Описание Эллады I

Павсаний

Павсаний, прознанный Периегетом, жил в II в. н.э. Он много путешествовал и около 180 г. составил свое «Описание Эллады». Сочинение Павсания является одним из немногих сохранившихся античных путеводителей по знаменитым греческим городам. Оно состоит из 10 книг, каждая из которых посвящена одной из областей Пелопоннеса или Средней Греции, входивших в это время в римскую провинцию Ахайя. Павсаний не ограничивается географическим обзором, а приводит подробные описания достопримечательностей, встречающихся на пути, сопровождая их изложением местных легенд и мифов. В I том включены 4 книги. В I книге содержатся отдельные очерки по истории Аттики, Афин, Пирея, Мегар. Во II книге дается описание городов, расположенных на Коринфском перешейке, и святилища Асклепия в Эпидавре. В III книге подробно рассказывается о Спартанском государстве, а IV книга посвящена политической истории Мессении и ее памятникам. Издание снабжено подборкой карт по областям с указанием месторасположения городов и предположительного маршрута путешествия, а также планами отдельных святилищ и храмов, описываемых Павсанием. Для всех интересующихся античной историей, мифологией и искусством.

Карты и планы приводятся по изданию:

Pausanias description of Greece with an angl. transl. by W.H.S.Jones. Vol. V. London; Cambridge, 1935.

Издательство «Алетейя» Санкт-Петербург 1996
Античная библиотека

Содержание:

