Описание Эллады II

Павсаний

Во второй том «Описания Эллады» Павсания включено 6 книг. Книги V-VI описывают Элиду, и в том числе знаменитый священный округ в Олимпии, где раз в четыре года проводились празднества и спортивные состязания в честь Зевса. В VII книге дается связный очерк, посвященный Ахайе, и история Ахейского союза, одного из значительных федеративных объединений греков. В VIII книге Павсаний рассказывает об Аркадии, а в IX книге - о Беотии и о самых крупных в этих областях городах. Книга X посвящена Фокиде, описанию Дельфийского святилища, в которое обращались за оракулами жители всего Средиземноморья на протяжении нескольких веков. В этой книге Павсаний дает описание местных достопримечательностей, и в том числе лесхи книдян, украшенной знаменитыми картинами Полигнота. Издание снабжено подборкой карт по областям с указанием месторасположения городов и предположительного маршрута путешествия, а также планами отдельных святилищ и храмов, описываемых Павсанием. Для всех интересующихся античной историей, мифологией и искусством.

Карты и планы приводятся по изданию:

Pausanias description of Greece with an angl. transl. by W.H.S.Jones. Vol. V. London; Cambridge, 1935.

Издательство «Алетейя» Санкт-Петербург 1996
Античная библиотека

Содержание:

Книга V

Элида (1)

I. Пять частей Пелопоннеса. Древнейшие цари у элейцев. Эндимион. Эпей. Смерть Эндимиона. Эномай и Пелоп. Происхождение эпеев и этолийцев. Авгий и Геракл. Амаринкей, Актор и его сыновья 11
II. Геракл идет войной на Авгия. Он убивает сыновей Актора. Элейцы требуют от аргивян удовлетворения за это убийство. Молина, грозя проклятием, не допускает элейцев до участия в Истмийских играх. Двоякое объяснение такого уклонения от участия в играх 13
III. Геракл завоевывает Элиду и передает ее Филею. Женщины Элиды посвятили храм Афине Матери. Позднейшие цари Элиды. Дорийцы под руководством Оксила возвращаются в Пелопоннес 14
IV. Другие рассказы об Оксиле. Его потомок Ифит восстанавливает Олимпийские игры. Войны, в которых участвовали элейцы 15
V. Аристотим; его убийство Килоном. Элейский лен. Трифилия и Лепрей. Легенды об их основании. Река Анигр. Грот анигридских нимф 17
VI. Город и область Самика. Арена. Развалины Скиллунта. Ксенофонт в Скиллунте. Гора Типейон. Каллипатера, или Ференика, была уличена в участии в Олимпийских играх 19
VII. Река Алфей и ее притоки. Сказание об Алфее и Аретузе. Другие реки, которые протекают через море. Происхождение и наименование Олимпийских игр. Гипербореи 21
VIII. Цари, которые справляли Олимпийские игры. Игры не происходили от Оксила до Ифита. Постепенно восстанавливались все виды состязаний 23
IX. Некоторые виды состязаний были отменены элейцами. Теперешний порядок состязаний установлен на 77-й олимпиаде. Гелланодики 24
X. Альтис. Описание храма Зевса Олимпийского 26
XI. Описание статуи Зевса и его трона в храме Олимпии 28
XII. Бивни слонов — их рога. Шерстяной занавес храма Зевса Олимпийского. Статуи Адриана и Траяна. Художественные сооружения последнего. Статуя Августа из янтаря, Никомеда — из слоновой кости. Два вида электрона. Пожертвования Нерона и других лиц 30
XIII. Пелопион. Жертвы Пелопу. Рассказ о кости Пелопа. Пелоп и Тантал жили в Лидии. Алтарь Зевса Олимпийского из пепла. Жертвы, которые приносятся на нем. Пепел из Пританея, смоченный водой реки Алфея, намазывался на алтарь 31
XIV. Зевс Апомий. Для жертвоприношения употребляется только белый тополь. Деревья, растущие только на определенных местах. Другие алтари в Олимпии и божества, которым приносят жертвы. Начало описания алтарей 33
XV. Мастерская Фидия. Леонидеон. Маслина, называемая Каллистефанос. Дальнейшие алтари. Пританей. Гимнасий. Обряды при жертвоприношениях у элейцев. Жертвы Гере Аммонии и Параммону. Дорические гимны в Пританее 36
XVI. Храм Гекаты. Состязание девушек при празднике Герей. Происхождение этих состязаний. Коллегия «шестнадцати». Фискоя и Наркей 38
XVII. Статуи в храме Геры. Описание ларца Кипсела 39
XVIII. Продолжение описания ларца 41
XIX. Продолжение и окончание описания ларца 43
XX. В храме Геры находятся диск Ифита и стол для венков победителям. Труп гоплита в перекрытии крыши храма Геры. Столб Эномая. Метроон. Филиппейон 45
XXI. Описание статуй и приношений. Шесть «Занов», сооруженных на штрафные деньги, шесть других — на деньги из штрафа Каллиппа и два — на штраф за неправильную борьбу. Другие памятники — за нарушение правил состязаний. Галерея Эхо. Сарапион, оштрафованный за трусость 46
XXII. Алтарь, на котором проводят состязания трубачи и глашатаи. Другие статуи Зевса 49
XXIII. Статуя Зевса в память победы при Платеях с перечислением всех участвовавших государств. Какие города с тех пор были разрушены. Медная колонна с тридцатилетним договором между афинянами и лакедемонянами. Статуя Зевса — дар мегарцев. Другие две статуи Зевса 51
XXIV. Статуи Зевса в Альтисе, посвященные частью государствами, частью частными людьми. Статуя Зевса Горкия в Булевтерионе, где должны были приносить клятву атлеты. Статуя Александра Македонского в виде Зевса 52
XXV. Изображение мессенских детей, утонувших в море. Статуя детей из Акраганта. Народы, населяющие Сицилию. Две статуи Геракла. Статуи греческих героев, вынимающих жребий, чтобы сражаться с Гектором. Статуя Геракла, сражающегося с амазонкой, и другая — приношение фасосцев 55
XXVI. Ника Пэония. Дары Микифа, в том числе — статуя Агона с гирями в руках. Происхождение Микифа. Статуи Афины и бескрылой Ники. Дары от Гераклеи из Понта 57
XXVII. Дары Формида; лошадь, вызывающая бешенство. Чудесная зола в Гиерокесарии и Гипепах. Статуя самого Формида. Статуя Гермеса, несущего барана, и Гермеса с жезлом вестника. Медный бык керкирцев и эретрийцев. Медные военные значки элейцев. Статуя борца в пентатле, доставленная фракийскими мендейцами 58

