Ярмарка тщеславия — II

Теккерей Уильям Мейкпис

Госполитиздат, Москва, 1960

Содержание:

ГЛАВА XXXV. Вдова и мать 7
ГЛАВА XXXVI. Как можно жить – и жить припеваючи – неизвестно на что 20
ГЛАВА XXXVII. Продолжение предыдущей 30
ГЛАВА XXXVIII. Семья в крайне стесненных обстоятельствах 49
ГЛАВА XXXIX. Глава циническая 65
ГЛАВА XL, в которой Бекки признана членом семьи 76
ГЛАВА ХLI, в которой Бекки вновь посещает замок предков 87
ГЛАВА XLII, в которой речь идет о семье Осборнов 100
ГЛАВА XLIII, в которой читателя просят обогнуть мыс Доброй Надежды 110
ГЛАВА XLIV. Между Лондоном и Хэмпширом 120
ГЛАВА XLV. Между Хэмпширом и Лондоном 134
ГЛАВА XLVI. Невзгоды и испытания 145
ГЛАВА XLVII. Гонт-Хаус 155
ГЛАВА XLVIII, в которой читателя вводят в высшее общество 164
ГЛАВА XLIX, в которой мы наслаждаемся тремя переменами блюд и десертом 177
ГЛАВА L. содержит рассказ об одном тривиальном происшествии 187
ГЛАВА LI, где разыгрывается шарада, которая, быть может, поставит, а быть может, и не поставит читателя в тупик 198
ГЛАВА LII, в которой лорд Стайн показывает себя с самой привлекательной стороны 219
ГЛАВА LIII. Спасение и катастрофа 234
ГЛАВА LIV. Воскресенье после битвы 245
ГЛАВА LV, в которой развивается та же тема 255
ГЛАВА LVI. Из Джорджи делают джентльмена 275
ГЛАВА LVII. Эотен 290
ГЛАВА LVIII. Наш друг майор 300
ГЛАВА LIX. Старое фортепьяно 314
ГЛАВА LX. Возвращение в благородное общество 327
ГЛАВА LXI, в которой гаснут два светильника 334
ГЛАВА LXII. Am Rhein 355
ГЛАВА LXIII. в которой мы встречаемся со старой знакомой 368
ГЛАВА LXIV. Неприкаянная глава 382
ГЛАВА LXV, полная дел и забав 404
ГЛАВА LXVI Amantiuin irae 413
ГЛАВА LXVII, трактующая о рождениях, браках и смертях 432

Примечания М. Черневич 455
Шкаф 2, полка А