Книга I

Аттика

I. Сунион. Лаврион. Остров Патрокла. Пирей. Мунихий. Фалер 46
II. Амазонка Антиопа. Стены Пирея. Приближенные к царям поэты. Храмы, галереи и статуи в Афинах. Афинские цари 47
III. Керамик. Царский портик. Статуи. Галерея с картинами. Храм Матери богов. Здание Совета пятисот 49
IV. Вторжение галлов в Элладу. Их отступление в Азию. История Пергама 50
V. Круглое здание (Толос). Эпонимы фил. Заслуги Адриана 52
VI. Птолемей Лаг 53
VII. Птолемей Филадельф, его война с Магасом и Антиохом 55
VIII. Аттал. Различные изображения. Демосфен. Храмы и статуи. Одеон 56
IX. Птолемей Филометор и его мать Клеопатра. Статуи Филиппа и Александра. Лисимах и фракийцы. Гиероним из Кардии 57
X. Войны Лисимаха с Деметрием и Пирром. Его жена Арсиноя и смерть его сына Агафокла. Судьба семьи Лисимаха. Его смерть в битве с Селевком 59
XI. Царство Эпир. Происхождение и походы Пирра 60
XII. Война Пирра с римлянами. Слоны и слоновая кость. Война Пирра с карфагенянами 62
XIII. Пирр покидает Италию и разбивает Антигона. Его поход в Пелопоннес. Его смерть. Одинаковый конец трех Эакидов 63
XIV. Одеон. Эннеакрунос. Храм Деметры и Коры. Храм Триптолема. Статуи Эпименида и Фалеса. Храм Эвклеи, Гефеста, Афродиты Урании 66
XV. Пестрая стоя и ее картины 67
XVI. Статуи перед Пестрой стоей. Статуи, пожертвованные Селевком, его деяния и смерть 68
XVII. Алтарь Айдосу, Феме, Горме. Гимнасий Птолемея и его статуи. Храм Тесея и его картины. Минос и Тесей. Рассказы о кончине Тесея 69
XVIII. Храм Диоскуров. Святилище Аглавры. Пританей. Храм Сараписа и Илитии. Статуи и сооружения в ограде храма Зевса Олимпийского. Исократ. Храм Зевса Олимпийского. Постройки Адриана в Афинах 70
XIX. Храм Аполлона Дельфиния. Афродита «в Садах». Киносарг. Ликей. Царь Нис. Реки Илис и Эридан. Артемида Агротера. Стадион Герода 72
XX. Улица треножников. Пракситель и Фрина. Храм Диониса. Взятие Афин Суллой 73
XXI. Изображения комических и трагических поэтов в театре. Голова Медузы Горгоны на южной стене акрополя. Пещера над театром. Ниоба. Калос и Дедал. Храм Асклепия. Савроматы. Льняные панцири в храме Аполлона 75
XXII. Храм Фемиды. Ипполит и Федра. Храм Геи и Деметры. Пропилеи. Храм Ники Аптерос. Смерть Эгея. Пинакотека. Мусейон. Гермес Пропилей и Хариты Сократа 77
XXIII. Семь греческих мудрецов. Гиппий и Леэна. Статуя Диитрефа. Силены и остров сатиров. Храм Бравронской Артемиды и деревянный конь. Фукидид. Формион 78
XXIV. Различные статуи богов и людей на акрополе. Поклонение Зевсу Полиэю. Парфенон. Грифы и аримаспы. Статуи Афины в Парфеноне. Аполлон Парнопий 80
XXV. Другие изображения на акрополе. Олимпиодор и положение Афин после Херонейской битвы. Леосфен. Деметрий, сын Фанострата. Лахар. Деметрий, сын Антигона 82
XXVI. Олимпиодор. Леокрит. Артемида Левкофрина. Афина в сидячем положении. Эрехтейон. Упавшее с неба изображение Афины. Каллимах и его лампада 84
XXVII. Приношения в храм Афины Полиады. Ее маслина. Статуя жрицы Лисимахи. Группа Эрехтея и Эвмолпа. Статуи Толмида и его сына. Статуи Афины. Охота на кабана. Борьба Геракла с Кикном. Геракл, Тесей, Минос и Минотавр 85
XXVIII. Килон. Афина Фидия. Рельеф на щите Афины Промахос. Медная колесница и Лемносская Афина Фидия. Стены акрополя. Пещеры Аполлона и Пана. Ареопаг. Храм «Почтенных». Статуи Плутона, Гермеса и Земли. Могила Эдипа. Афинские суды 88
XXIX. Корабль для Панафинейских процессий. Академия и гимнасий. Роща Артемиды и статуи Артемиды. Храм Диониса Элевтерия. Гробницы от ворот Дипилона до Академии 90
XXX. Алтарь Эрота, Антэрота и Прометея. Факельный бег. Гробница Платона. Башня Тимона. Алтарь Посейдона и Афины — Покровителей коней. Святилище Тесея и Перифоя, Эдипа и Адраста 93
XXXI. Достопримечательности мелких демов Аттики. Дары гипербореев. Артемида Коленида и Амарисия 95
XXXII. Горы Аттики. Марафон и его достопримечательности. Источник Макария 96
XXXIII. Браврон и деревянная статуя Артемиды. Рамнунт. Различные племена эфиопов. Гора Атлант. Бескрылая Немезида. Изображения на пьедестале статуи Немезиды 97
XXXIV. Ороп. Храм Амфиарая. Вещания во сне 99
XXXV. Острова Аттики: остров Патрокла, Елены, Саламин, его история и его достопримечательности. Величина Аякса. Скелеты других великанов 100
XXXVI. Другие достопримечательности на Саламине. Пситталея. Памятники на священной дороге в Элевсин. Война афинян с Филиппом, сыном Деметрия 102
XXXVII. Продолжение описания памятников. Река Кефис. Храм Киамита. Гарпал. Храм Аполлона. Кефал и его потомки 103
XXXVIII. Риты. Крокон. Дочери Келея. Керик. Зарекс. Кефис у Элевсина. Герой Элевсин. Афинская граница у Беотии. Элевтеры. Антиопа и ее дети 105
XXXIX. Дорога из Элевсина в Мегары. Святилище Метаниры. Гробницы павших под Фивами. Алопа и Керкион. Тесей — изобретатель борьбы. Мифическая история Мегар 106
XL. Источник Феагена. Статуи римских императоров и Артемиды Сотеры. Статуи Двенадцати богов. Олимпейон и храм Зевса. Борьба мегарцев и афинян из-за Саламина. Акрополь Карии 108
XLI. Могила Алкмены. Могила Гилла. Храм Исиды, Аполлона и Артемиды. Алкафой и киферонский лев. Ипполита. Терей, Прокна и Филомела 109
XLII. Достопримечательности города Алкафоя. Статуя Мемнона. Здание Совета в Мегарах. Храм Афины и Аполлона. Природа черного дерева. Кончина сыновей Алкафоя. Святилище Ино и что о ней рассказывают мегарцы 111
XLIII. Ифигения. Адраст. Могилы в Пританее. Скала Анаклетра. Храмы Диониса и Афродиты. Храм Тихи со статуей работы Праксителя. Храм со статуей Лисиппа. Кореб и его могила 113
XLIV. Орсипп и храм Аполлона. Гимнасий. Гавань и город Нисея. Почитание Мелампода в Эгосфенах. Мрамор из раковин. Скиронова дорога. Ино и Меликерт. Храм Зевса Афесия. Статуи Афродиты, Аполлона и Пана. Могила Эврисфея. Храм Аполлона 115