Книга VI

Элида (2)

I. Описание статуй атлетов и его метод. Исходный пункт — храм Геры 65
II. Лакедемоняне — победители в конных состязаниях. Лихас. Фрасибул. Статуи Тимосфена, Антипатра и других. Судьба мессенцев на Олимпийских играх 66
III. Надпись на статуе атлета Стомия. Победа Эвполема и подкупность гелланодиков. Статуи Эбота и Дикона из Кавлонии; Лисандр и изменчивость ионян 68
IV. Сострат Акрохерсит. Статуя Леонтиска. Мальчик с повязкой, работы Фидия. Хилон из Патр. Аристотель из Стагира. Царь Архидам. Эрготел с Крита 71
V. Статуя Пулидаманта из Скотуссы, его деяния и его конец 73
VI. Кулачный боец Евфим. Герой из Темесы 74
VII. Диагор и его потомство. Судьба одного из сыновей Дориея, Алкенет и его сыновья 76
VIII. Дамарх и его превращения. Смерть Тиманфа. Деяния и конец Тимасифея 78
IX. Статуя Феогнета. Колесница Гелона. Клеомед и его судьба 79
X. Главк из Кариста. Статуи других атлетов 81
XI. Статуи македонских царей Филиппа, Александра, Селевка и Антигона. Статуя Феагена с Фасоса 83
XII. Посвящения Дейномена, сына Гиерона. Гиерон, сын Гиерокла, и Дейномен. Статуи Арея, Арата и других. Жители Тритии не принадлежат к аркадянам 84
XIII. Статуя Астила из Кротона. Перечисление побед Хионида. Знаменитые бегуны: Гермоген, Полит и Леонид. Авра, кобыла Фейдола. Бегун Лик. Памятник сыновьям Фейдола 86
XIV. Артемидор из Тралл. Статуя Милона; примеры его силы и его смерть. Статуя царя Пирра. Барельеф с изображением флейтиста. Пифокрит 88
XV. Статуя Пантарка. Статуя и деяния Клитомаха. Статуи царя Архидама, Деметрия и его сына Антигона, царя Арея, Птолемея, сына Лага, и Капра из Элиды 90
XVI. Статуя Тимона. Эллада и Элида. Статуи элейцев, которые не были атлетами. Статуя Дейносфена 92
XVII. Второй обход статуй от Леонидеона. Статуи прорицателя Эпераста и Горгия из Леонтин 93
XVIII. Бронзовая колесница Кратисфена из Кирены. Статуя софиста и историка Анаксимена. Статуя Сотада из Крита. Древнейшие статуи олимпийских борцов 95
XIX. Сокровищницы у подошвы Крония. Сокровищница сикионцев. Река и город Тартессион. Сокровищницы сикионцев, карфагенян, жителей Эпидамна, византийцев, сибаритов, киренцев, селинунтцев, метапонтийцев, мегарцев и жителей Гелы 96
XX. Жертвы на горе Кронии. Двойной храм Илитии и Сосиполида; происхождение его культа. Гипподамейон. Стадион. Гипподром. Тараксипп 99
XXI. Храм Деметры Хамины. Гимнасий. Палестра. Могила Эномая. Границы Элиды и Аркадии. Савр и Саврский хребет. Пограничная река Диагон. Храмы Асклепия и Диониса; развалины Фриксы и храма Афины Кидонии. Могила женихов Гипподамии и их имена 102
XXII. Храм Артемиды Кордаки. Часовня с костями Пелопа. Судьба Писы. Три не-олимпиады. Элейский Пилос. Летрины. Святилище Артемиды Алфееи и его история. Артемида Элафиея 104
XXIII. Старый гимнасий в городе Элиде. Маленький гимнасий, четырехугольный; гимнасий Малфо и его статуи. Здание Совета. Лалихмион. Улица Молчания. Святилище Артемиды Филомеракии 106
XXIV. Рынок и площадь в Элиде. Коркирская галерея и статуя Пиррона. Храм и статуя Аполлона Акесия. На площади статуи Гелиоса и Селены. Святилище с деревянными статуями Харит. Статуя Эрота. Храм Силена. Здание для шестнадцати женщин 107
XXV. Храм Афродиты Урании и участок Афродиты Пандемос. Храм Аида; происхождение его культа у элейцев. Храм Тихи. Культ Сосиполида. Статуя и культ Сатрапа 109
XXVI. Древний театр и храм Диониса. Фийи — праздник Диониса. Храм Афины в акрополе. Изображение Диониса в виде фалла. Серы и шелковые изделия. Границы между Элидой и Ахеей 110

