Трое под одной крышей

Джамаль-заде М., Шахани Хосроу, Тонкабони Ф.

Перефразируя персидскую пословицу «Плач — лекарство от любого недуга», старейший писатель Ирана Джамаль-заде утверждает: «Лекарство от любой болезни — смех».

Сборник рассказов Джамаль-заде и талантливых молодых писателей-юмористов Хосроу Шахани и Ферейдуна Тонкабони — прекрасное тому подтверждение. Зло и остроумно обличают они пороки буржуазного общества: ханжество и напускную добродетель богачей, продажность чиновников, бичуют отжившие традиции.

Москва «Художественная литература» 1976
Народная библиотека

Содержание:

Л. Ленч. Предисловие 3

М. ДЖАМАЛЬ-ЗАДЕ

Альтруист 9
Моралист 25
Коллеги (Одноактная пьеса) 38
Браки бывают разные 57

ХОСРОУ ШАХАНИ

Цветочные часы 91
Попутчик 102
Плотина Баларуд 112
Эксгумация 120
Национальное чувство 129
Вахшатабад 136
Застенчивый 143
Социолог 155
Как ухаживать за мужем 163
Такси «люкс» 169
Маринка 176
Званый обед 184
Почтенная личность 196
Кубок дружбы 202
Богоугодное дело 209
Пропавший без вести 217
Гнездилище разврата 228
Собственник 232
Подарок из провинции 238
Размазня 244

ФЕРЕЙДУН ТОНКАБОНИ

Благопристойная, счастливая жизнь 255
Машина по борьбе с неграмотностью 264
Три варианта счастья 269
Великолепная троица 276
Жизнь в кредит 284
Гениальная идея 291
Подарочная обертка с цветочком из скотча 296
Шкаф 2, полка Г