Книга II

Коринфика

I. Название Коринфской области. Война с римлянами и разрушение Коринфа. Кромион. Истм. Синис и Перифет. Попытки перекопать Истм. Спор Посейдона и Гелиоса за обладание Коринфом. Достопримечательности на Истме. Храм Посейдона и его статуи 124
II. Храм Палемона. Алтарь киклопов. Могилы Сизифа и Нелея. Истмийские игры. Кенхреи и Лехей. Купальня Елены. Могильные памятники по дороге в Коринф. Кипарисовая роща Кранеон и ее достопримечательности. Могила Лайды. Достопримечательности на агоре Коринфа. Пенфей 126
III. Продолжение: Пропилеи агоры. Храм Октавии. Пирена. Коринфская бронза. Статуи на дороге от агоры к Лехею. Купальни и водоемы Коринфа. Могила детей Медеи. Медея и Ясон и первые коринфские цари 128
IV. Храм Афины Халинитиды. Беллерофонт. Потомки Сизифа. Бакхиады и их изгнание Кипселом. Творения Дедала. Храм в честь Юпитера Капитолийского. Источник Лерна; храмы и статуи около него. Храмы и статуи на подступах к акрополю 130
V. Источник позади храма Афродиты в Акрокоринфе. Река Асоп и его дочери. Тенея. Сгоревший храм Аполлона. Сикионская область. Эгиалей и его потомки 131
VI. Эпопей — властитель Сикиона. Похищение Антиопы и война с Никтеем. Происхождение и дальнейшая история царя Сикиона 133
VII. Перестройка Сикиона Деметрием. Землетрясение, опустошившее Сикион. Как сикионцы хоронили своих мертвых. Могилы Эвполида и других. Капающий источник. Храм на акрополе. Театр. Храм Диониса и его статуи. Храм Артемиды Лимнейской. Достопримечательности рынка; храм Пейто. Храм Аполлона с флейтами Марсия 134
VIII. Святилище римских императоров, прежде дом Клеона. Тираны Сикиона. Арат и его деяния 136
IX. Война с Клеоменом. Вторжение Антигона. Бегство и смерть Клеомена. Смерть Арата. Достопримечательности на рынке Сикиона 138
X. Педиза и святилища Геракла. Двойной храм Гипноса и Аполлона Карнейского в ограде Асклепейона. Статуи в храме Асклепия. Участок храма Афродиты и его статуи. Жрицы и жертвы. Растение педерот. Святилище Артемиды Фереи. Гимнасий Клиния 139
XI. Храм Афины у Священных ворот. Могила Эпопея. Храм Деметры у дороги во Флиунт. Храм Эвменид у дороги на Титану и ежегодное празднование в нем. Храм Асклепия в Титане и его статуи. Храм Афины в Титане 141
XII. Алтарь ветров. Храмы по дороге к морю. Реки Гелиссон и Сифас. Флиасия. Арант и сооружение Арантии. Асоп. Арефирея. Флиунт 143
XIII. Появление дорян во Флиунте. Достопримечательности Флиунта: храм Ганимеды (Гебы) и служение в нем. Храмы и статуи в городе. Медная коза на площади. Аристий и Пратин, писатели сатирических драм. «Вещий дом» Амфиарая. Омфал Пелопоннеса. Геракл и Киаф 144
XIV. Келеи. Праздник Деметры. Дисавл. Арант 146
XV. Клеоны. Храм Афины и памятник Эврита и Ктеата. Две дороги из Клеон на Аргос. Немея и ее храм Зевсу. Могила Офельта. Немея, дочь Асопа. Развалины Микен. Фороней и Инах 147
XVI. Наименование Аргоса и список его ранних царей. Персей. Начало и гибель города Микен. Остатки этого города: Львиные ворота, источник Персея, подземные сооружения, могилы Атрея, Агамемнона и убитых вместе с ним 148
XVII. Святилище Геры в Микенах. Барельефы фронтона. Статуя перед входом. Гера Поликлета и Геба Навкида. Древнейшее изображение Геры. Пожертвования в храм. Жрица Геры Хрисеида 150
XVIII. Храм Персея. Могила Фиеста. Фиест и Атрей. Храм Деметры Мисийской. Троевластие у аргивян. Орест и его потомки. Прибытие Гераклидов в Пелопоннес, завоевание Аргоса, Лакедемона и Мессении 151
XIX. Темен и Деифонт. Храм Аполлона Ликейского. Достопримечательности в храме и в его ограде. Статуя Битона. Огонь Форонея. Афродита — дар Гипермнестры. Гробницы 153
XX. Статуя Зевса Мейлихия. Клеобис и Битон. Храм Зевса Немейского. Могила Форонея. Храм Тихи. Храм Гор. Статуи Полиника и других, погибших под Фивами. Статуи их потомков. Гробница Даная и кенотаф воинов, сражавшихся под Троей. Храм Зевса Сотера. Голова Медузы. Театр и его статуи. Храм Афродиты и рельеф Телесиллы. Подвиг Телесиллы 155
XXI. Достопримечательности на площади Аргоса. Могила Кердо. Храм Асклепия. Святилище Артемиды Пейто. Памятники Энея. Дельта. Храм Афины Сальпинги. Эпименид. Памятник Пирру. Медуза и Персей. Могила Горгофоны. Лафай. Храм Латоны. Хлорида, дочь Ниобы 157