Книга VII

Ахайя

I. Положение Ахайи и ее древнее название. Эгиал. Первые цари Ахайи — Ксуф и его сын Ион. Ахейцы под начальством Тисамена изгоняют ионян из Эгиала. Ионяне приняты афинянами 117
II. Сыновья Кодра вместе с ионянами устраивают колонии в Малой Азии. До этого эллинами была колонизована Сардиния и Фера. Нелей переселяется в Милет: древнейшая история этого города. Храм Аполлона в Дидимах. Эфесская Артемида. Поход Андрокла на Эфес и Самос. Его смерть и гробница. Приена и Миунт захватываются ионянами 119
III. Кларос и Колофон. Лебед, Теос, Эрифры, Клазомены. Фокейцы в Азии 121
IV. Города ионян на Самосе и Хиосе. Изгнание ионян с Самоса и занятие ими Самофракии. Самосская Гера. Дедал. Остров Хиос, его название и заселение 123
V. Занятие ионянами из Колофона Смирны. Основание нового города Смирны Александром Македонским. Мягкость климата Ионии. Знаменитые храмы Ионии. Статуя Геракла в Гераклейоне Эрифр. Храм Афины Полиады. Другие достопримечательности Ионии. Купальни. Пещера Гомера 124
VI. Образование в Ахайе 12 городов и их правители. Войны ахейцев. Борец Хилон и лидиец Адраст. Положение эллинских государств после похода галатов 127
VII. Образование Ахейского союза. Вражда лакедемонян против ахейцев. Действия Филиппа, сына Деметрия, против эллинов; его война с афинянами и помощь последним со стороны римлян 128
VIII. Фламиний грабит Эретрию и завоевывает вместе с ахейцами Коринф. Ахейцы — верные союзники римлян. Разрушение стен Спарты и тяжкие условия мира. Лакедемоняне прибегают к помощи Метелла и римлян. Римляне уничтожают власть македонян. Предсказание Сивиллы 130
IX. Метелл обвиняет ахейцев перед сенатом: то же делают лакедемоняне Арей и Алкивиад. Комиссия Аппия. Восстановление стен Спарты. Сенат приказывает ахейцам вернуть изгнанников 132
X. Примеры измены родине. Ахейцы вследствие измены Калликрата должны были подчиниться римлянам 133
XI. Гай Сульпиций Галл, как уполномоченный сената, отделяет многие города от Ахейского союза. Дело с Оропом 136
XII. Меналкид и Калликрат. Подкупность руководителей; Диэй. Взаимные распри между Ахейским союзом и Спартой 137
XIII. Ахейцы под начальством Дамокрита нападают на Спарту. Обвиненный в измене Дамокрит изгнан. Хитрый план Диэя. Меналкид нападает на город Иас. Став ненавистным гражданам, он принимает яд 139
XIV. Ахейцы избивают спартанцев в Коринфе. Критолай и Пифей подбивают ахейцев на войну со Спартой и Римом 140
XV. Метелл предлагает мирные условия, но ахейцы их отвергают и осаждают Гераклею. Победа Метелла у Скарфеи. Взятие им Фив и Мегар. Его новое предложение мира отвергается 141
XVI. Муммий наносит поражение ахейцам у Истма. Диэй отравляется. Коринф взят и разграблен. Демократическое правление уничтожено и наложена дань. Через некоторое время условия смягчены 143
XVII. Эллада находится в упадке. Ее судьба при Нероне и Веспасиане. Город Дима. Легенда об Атисе. Бегун Эбот 145
XVIII. Город Олен. Основание Арои, Антии и Месатис. Сказания патрейцев о Дионисе. История Патр; их восстановление Августом. Храм Артемиды Лафрии и ежегодные празднества 147
XIX. Могила Эврипила. Артемида Триклария. Меланипп и Комето́. Ларец Эврипила 150
XX. Божество Эсимнет. Афина Всеахейская. Одеон в Патрах и Афинах. Храм Артемиды Лимнатиды. Другие храмы и статуи 151
XXI. Дионис Калидонский. Корес и Каллироя. Три статуи Диониса и их имена. Эпитеты Посейдона. Другие храмы и статуи в Патрах. Оракул в Патрах. Оракул Аполлона Фирксея в Кианеях. Храм Сараписа. Женщины Патр 153
XXII. Город Фары. Река Пиер. Платановая роща. Гермес Агорей и его оракул. Четырехугольные камни перед Фарами. Роща Диоскуров. Трития. Гробница Никия с картинами. Основатель Тритий. Храм Величайших богов. Достопримечательность реки Харадра 155
XXIII. Развалины Аргиры. Легенда о Селемне и нимфе Аргире. Город Болина. Предгорье Дрепан и развалины Рип. Город Эгион. Храм и статуя Илитии. Спор об Асклепии. Достопримечательности Эгиона 1575
XXIV. Храмы в Эгионе: Зевса Гомагирия, Сотерии и другие. Эгион — место собрания Ахейского союза. Города Гелика и Посейдон Геликоний. Разрушение Гелики землетрясением. Такая же гибель одного города на Сипиле 159
XXV. Примеры верности и предательства молящих о защите. Дата гибели Гелики. Керинея. Святилище Эвменид. Оракул Геракла Бураика. Город Эги и река Крафида. Святилище Геи Эвристерны 162
XXVI. Эгира, прежде называвшаяся Гипересия. Происхождение нового названия. Храмы и статуи в Эгире. Город Феллоя и его достопримечательности. Город Пеллена. Городок Донусса. Аргонавты, гавань Пеллены 164
XXVII. Достопримечательности по дороге в Пеллену. Храм Афины, роща Артемиды Сотеры. Храм и праздник Диониса Ламптера и Аполлона Феоксения. Гимнасий у пелленцев. Атлет Промах. Храм Посейдона. Мисейон и Деметра Мисия. Храм Асклепия, именуемый Киром 167

