет в Манвилле. Перевод В. Смирнова | 9 |
| Карсон Маккаллерс. Простофиля. Перевод Т. Шинкарь | 19 |
| Курт Воннегут. Ложь. Перевод Р. Райт-Ковалёвой | 32 |
| Гордон Вудворд. Уехал в город. Перевод А. Любовцова | 48 |
| Джон Апдайк. Завтра, завтра, завтра и так далее… Перевод Т. Ильина | 63 |
| Джон Лэнгдон. Синий габардиновый костюм. Перевод Н. Ветошкиной | 74 |
| Трумэн Капоте. Дети в день рождения. Перевод С. Митиной | 90 |
| Эрскин Колдуэлл. Тихоня. Перевод Р. Райт-Ковалёвой | 112 |
| Джеймс Болдуин. Скажи, когда ушел поезд? Перевод Н. Ветошкиной | 125 |
| Фланнери О 'Коннор. Гипсовый негр. Перевод С. Белокриницкой | 159 |
| Джойс Кэрол Оутс. Куда ты идешь, где ты была?. Перевод Н. Галь | 180 |
| Джером Дэвид Сэлинджер. Фрэнни. Перевод Р. Райт-Ковалёвой | 199 |
| Уильям Фолкнер. Полный поворот кругом. Перевод Е. Голышевой, Б. Изакова | 226 |
| Джон Соммерфилд. Первый урок. Перевод А. Ставиской | 261 |
| Дорис Лессинг. Повесть о двух собаках. Перевод Ю. Жуковой | 272 |
| Дилан Томас. Воспоминания о рождестве. Перевод М.М. Кореневой | 299 |
| Уильям Тревор. Из школьной жизни. Перевод Е. Суриц | 306 |
| Грэм Грин. Поездка за город. Перевод М. Шерешевской | 319 |
| Алан Силлитоу. Велосипед. Перевод М. Ковалёвой | 335 |
| Билл Ноутон. Сестра Тома. Перевод А. Кистяковского | 343 |
| Уолтер Мэккин. Кисейная барышня. Перевод М. Кан | 353 |
| Сид Чаплин. Загородные ребята. Перевод В. Скороденко | 363 |
| Джеймс Олдридж. Последний дюйм. Перевод Е. Голышевой, Б. Изакова | 373 |
| Послесловие | 401 |
Шкаф 3, полка В