XXII. Храм Геры Анфии. Памятник женщинам, сражавшимся вместе с Дионисом против Персея. Храм Деметры Пеласгийской. Памятник Пеласга. Статуя Зевса Механея. Два героя Тантала. Храм Посейдона. Могила Аргоса. Храм Диоскуров. Храм Илитии. Храм Гекаты. Могила Ликимния. Памятник Сакада. Гимнасий Килараба и его статуи. Гробница павших в Сицилии аргосцев 159
XXIII. Храм Диониса и его статуи. Святилище Батона. Могила Гирнефо́. Знаменитейший храм Асклепия и его статуи. Артемида Ферея. Гелен, сын Приама. Медный чертог Акрисия. Храмы Диониса Критского и Афродиты Урании. Город Лариса 161
XXIV. Достопримечательности по дороге к городу. Храмы Геры, Аполлона и Афины. Стадион. Могила сыновей Египта. Достопримечательности в городе. Храмы Зевса и Афины. Деревянная статуя Зевса с тремя глазами. Достопримечательности по дороге в Тегею. Статуи на горе Ликоне. Храм Артемиды Ортии. Гора Хаон и река Эрасин. Праздник в честь Диониса (Тирба). Кенхреи. Развалины Гисий 162
XXV. Двойной храм по дороге к Мантинее. Местечко Эноя. Артемисион и истоки Инаха. Местечко Лиркея. Праздник факелов в Аргосе. Орнеи и их достопримечательности. Дорога на Эпидавр и ее памятники. Битва Прета с Акрисием. Остатки Тиринфа. Мидея. Лесса и гора Арахнея 164
XXVI. Граница между Эпидавром и Лессой. Эпидавр. Различные предания о рождении Асклепия. Эпидавр — родина Асклепия. Различные места поклонения Асклепию 166
XXVII. Святыни Асклепия в Эпидавре. Статуя и трон Асклепия. Толос и его картины. Стелы с надписями исцеленных Асклепием. Воскрешение Ипполита Асклепием. Театр. Храмы и достопримечательности в священной роще. Постройки римского сенатора Антонина. Горы, окружающие рощу, и их памятники 167
XXVIII. Священные змеи. Гора Кориф и храм Артемиды. Гирнефион. Похищение Гирнефо братьями. Могилы Мелиссы и Проклея 169
XXIX. Храмы и статуи в Эпидавре. Остров Эгина. Эак и его сыновья. Достопримечательности на острове. Святилище Эака. Засуха в Элладе, прекращенная Эаком. Могила Фока. Защита Теламона с корабля. Театр и стадион 170
XXX. Храмы и статуи в Эгине. Поклонение Гекате. Геката Алкамена в Афинах. Святилище Зевса Всеэллинского. Область Трезена. Ор и первые войны. Царь Сарон. Храм Артемиды у Псифейского озера. Герои Трезена. Доряне из Аргоса в Трезене. Трезенцы под Троей 173
XXXI. Храм и статуя Артемиды Сотеры на площади Трезена. Жертвенники Подземным богам. Могила Питфея. Святилище Муз. Алтарь Музам и Гипносу. Храм Артемиды Ликейской. Священный «камень очищения» Ореста. Храм Аполлона Феария. Статуи афинских женщин с их детьми. Палатка Ореста. Источник Гиппокрена. Статуя Гермеса. Дубина Геракла. Храм Зевса Сотера. Источник Хрисорроя 175
XXXII. Культ Ипполита в Трезене. Храм Аполлона, воздвигнутый Диомедом. Праздник Литоболия. Храм Афродиты Катаскопии. Могилы Федры и Ипполита. Храм Афины в акрополе. Святилище Пана. Достопримечательности по дороге к Гермионе, Келендерису и к Псифейскому морю 177
XXXIII. Острова у Трезена. Чтимый храм Посейдона на Калаврии. Гробница Демосфена. Демосфен и Гарпал 179
XXXIV. Городок Мефаны. Горячие источники. Средство против южного ветра. Островки Пелопа. Гермиона и ее история. Предгорья и острова. Развалины древнего города. Гора Прон. Храм Афродиты и ее культ в Гермионе 180
XXXV. Храм Диониса Меланэгидного. Состязания в его честь. Статуи и храмы в Гермионе. Водоемы. Святилище Деметры на горе Прон. Праздник Хтоний. Храм Климена. Галерея Эхо. Площадь Климена. Озеро Ахерусия. Святилище Илитии 182
XXXVI. Галика. Гора Коккигион. Дидимы. Город Асины и его гибель. Лерна. Место, где была похищена Кора. Гора и река Понтин 184
XXXVII. Платановая роща на горе Понтине и статуи в ней. Филаммон и праздник Лерней. Лернейская гидра. Источник Амфиарая и болото Алкиония 185
XXXVIII. Могила и священный участок Темена. Навплия и ее источники. Осел, научивший обрезать виноградные лозы. Генесий, Апобатмы и Анигрейская дорога. Битва при Фирее. Поселки: Афина, Нерида и Эва. Полемократ. Гора Парнон. Каменные гермы на границе. Река Танаос 186