Книга VIII

Аркадия

I. Аркадия как серединная земля Пелопоннеса; пограничные с нею области. Пеласг 175
II. Ликаон и празднества в честь Зевса Ликейского; их древность; обращение людей в богов и в зверей. Смешивание правды и лжи 176
III. Сыновья Ликаона. Основание городов. Судьба дочери Ликаона, Каллисто́ 177
IV. Аркад, давший наименование стране, вводит земледелие и обработку шерсти. Эрато́, жена Аркада. Его трое сыновей разделяют страну. Эпит укушен змеей сепс. Алей и его дочь Авга. Ликург и двое его сыновей 179
V. Победа царя Эхема над вторгшимися в Пелопоннес дорянами. Агапенор, предводитель аркадян под Троей, основывает на Кипре Пафос. Перенесение столицы Аркадии в Трапезунт. Второе вторжение дорян при Кипселе. Нападение лакедемонян на Тегею и их поражение. Аристократ бесчестит жрицу Артемиды Гимнии в ее храме и побит камнями, как и его внук Аристократ за измену мессенцам 180
VI. Общие военные походы аркадян. Пути из Арголиды в Аркадию 182
VII. «Мокрое поле». Дина и кипящие источники. Гибель потомства Филиппа Македонского 183
VIII. Место пляски Мэры. Сказание об источнике Арне. Город Мантинея. Река Офис. Войны мантинейцев и их дальнейшая судьба 185
IX. Храмы и важнейшие статуи в Мантинее. Гробница Аркада. Храм Афродиты Симмахии, Афины Алеи и Антиноя. Культ Антиноя. Святилище Подара 187
X. Достопримечательности на дороге из Мантинеи в другие области Аркадии. Храм Посейдона Гиппия. Появление морской воды в разных храмах. Трофей в честь победы над Агисом и лакедемонянами. Описание битвы под Мантинеей. Долгая жизнь оленей 188
XI. Дорога из Мантинеи в Тегею. Могилы дочерей Пелия, смерть его самого. Местность, называемая Фойзон. Смерть Эпаминонда; его могила. Двусмысленное изречение оракула 190
XII. Храм Зевса Хармона. Различные виды дубов в Аркадии. Равнина Алкимедонта. Герой Алкимедонт и его дочь Фиало́. Пограничное местечко Петросака. Дороги на Орхомен. Стадион Лады. Гробница Пенелопы. Развалины Мантинеи и деревни Мэры. Гора Анхизия. Памятник Анхизу 192
XIII. Достопримечательности в Орхоменской области; храм Артемиды Гимнии. Развалины старого города. Гора Трахи и город Кафия. Могила Аристократа. Источник Тенеи. Кафиатский камень. Местечко Карии 194
XIV. Наводнения в Фенее. Канал Геракла. Город Феней и его достопримечательности. Медная статуя Посейдона. Первые литейщики. Могила Ификла. Гермес — главный бог фенеатов. Могила Миртила и сказание о нем. Храм Деметры Элевсинской 195
XV. Почитание Деметры Элевсинской в Фенее. Так называемая Петрома. Достопримечательности на дороге по направлению к Пеллене и Эгире. Теламон и Халкодонт — спутники Геракла в его походе против Элиды. Границы области Фенея и Ахайи. Гора Крафида и святилище Артемиды Пиронии 197
XVI. Гора Геронтейон. Трикрены. Могила Эпита. Могила Мавзола в Галикарнасе и Елены в Иерусалиме 198
XVII. Гора Киллена и Гермес Киллений. Различные породы дерева, которые древние употребляли для резных изображений. Белые дрозды и другие белые животные. Гора Хелидорея. Город Нонакрия и вода Стикса 200
XVIII. Поэты о Стиксе. Чудесные свойства воды Стикса. Ароанские горы. Прежний город Лусы, где Мелампод вылечил дочерей Прета 200
XIX. Город Кинефа и его достопримечательности; источник Алиссон. Дорога на Клитор и Ликурию 202
XX. Ладон и его источники. Предание о Дафне и Левкиппе 202
XXI. Река Клитор. Рыбы в реке Ароании. Город Клитор и его достопримечательности 203
XXII. Стимфалийцы и их город. Культ Геры. Источник реки Стимфала. Птицы стимфалиды. Храм и деревянное изображение Артемиды. Праздник в честь ее и чудо, здесь совершившееся 204
XXIII. Город Алея. Скиерии — праздник в честь Диониса. Насыпь на равнине. Кефей и город Кафия. Гора Кнакал и источник Менелаида. Старые деревья. Кондилеи. Имя Артемиды Апанхомены. Лес Сорон и его дикие звери. Сейры, пограничное селение 206
XXIV. Псофида и его история. Река Эриманф и гора Лампея. Эриманфский кабан. Храм Афродиты Эрикины и Псофид. Легенда об Алкмеоне. Эхинадские острова. Храм и статуя Эриманфа. Статуя Нила из черного мрамора. Сказание об Аглае 207
XXV. Достопримечательности на дороге из Псофиды. Город Фельпуса. Течение реки Ладона. Святилище Деметры Элевсинской. Храм Двенадцати богов. Святилище Деметры в Онкее. Эпитеты Деметры «Эриния» и «Лусия» и Посейдона «Гиппий». Конь Арейон. Тригона, кормилица Асклепия. Река Туфоя. Островов на Ладоне никогда не было 209
XXVI. Город Герея и его достопримечательности. Гробница Кореба. Городок Алифера и его достопримечательности. Жертвы в честь героя Мииагра. Города Мелайнеи и Буфагион 212
