Собрание сочинений в 12-ти томах - VII

Теккерей Уильям Мейкпис

В настоящий том входит исторический роман «История Генри Эсмонда» (1852), занимающий особое место в творчестве Теккерея, а также очерки «Английские юмористы XVIII века» (1853) - шесть лекций, снабженных обширными примечаниями.
Издательство «Художественная литература», Москва, 1977

Содержание:

История Генри Эсмонда, эсквайра,
полковника службы ее величества
королевы Анны, написанная им самим.

Перевод Е. Калашниковой

Предисловие. Виргинские Эсмонды 8

Книга первая
Ранняя юность Генри Эсмонда вплоть до оставления им
колледжа св. Троицы Кембриджского Университета

Глава I, повествующая о том, как Фрэнсис, четвертый виконт, прибыл в Каслвуд 20
Глава II. История семейства Эсмонд из Баслвуд-холла 25
Глава III. О том, куда еще во времена Томаса, третьего виконта, я был водворен в качестве пажа Изабеллы 33
Глава IV. Меня отдают на попечение папистского священника в воспитывают в духе католической религии. — Виконтесса Каслвуд 44
Глава V. Мои домашние участвуют в заговоре в пользу реставрации короля Иакова Второго 51
Глава VI. Исход заговоров — смерть Томаса, третьего виконта Каслвуда и заключение в тюрьму виконтессы, его супруги 63
Глава VII. Я остаюсь в Каслвуде одиноким сиротой и встречаю добрых покровителей 78
Глава VIII. После дней благоденствия приходит беда 87
Глава IX. Я выздоравливаю после оспы в готовлюсь покинуть Каслвуд 96
Глава X. Я отправляюсь в Кембридж, но не слишком преуспеваю там 116
Глава XI. Я приезжаю на каникулы в Каслвуд и убеждаюсь, что в доме неладно 123
Глава XII. В недобрый час является к нам милорд Мохэн 136
Глава XIII. Милорд уезжает, но сотворенное им ело остается 146
Глава XIV. Мы следуем за ним в Лондон 160

Книга вторая,
содержащая описание боевых походов мистера Эсмонда
и различных событий, касающихся семейства Эсмонд

Глава I. Я в тюрьме; меня навещают, но не с целью утешения 179
Глава II. Мое заключение приходит к концу, но мои невзгоды продолжаются 189
Глава III. Я становлюсь под знамена королевы и вступаю в полк Квина 198
Глава IV. Обозрение предыдущего 208
Глава V. Я отправляюсь в экспедицию в бухте Виго, узнаю вкус соленой воды и запах пороха 214
Глава VI. Двадцать девятое декабря 226
Глава VII. Уолкот встречает меня как желанного гостя 233
Глава VIII. Семейные разговоры 244
Глава IX. Я участвую в кампании 1701 года 251
Глава X. Старая песня о глупце и женщине 260
Глава XI. Знаменитый мистер Джозеф Аддисон 270
Глава XII. Я командую ротой в кампанию 1706 года 282
Глава XIII. Я встречаю во Фландрии старого знакомца в нахожу могилу своей матери и собственную колыбель 288
Глава XIV. Поход 1707-1708 годов 301
Глава XV. Битва при Винендале 308

Книга третья,
повествующая об исходе приключений
мистера Эсмонда в Англии

Глава I. Мои битвы и беды приходят к концу 339
Глава II. Снова старая песня 353
Глава III. Статья из «Зрителя» 368
Глава IV. Новый жених Беатрисы 389
Глава V. Мохэн в последний раз появляется в этой истории 400
Глава VI. Бедная Беатриса 414
Глава VII. Я снова в Каслвуде 421
Глава VIII. Я совершаю путешествие во Францию и привожу оттуда портрет кисти Риго 432
Глава IX. Оригинал портрета прибывает в Англию 442
Глава X. Мы принимаем в Кенсингтоне весьма высокопоставленного гостя 458
Глава XI. Гость покидает наш дом, найдя его недостаточно гостеприимным 473
Глава XII. Смелый замысел, и по чьей вине он потерпел крушение 4483
Глава XIII. 1 августа 1714 года 489

Английские юмористы XVIII века

Перевод В. Хинкиса

Лекция первая. Свифт 507
Лекция вторая Конгрив и Аддисон 545
Лекция третья. Стиль 582
Лекция четвертая. Прайор, Гай и Поп 619
Лекция пятая. Хогарт, Смоллет и Фильдинг 662
Лекция шестая. Стерн и Гольдсмит 697

Комментарии Г. Шейнмана 737
Шкаф 2, полка Б