Книга III

Лаконика

I. Лелег и древнейшие цари Лакедемона. Эврот. Лакедемон и Спарта. Амикл и его потомки. Изгнание и возвращение Тиндарея. Происхождение двойной царской власти в Спарте. Сыновья Аристодема — Прокл и Эврисфеи. Их опекун Фер. Вывод колонии на остров Фера. Историю обоих царских родов необходимо излагать отдельно 194
II. Агис, сын Эврисфена. Агиады. Эхестрат. Лабот. Агесилай, внук Лабота, при котором изданы Ликургом законы. При Телекле завоеваны Амиклы. При Алкамене Хармид отправился на Крит. Гелос разрушен и выиграна битва против аргивян 195
III. Царь Полидор. Отправка колоний в Италию. Высший пункт войны с мессенянами. Убийство Полидора Полемархом. Эврикрат. Анаксандр и восстание мессенян. Несчастливые войны с Тегеей при Эврикрате II и Леонте. Победа над Тегеей при Анаксандриде. Останки Ореста и Тесея. Двоеженство Анаксандрида. Клеомен. Дорией уходит за пределы Спарты 197
IV. Клеомен одерживает победу над аргивянами и сжигает беглецов в роще Аргоса; двинувшись на Аттику, опустошает область, посвященную Элевсинским богиням; лишает Демарата царского достоинства; в припадке безумия убивает себя. Леонид и битва у Фермопил. Павсаний, опекун Плейстарха. Битва при Платеях. Поход на Геллеспонт. Благородный поступок Павсания 199
V. Павсаний, сын Плистоанакта, побеждает афинян из Пирея, но уходит, не поддержав 30 тиранов. Его суд и оправдание. Смерть Лисандра. Обвинение Павсания в опоздании и отступлении. Его бегство. Аристодем, опекун его детей. Агесипол, его война с Аргосом. Землетрясение. Отступление Агесипола и его поход в Халкидику. Смерть от болезни 201
VI. Клеомброт и битва при Левктрах. Спор Клеонима и Арея о троне. Поход Пирра в Пелопоннес. Осада Афин Антигоном. Леонид лишается царского достоинства и вновь возвращается к власти. Клеомен, его сын, последний царь из дома Эврисфена 203
VII. Другой царский дом, Проклиды, позже Эврипонтиды. Начало вражды между Спартой и Аргосом. Харилл. Никандр. Феопомп. Анаксидам и вторичное изгнание мессенцев из Пелопоннеса. Аристон и Демарат. Леотихид, его участие в битве при Микале; война с алевадами; бегство в Тегею. Архидам опустошает Аттику. Эфор Сфенелаид — виновник войны между Спартой и Афинами 204
VIII. Киниска, дочь Архидама. Война с элейцами и их поражение при Агисе. Занятие Декелеи. Предложение разрушить Афины. Борьба между Агесилаем и Леотихидом за царское достоинство 206
IX. Поход Агесилая в Малую Азию; его желание принести жертву в Авлиде; казнь Тиссаферна и назначение Тифравста. Отправка денег в Грецию. Война локров с фокейцами; вмешательство фиванцев и спартанцев. Коринфская война и возвращение Агесилая в Элладу; его победа при Коронее 208
X. Коринфские изгнанники. Агесилай и Истмийские игры. Ификрат уничтожает отряд амиклейцев. Агесилай идет на помощь этолийцам; его переправа в Египет; его смерть. При Архидаме фокейцы ограбили храм в Дельфах; лакедемоняне им оказали помощь. Архидам идет на помощь тарентинцам, его гибель в сражении. Царь Агис убит в сражении с Антипатром. Местность Скотита. Карии и культ Артемиды Кариатидской. Развалины Селласии. Статуя Аполлона Пифаея на горе Форнак 210
XI. Город Спарта или Лакедемон. Достопримечательности на площади: дом Совета старейшин, помещение коллегии эфоров, номофилаков и бидеев. Персидская галерея. Храмы Цезаря и Августа. Статуя прорицателя Агия. Пять побед прорицателя Тисамена. Статуи Аполлона Пифаея, Артемиды и Латоны. Другие храмы и достопримечательности рынка 212
XII. Улица Афетаида. Состязания, устроенные Икарием и Данаем для женихов своих дочерей. Боонета, дом Полидора. Храм и статуя Артемиды Келевтии. Святилище Иона, Амфиарая, Лелега. Священный участок Посейдона Тенарского. Статуя Афины. Элленион. Замечательные храмы и могилы в этой части города. Скиада. Круглое здание со статуями Зевса и Афродиты 214