XXVII. Город Мегалополь, его основатели и местности, вошедшие в объединенный город. Выселение жителей Трапезунта. Войны с лакедемонянами. Лидиад. Взятие города Клеоменом 213
XXVIII. Достопримечательности Гортины. Река Лусий и его холодная вода. Поселок Тевфида и сказание о вожде Тевфиде. Могила «Паребасион». Развалины города Бренфа 216
XXIX. Город Трапезунт. Так называемый Бафос. Битва гигантов и богов. Труп Оронта. Развалины Басилиды и Фокнии 217
XXX. Течение реки Гелиссона. Достопримечательности Мегалополя. Святилище Зевса Ликейского и статуи Пана и Аполлона. Филиппейон. Присутственные места. Галерея Мирополис. Изображение Полибия, его история и его заслуги. Храм и группа Зевса Сотера 219
XXXI. Священная ограда Великих богинь. Статуи. Храм и статуя Зевса Филия. Храм Афродиты Маханитиды. Статуи учредителей мистерий Великих богинь. Статуи богов в форме герм. Святилище Коры. Гимнасий. Развалины храмов Афины и Геры 221
XXXII. Театр. Здание Совета, называемое Ферсилион. Статуя Аммона. Развалины храма, посвященного совместно Музам, Аполлону и Гермесу, и развалины храма Афродиты. Алтарь Аресу. Стадион. Храм Артемиды Агротеры. Изображения богов с наименованием «Эргаты». Святилище Асклепия Младенца с останками гиганта 222
XXXIII. Запустение Мегалополя и других больших городов. Потопление острова Хрисы 223
XXXIV. Дорога из Мегалополя в Мессению. Храм Маний (Эвменид). Памятник Дактиля. Безумие Ореста. Дорога к реке Алфею, к Нимфаде и Гермайону 224
XXXV. Дорога из Мегалополя в Карнасион. Гермайон «у Деспойны». Дорога в Лакедемон. Белемина. Дороги внутренней Аркадии. Скиадис. Триколоны, Зойтия и другие местности. Могила Каллисто́ и храм Артемиды. Развалины Фаланфа и Схойнунт. Дромос Аталанты 225
XXXVI. Мефидрий. Гора Тавмасион. Рождение Зевса. Достопримечательности по дороге в Менал: храм Благого бога, храм Афины Маханитиды, участок Борея. Город Акакесий 227
XXXVII. Достопримечательности священного округа Деспойны. Статуя Деметры и Деспойны на троне. Титан Анит. Чудесное зеркало. Мегарон Деспойны и ее мистерии. Храм Пана. Оракул Пана 229
XXXVIII. Древнейший город на земле — Ликосура. Гора Ликей. Чудо с дождем. Храм Пана. Священный участок Зевса и золоченые орлы. Храм Аполлона и жертвоприношения ему. Реки с именем «Ахелой». Гора Номия и святилище Пана 231
XXXIX. Река Платанистон. Фигал, сын Ликаона. Блуждание фигалейцев. Город Фигалия. Храм и статуя Диониса Акратофора 232
XL. Статуя атлета Аррахиона. Атлеты Кревг и Дамоксен. Два вида ремней для кулачных бойцов 234
XLI. Гробница на площади Фигалии. Река Лимакс и ее название. Храм Эвриномы. Горы, окружающие Фигалию. Храм Аполлона Алексикакоса. Источники реки Лимакс. Местечко Котил 235
XLII. Пещера Деметры Мелайны. Сказание о гневе Деметры. Статуя, сделанная Онатом. Жертвы Деметре 236
XLIII. Город Паллантий и основатель Паллантия в Италии Эвандр. Военные подвиги Антонина Пия и его благодеяния. Войны его преемника 238
XLIV. Дорога из Мегалополя в Паллантий и Тегею. Город Гемонии. Развалины Оресфасия и Асеи. Истоки Алфея и Эврота. Гора Борея. Так называемая Хома. Достопримечательности Паллантия. Святилище Чистых богов. Святилище Ареса Афнея. Ключ Левконий 240
XLV. Область и город Тегея. Подвиги тегеатов. Святилище Афины Алеи; описание ее теперешнего храма 241
XLVI. Статуя Афины и клыки калидонского вепря увезены императором Августом в Рим. Другие случаи похищения священных изображений 242
XLVII. Современная статуя Афины. Достопримечательности храма. Стадион. Храмы Афины Полиатиды и Артемиды Гегемоны 243
XLVIII. Площадь Тегеи. Тегеатские законодатели. Растения для победных венков. Статуя Ареса Гинайкофойна. Изображение Зевса в виде четырехугольной колонны. Илития и «Авга на коленях». Другие достопримечательности площади 244
XLIX. Филопемен и его подвиги 246
L. Филопемен в качестве стратега Ахейского союза изменяет вооружение пехоты. Его война с Маханидом. Почести на Немейских играх. Покушение на него со стороны македонского царя Филиппа. Победы над Набисом 247
LI. Дальнейшие подвиги Филопемена. Его смерть 249
LII. Герои и благодетели Эллады. Надпись на памятнике Филопемена в Тегее 250
LIII. Храм Аполлона Агиея в Тегее. Сыновья Тегеата и города на Крите. Названия четырех фил. Другие храмы и статуи в Тегее. Зевс Кларий. Дорога в Лаконию и ее достопримечательности 251
LIV. Течение реки Алфея. Могила Ореста. Река Гарат. Достопримечательности по дороге от Тегеи до Аргоса. Гора Парфенион 253

