Копи царя Соломона, Прекрасная Маргарет

Хаггард Генри Райдер

Охотник Аллан Квотермейн, капитан Гуд и сэр Генри Куртис пускаются в опасное путешествие на поиски алмазных копей царя Соломона. Для сэра Генри единственной целью является найти своего брата, который отправился за сокровищами и пропал без вести, а Квотермейн и Гуд надеются сказочно разбогатеть. Много испытаний придется пройти героям, прежде чем они доберутся до сокровищницы и вернутся оттуда. («Копи царя Соломона»).

Счастью Питера Брума и Маргарет Кастелл угрожает коварный маркиз Морелла. Он заманивает девушку на свой корабль и увозит ее в Гранаду. Питер и отец Маргарет — Джон Кастелл бросаются на поиски той, которая была для них всем. («Прекрасная Маргарет»).

Издательство «ЭКСМО-Пресс», Москва, 2001

Содержание:

Копи царя Соломона. Перевод с английского Н.Б. Маркович 5

Предисловие 7
Глава I. Я встречаюсь с сэром Генри Куртисом 9
Глава II. Легенда о копях царя Соломона 18
Глава III. Амбопа поступает к нам в услужение 28
Глава IV. Охота на слонов 39
Глава V. Мы идем по пустыне 47
Глава VI. Вода! Вода! 61
Глава VII. Дорога царя Соломона 72
Глава VIII. Мы приходим в Страну Кукуанов 89
Глава IX. Король Твала 97
Глава X. Охота на колдунов 110
Глава XI. Мы совершаем чудо 123
Глава XII. Перед боем 137
Глава XIII. Нападение 146
Глава XIV. Последний бой Серых 155
Глава XV. Болезнь Гуда 171
Глава XVI. Чертог Смерти 180
Глава XVII. Сокровищница царя Соломона 192
Глава XVIII. Нас покидает надежда 203
Глава XIX. Мы прощаемся с Игнози 213
Глава XX. Найден 221

Прекрасная Маргарет. Перевод с английского Б.Т. Грибанова 227

Глава I. Питер встречает испанца 229
Глава II. Джон Кастелл 241
Глава III. Питер собирает фиалки 250
Глава IV. Влюбленные 259
Глава V. Тайна Джона Кастелла 268
Глава VI. Прощание 276
Глава VII. Новости из Испании 285
Глава VIII. Д'Агвилар говорит 293
Глава IX. Ловушка 304
Глава X. Погоня 314
Глава XI. Встреча в море 324
Глава XII. Отец Энрике 331
Глава XIII. Приключение на постоялом дворе 341
Глава XIV. Инесса и ее сад 351
Глава XV. Питер играет роль 362
Глава XVI. Бетти показывает коготки 372
Глава XVII. Заговор 381
Глава XVIII. Святая эрмандада 390
Глава XIX. Бетти платит свои долги 401
Глава XX. Изабелла Испанская 413
Глава XXI. Бетти излагает дело 422
Глава XXII. Осуждение Джона Кастелла 434
Глава XXIII. Отец Энрике и печь булочника 442
Глава XXIV. Сокол нападает 451
Глава XXV. «Маргарет» уходит в море 464
Эпилог 472
Шкаф 3, полка А