XIII. Достопримечательности около Скиады. Храм Коры Сотеры. Аполлон Карнейский. Другие статуи Аполлона. Алтарь богов с прозвищем «Амбулий». Храм Диониса Колонатского и Зевса Эванема. Храм Геры Аргеи и Геры Гиперхирии. Статуя Афродиты Геры. Гетоймокл и Гиппосфен 216
XIV. Достопримечательности по дороге на запад: театр, могилы Павсания и Леонида. Феомелиды и их достопримечательности. Стела Хионида. Храм Фетиды. Деметра Хтония. Дромос. Храм Асклепия Агнита. Статуи Диоскуров. Место борьбы юношей, называемое Платанистом. Фойбеон недалеко от Ферапны и принесение в жертву собак 217
XV. Героон Киниски у Платаниста и святилища Гиппокоонтидов. Источник Доркея. Себрий. Могила Алкмана. Храм Елены и Геракла; его вражда с сыновьями Гиппокоонта. Храм Афины Аксиопены и храм атлета Гиппосфена. Статуя закованного Эниалия. Расписная Лесха и святилища около нее. Храм Геры Эгофаги и Посейдона Генетлия. Храм Асклепия. Храм Афродиты Морфо и ее статуя в цепях 220
XVI. Святилище Гилаиры и Фебы. Их жрицы Левкиппиды. Яйцо Леды. Дом сыновей Тиндарея. Битва Геракла с Эриксом. Храм Ликурга и могилы в нем. Местность Лимнеон; храм Артемиды Ортии и деревянная статуя Артемиды Таврической. Кровавые жертвы Артемиде и бичевание юношей 222
XVII. Храм Илитии. Спартанский акрополь. Храм и статуи на нем: храмы Афины Полиухос, Афины Эрганы, Зевса Космета, Муз, Афродиты Ареи; медная статуя Зевса Всевышнего. Две статуи Павсания. Его предательство. Смерть Клеоники 224
XVIII. Статуи Афродиты, Гипноса и Танатоса. Храм Афины Офтальмитиды, Аммона. Артемида Кнагия. Река Тиаса. Храм Харит. Достопримечательности Амикл. Описание амиклейского трона 225
XIX. Продолжение описания трона. Другие достопримечательности Амикл. Дорога на Ферапну. Деревянное изображение Афины Алеи. Храм Зевса Плусия, Асклепия и Ареса. Ферапна и храм Менелая. Рассказ родосцев о смерти Елены. Предание кротонцев о Елене 228
XX. Достопримечательности Ферапны. Источник Мессеида и Полидевкия. Фойбеон. Храм Посейдона Геаоха. Местечко Алесии. Город Фарис. Город Брисеи. Высоты Тайгета, Талета и Эвора. Округ Феры. Храм Деметры Элевсинии. Городок Гелос и илоты. Достопримечательности по дороге в Аркадию. Храм Ахилла. Могильный памятник коня. Колонны семи планет. Статуя Айдоса 230
XXI. Река Эврот с памятником Ладаса. Город Пеллана и его достопримечательности. Город Белемина. Каменоломни в Крокеях. Город Эгии и озеро Посейдона. Гитион. Элевтеролаконы. Достопримечательности Гитиона 232
XXII. Зевс Каппота. Остров Краная и его достопримечательности. Стены Тринаса. Развалины Гелоса. Асоп и его достопримечательности. Мыс Онугнафон. Город Бойи, его происхождение и памятники 234
XXIII. Остров Кифера и гавань Скандея. Храм Афродиты Урании. Гавань Нимфейон. Аполлон Эпиделий. Остров Делос, разграбленный при Митридате. Эпидавр Лимера. Вещие воды Ино. То же явление в кратере Этны. Памятники Эпидавра. Мыс Миноя 236
XXIV. Заракс. Развалины Кифантов. Предание у жителей Брасии о Семеле, Дионисе и Ино. Храм и праздник в честь Ахилла. Город Лас, его развалины и достопримечательности, храм Артемиды Асии, источник Галако. Река Смен. Местечко Араин и гробница Ласа. Ахилл не мог быть женихом Елены 238
XXV. Река Скирас. Храм Артемиды Астратеи и Аполлона Амазония. Город Тевфрона. Мыс Тенар с гаванью Ахилла; храм Посейдона и пещера, через которую Геракл вывел Цербера; статуя Ариона на дельфине. Кайнеполь. Мыс Фириды. Развалины Гипполы. Город и гавань Месса 240
XXVI. Храм Ино по дороге в Фаламы. Медные статуи Пасифаи и Гелиоса. Место рождения Диоскуров на острове Пефне. Левктры и их памятники. Кардамила. Город Энопа, названный впоследствии Геренией. Могила и святилище Махаона. Подалирий. Гора Калафион и городок Алагония 241