Книга IX

Беотия

I. Наименование Беотии. Платеи и их древнейшая история. Двукратное изгнание платейцев из их города 260
II. Развалины Гисий и Эрифр. Могила Мардония. Скала Актеона и сказание о нем. Гробницы павших в битве при Платеях. Достопримечательности города. Храм и статуи Геры Телеи 261
III. Сказание о Гере. Праздник Дедалы. Пещера Сфрагидион 263
IV. Святилище Афины Ареи в Платеях со статуями Фидия и картинами Полигнота и Онасия. Другие достопримечательности. Реки Оэроя. Развалины Скола 264
V. Первые поселенцы фиванской земли и первые ее цари. Сказание об Амфионе. Лай и Эдип. Полиник и Этеокл. Взятие Фив аргивянами. Ферсандр. Тисамен и другие цари 265
VI. Главнейшие военные подвиги фиванцев до завоевания их города Александром 268
VII. Возвращенные Кассандром фиванцы вновь отстраивают город. Ненависть Кассандра к дому Александра. Его смерть и судьба его сыновей. Фиванцы выступают на стороне Митридата и за это наказаны Суллой 269
VIII. Достопримечательности Потний. Место, где Амфиарай поглощен землей. Семь ворот Фив 270
IX. Первый поход аргивян на Фивы. Поход Эпигонов. Поэма «Фиваида»271
X. Достопримечательности Фив. Храм Аполлона Исмения. Жрец Аполлона, называемый дафнофором. Источник Ареса. Каанф 272
XI. Дом Амфитриона. Изображение фармакид. Статуи и фронтоны в храме Геракла. Гимнасий и стадион Геракла. Алтарь Аполлона Сподия. Гадание по голосу 273
XII. Алтарь Аполлона Сподия. Фиванские сказания о Кадме. Статуя Афины Онги. Сказания о Гармонии и Семеле. Статуи Диониса Кадма и флейтиста Пронома 274
XIII. Эпаминонд. Битва при Левктрах 275
XIV. Отступление спартанцев. Взятие Кересса, куда бежали феспийцы. Постройка Мегалополя и основание Мессены. Победа над Ификратом. Суд и угроза смертной казни за продление власти, оправдание Эпаминонда 277
XV. Поход фиванцев против Александра, правителя Фессалии. Фиванцы изгоняют орхоменцев. Смерть Эпаминонда при Мантинее. Надпись на его статуе 278
XVI. Храм Аммона в Фивах. Место птицегадания Тиресия и храм Тихи. Три статуи Афродиты. Святилище Деметры Фесмофоры. Храм Диониса Лисия 280
XVII. Храм Артемиды Эвклеи и могила дочерей Антипена. Лев, посвященный Гераклом. Статуи Аполлона Боэдромия и Гермеса Агорея. Статуя Афины Зостерии. Могила Амфиона и Зефа. Фок и Антиопа. Камни, двигавшиеся под звуки песен Амфиона 281
XVIII. По дороге из Фив в Халкиду могилы Меланиппа, Тидея, сыновей Эдипа, и Гектора. Источник Эдипа 282
XIX. Тевмесс и храм Афины Тельхинии. Развалины Глисанта. Змеиная Голова. Гора Гипат с храмом Зевса. Развалины городов Гармы и Микалесса. Святилище Деметры. Авлида и ее достопримечательности 283
XX. Делий. Основатель Танагры. Название и достопримечательности города. Сказания о тритоне 285