Книга IV

Мессения

I. Херийская долина, граница Мессении. Мессена, дочь Триопа. Андания и тайное служение Великим богиням. Кавкон, Лик и Мефан — организаторы мистерий 250
II. Первые правители Мессении. Город Арена. Лик и Афарей. Три женщины, лишившие себя жизни по смерти своих мужей 252
III. Переход власти в дом Нестора. Гераклиды изгоняют потомков Нелея. Кресфонт получает обманом власть над Мессенией. Стениклер становится столицей Гераклидов. Кресфонт убит вместе со всеми сыновьями, кроме Эпита, спасшегося в Аркадии. Эпитиды 253
IV. Эвмел составил гимн для мессенского хора, посланного на Делос. Две версии первого столкновения мессенцев и лакедемонян. Начало первой Мессенской войны 255
V. Обвинения, выставленные Спартой. Мессенцы их отвергают и обвиняют спартанцев в алчности. Спор между мессенцами о том, как действовать, и убийство одного из царей — Андрокла. При мессенском царе Эвфае лакедемоняне внезапным нападением захватывают Амфею 256
VI. Риан и Мирон — авторы сочинений о Мессенских войнах. Аристомен и время его жизни. Собрание в Стениклере и решимость мессенцев продолжать войну 258
VII. Взаимное опустошение вражеских стран. Ежегодные походы лакедемонян в Мессению. Речи вождей перед боем 259
VIII. Описание сражения 261
IX. Мессенцы уходят на гору Итому. Дельфийский оракул велит принести в жертву девушку из рода Эпитидов. Аристодем дает свою дочь, но, раздраженный ее женихом, сам убивает ее 264
X. Через шесть лет лакедемоняне выступают против Итомы. Сражение без решительного результата, но Эвфай смертельно ранен. На его место избирается Аристодем. Он правит мягко и умело. Война продолжается 265
XI. На пятом году правления Аристодема в битве под Итомой лакедемоняне разбиты 267
XII. Вещание из Дельф советует лакедемонянам прибегнуть к хитрости. Она не удается. Мессенцы в свою очередь вопрошают бога. Ликиск взят в плен и на суде в Итоме оправдан. Ответ бога становится известен спартанцам и при помощи Эбала они успевают опередить мессенцев. Слепой прорицатель Офионей становится зрячим 268
XIII. Боги посылают мессенцам неблагоприятные знамения. Аристодем кончает жизнь самоубийством на могиле дочери. Вместо царя мессенцы выбирают Дамиса полномочным полководцем. Измученные осадой и голодом, мессенцы покидают Итому. Конец первой Мессенской войны 270
XIV. Часть мессенцев выселяется. Лакедемоняне разрушают Итому и делят мессенскую землю. Под гнетом Спарты оставшиеся мессенцы задумывают восстание. Аристомен и его происхождение 272
XV. Время второй Мессенской войны. Аристомен — полномочный полководец. Лакедемоняне просят Афины о помощи. Афиняне посылают им Тиртея. Через год готовятся к битве у Могилы кабана 273
XVI. Подвиги Аристомена. Спартанцы бегут. Тиртей поддерживает их храбрость. Восторженная встреча Аристомена. Его щит. Он спасает от бесчестия взятых в плен спартанских девушек и отпускает их за выкуп 275
XVII. Аристомен взят в плен женщинами, справлявшими свой праздник в Эгиле, но ночью спасается бегством. Лакедемоняне подкупают аркадского царя Аристократа; впоследствии лакедемоняне несут за это кару. При начале сражения Аристократ и аркадяне бегут. Мессенцы разбиты. Аристомен собирает уцелевшие остатки войска и занимает Гиру, где он еще одиннадцать лет борется со спартанцами 276
XVIII. Набеги мессенцев на владения спартанцев. Недостаток хлеба и волнения в Спарте. Аристомен разграбляет Амиклы. Раненый Аристомен попал в плен и был сброшен в пропасть. Аристомен чудесно спасается и возвращается в Гиру 278
XIX. Аристомен разбивает коринфян, союзников спартанцев, и приносит жертвы. Во время перемирия Аристомен взят в плен критскими стрелками, но ночью освобожден девушкой 280
XX. Гире грозит взятие. Предсказание должно совершиться. Аристомен закапывает талисман на горе Итоме. Прелюбодеяние готовит гибель мессенцам 281
XXI. Гира взята изменой 283
XXII. Мессенцы уходят в Аркадию. План Аристомена захватить Спарту предается Аристократом. Аркадяне побивают камнями своего царя Аристократа 285
XXIII. Конец второй Мессенской войны. Часть мессенцев обращена в илотов, другие уходят, чтобы основать колонию. Приглашенные Анаксилом из Регия они с ним завоевывают Занклу и называют ее Мессеной. Геракл Мантикл 286
XXIV. Аристомен, выдав замуж двух своих дочерей и сестру, уезжает на Родос и там умирает. В 79-ю олимпиаду илоты из мессенцев поднимают восстание и уходят на гору Итому. Получив право свободного удаления, они уходят в Навпакт 288
XXV. Война мессенцев из Навпакта с акарнанцами 289
XXVI. Враждебность мессенцев к лакедемонянам во время Пелопоннесской войны. По ее окончании они изгнаны из Навпакта и удаляются в Регий и Ливию. Предзнаменования их возвращения в Пелопоннес. После битвы при Левктрах они призваны назад в Пелопоннес. Сон Эпаминонда. Эпител находит закопанный Аристоменом талисман 290
XXVII. Причина гнева Диоскуров против мессенцев. Восстановление мистерий. Эпаминонд отстраивает город для мессенцев; восстановляются другие города. Время возвращения мессенцев в Пелопоннес. Длительность изгнания мессенцев сравнительно с изгнанием других народов 292
XXVIII. Во время Фокейской войны лакедемоняне опять начинают войну с мессенцами. Оказывая им сопротивление, мессенцы заключают союз с Филиппом Македонским. Они хитростью захватывают Элиду. Подобные же военные хитрости у Гомера 294
XXIX. Деметрий, сын Филиппа, нападает на Мессену, но отбит. Почему мессенцы не вступили в Ахейский союз? Когда Клеомен захватил Мегалополь, они приняли к себе бежавших аркадян. Вместе с ахейцами они захватили Спарту. Тиран Набис нападает на Мессену, но должен отступить. Мессенцы захватывают живым в плен Филопемена и вновь вступают в Ахейский союз 295
XXX. Город Абия. Город Фары и потомство его основателя Фариса. Богиня Тиха 297
XXXI. Роща Аполлона Карнейского. Город Фурии. Местечко Каламы. Лимны. Источник Памиса. Город мессенцев на Итоме. Стены Итомы сравнительно со стенами других городов. Культ Артемиды Лафрии и Артемиды Эфесской. Святилища Илитии, Куретов, Деметры, Асклепия, Мессены 299
XXXII. Статуи в Гиеротисионе и в гимнасии. Герой Эфид. Могила Аристомена и приносимые здесь жертвы. Аристомен сражался при Левктрах. Рассказ фиванцев о щите Аристомена 301
XXXIII. Источник Клепсидра на вершине Итомы. Сказания мессенцев о Зевсе Итомском. Изображения Гермеса из афинских художественных мастерских. Река Балира и Фамирид. Стениклерская равнина. Карнасская роща и ее статуи. Развалины Андании. Реки Электра и Кей. Развалины города Дория, где Фамирида постигло несчастье 302
XXXIV. Река Памис. Рыбы и животные в различных реках. Корона. Место, посвященное Ино. Река Биас. Источник Платанистон. Об имени города Короны: его достопримечательности. Древний храм Аполлона Корида. Город Колониды. Асинеи и дриопы. Город Асина и соседние местности 304
XXXV. Город Мофона и его имя. Навплии. Как жители Мофоны получают свободу волей императора Траяна. Эпир с введением демократии становится добычей иллирийцев. Иллирийские пираты похищают почти все население Мофоны. Достопримечательности Мофоны, храм Афины Анемотиды. Различный цвет и особенности вод 306
XXXVI. Корифасион. Город Пилос и его достопримечательности. Быки Нестора. Любовь древних к быкам. Остров Сфактерия. Памятники у Кипариссий и в самом городе. Река Неда 308
Шкаф 2, полка Г