XXI. Внешность тритонов. Эфиопские быки. Лоси. Мартихорой называется тигр 286
XXII. Храм и статуи в Танагре. Гермес Криофор и Промахос. Гробница Коринны. Два вида петухов. Хребет Мессапион. Город Анфедон и его достопримечательности, между прочим храм Кабиров. Так называемый Прыжок Главка 287
XXIII. Достопримечательности перед Претидскими воротами в Фивах. Могила Пиндара и легенды, связанные с ним. Акрайфний. Святилище Аполлона Птоя. Ларимна 288
XXIV. Копаидское озеро и Афамантово поле. Копы, Ольмоны и Гиетт. Киртоны, Корсея, Галы 290
XXV. Могила Менекея в Фивах у Неистейских ворот. Волок Антигоны. Дом Пиндара и святилище Диндимены. Роща Деметры Кабирии. Кабиры и их гнев на нечестивцев 291
XXVI. Тенерийская равнина и святилище Геракла Гипподета. Сказания о Сфинксе. Развалины Онхеста. Город Феспии. Статуя Зевса Саота. Сказание о драконе. Статуи других богов 292
XXVII. Культ Эрота в Феспиях. Статуи работы Лисиппа и Праксителя. Афродита и Фрина Праксителя. Святилище Геракла. Геракл и дочери Фестия 294
XXVIII. Гора Геликон. Различная сила змеиного яда 295
XXIX. Город Аскра и его основатели. Число и имена Муз. Достопримечательности на Геликоне. Лин 293
XXX. Статуи Муз и других божеств на Геликоне. Статуи замечательных музыкантов. Сказания об Орфее. Город Либефра и могила Орфея. Гимны Орфея 298
XXXI. Статуя Арсинои на Геликоне. Статуя Приапа. Древние треножники. Праздник Мусей. Источник Гиппокрена. Гесиод и его поэмы. Сказание о Нарциссе 300
XXXII. Гавань Феспий. Кревсис. Город Фисба. Городок Тифа. Галиарт. Лисандр и его характеристика 301
XXXIII. Гора Тильфусион и источник Тильфуса. Тиресий. Храм Праксидик в Галиарте. Река Лофис. Поселок Алалкомены. Храм Афины, статуя которой похищена Суллой. Болезнь Суллы. Река Тритон 303
XXXIV. Храм Афины Итонии. Достопримечательности Коронеи. Статуя Геры с сиренами. Горы Либефрион и Лафистион. Геракл Харопс. Древнейшая история Орхомена 304
XXXV. Число и имена Харит. Их изображение ваятелями и живописцами 306
XXXVI. Род Альма. Флегий и флегийцы. Миний и минийцы. Царь Орхомен. Гиетт 307
XXXVII. Климен. Эргин. Спор с Фивами. Трофоний и Агамед. Судьбы Орхомена 309
XXXVIII. Достопримечательности Орхомена. Сокровищница Миния. Могилы Миния и Гесиода. Легенда об Актеоне. Кефисское озеро. Богатство Орхомена. Город Аспледон 310
XXXIX. Лебадия, прежде называвшаяся Мидеей. Река и храм Геркины. Храм и статуя Трофония. Святилище Деметры Европы и Зевса Басилея. Способ и обряд вопрошания Трофония. Описание здания 312
XL. Основание оракула Трофония. Статуи Дедала. Город Херонея. Два трофея. Херонейский лев. Почитание скипетра Агамемнона 315
XLI. Предполагаемые произведения Гефеста. Ожерелье Эрифилы. Масло из цветов, изготовляемое в Херонее 317

Книга X

Фокида

I. Имя и географическое положение Фокиды. Войны фокейцев с фессалийцами 324
II. Поведение фокейцев во время персидских войн. Захват ими дельфийского храма. Десятилетняя война с фивянами. Их вожди: Филомел, Ономарх, Фаил, Фалек 326
III. Конец фокейской или священной войны. Имена разрушенных фокейских городов. Наказание, наложенное на фокейцев. Другие войны фокейцев 327
IV. Город Паноп. Афинские фиады. Остатки глины, из которой Прометеем сделаны люди. Титий. Города Давлида и Тронис 328
V. Дом фокейцев. Перекресток дорог. Судьба Эдипа. Дельфийский оракул. Предшественники Аполлона. Пять храмов в Дельфах 330
VI. Парнас, основатель древних Дельф. Сказания о Ликорее и Дельфах. Происхождение имени Пифон 332
VII. Ограбления Дельф. Установление древнейших Пифийских игр и победители на них. Время их введения и их виды. Награда в виде лаврового венка 334
VIII. Основание дельфийской амфиктионии. Перечисление племен, входивших в нее. Достопримечательности при входе в город Дельфы. Река Плейст и источник Касталия 336
IX. Посвящения в священном участке: медный бык коркирцев. Дары тегеатов и лакедемонян. Предсказания афинянам о битве при Эгоспотамах. Медный конь аргосцев 338
X. Посвящения из марафонской добычи. Посвящения аргосцев и тарентинцев. Город Тарент и его основание 340
XI. Сокровищница сикионян. Пожертвования книдян. Сокровищница сифниев. Статуи липарцев. Сокровищница фивян, афинян, книдян, потидейцев и сиракузян. Галлерея афинян и их пожертвования 341
XII. Сивилы: Герофила и ее стихи; кумская сивилла Демо; еврейская сивилла Сабба. Фаэнис и пророчествующие Пелии. Пророки-мужчины 342
XIII. Дальнейшее описание пожертвований. Пэонийский бизон. Охота на бизонов. Дары андрийцев, фокейцев, фарсальцев, македонян, коринфян, фивян, флиасийцев и мантинейцев. Сказание о борьбе Геракла и Аполлона. Дар эллинов после победы при Платеях. Приношение тарентинцев 344
XIV. Топоры Периклита и сказание о Кикне и Тенне. Посвящение эллинов в память побед при Артемисии и Саламине. Дар Фемистокла не принят Пифией. Дар дельфийцев. Статуя Фрины 346
XV. Другие приношения, главным образом статуи Аполлона. Предсказание о походе галатов на Азию. Дар афинян за победу при Эвримедонте. Дар жителей Кирены 348
XVI. Подставка чаши Алиатта. Посвящения лакедемонян, этолийцев, каристиев, липарцев. Самое древнее приношение 349
XVII. Приношение жителей Сардинии. Сам остров и его обитатели. Города. Корсика. Климат и растения. Сардонический смех 350
XVIII. Посвящения афинянина Каллия, ахейцев, линдийцев, амбракиотов, орнеатов, Тисагоры, элатейцев, массалиотов, этолийцев. Завоевание города Фаны. Статуя Горгия 353
XIX. Статуя пловца Скиллиса. Дионис Фаллен. Орнамент фронтона дельфийского храма. Походы галатов на Элладу. Тримаркисия 354
XX. Страх эллинов перед галатами. Сравнение численности войск эллинов, боровшихся против персов и против галатов. Переход галатов через Сперхей 356
XXI. Битва под Фермопилами. Подвиги афинян. Щит Кидия. Галлы не хоронят своих убитых 358
XXII. Продолжение битвы у Фермопил. Опустошение Этолии. Жестокости галатов над жителями Каллиона. Избиение галатов патрейцами и этолийцами. Бренн благодаря измене обходит войско под Фермопилами 359
XXIII. Бренн перед Дельфами. Поражение галатов. Смерть Бренна. Истребление галатов 361
XXIV. Изречения семи мудрецов в притворе храма. Изображение Гомера и надпись. Достопримечательности внутри храма: алтарь Посейдона, статуи Мойр, Зевса и Аполлона. Седалище Пиндара. Вне храма: могила Неоптолема, камень Кроноса, источник Касеотис 364
XXV. Лесха книдян с картинами Полигнота. Описание первой картины взятия Илиона и отплытия эллинов 365
XXVI. Продолжение описания первой картины 367
XXVII. Продолжение и окончание описания первой картины 369
XXVIII. Вторая картина (Некийя), изображающая путешествие Одиссея в царство Аида. Лодка Харона. Так называемые Благочестивые в Катанах. Примеры богобоязненных людей. Демон Эврином 370
XXIX. Продолжение описания второй картины 372
XXX. Продолжение описания второй картины 373
XXXI. Продолжение описания второй картины и окончание его 375
XXXII. Театр и стадион. Знаменитые пещеры. Корикийский грот. Город Тифорея. Храм Асклепия Архагета. Святилище Исиды и ее почитание. Масло в стране тифореев 377
XXXIII. Город Ледон. Город Лилея. Город Харадра. Парапотамы. Город Амфиклея. Тифронион и Дримея 381
XXXIV. Город Элатея. Судьба его жителей. Достопримечательности Элатеи 383
XXXV. Город Абы и оракул Аполлона. Города Гиамполис и Стирис 385
XXXVI. Описание коккоса (кошенили). Город Амброс. Город Антикира и его история. Чемерица 386
XXXVII. Достопримечательности города Антикиры. Город Булис. Гипподром в Дельфах. Судьбы города Кирры 388
XXXVIII. Страна локров озольских. Сказания об их имени. Город Амфисса. Другие города: Миония, Ойанфея, Навпакт и его достопримечательности. История Навпакта. Поэма «Навпактии». Храм Асклепия и чудо исцеления 390
Шкаф 2, полка Г