Румынские сказки

Садецкий А. (составитель и редактор)

Издательство «Минерва», Бухарест, 1973

Содержание:

НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Свинцовый богатырь. Перевод А. Садецкого 7
Молодость без старости и жизнь без смерти. Перевод Н. Анисимовой 37
Сказка о волшебном волке и Иляне-Косындзяне. Перевод А. Садецкого 50
Цугуля, сын старика и старухи. Перевод З. Потаповой 79
Победитель змеев. Перевод А. Садецкого 102
Витязь Агеран. Перевод А. Садецкого 117
Богатырь Прысля и золотые яблоки/ Перевод М. Малобродской 132
Богатырь Шперлэ. Перевод Н. Анисимовой 148
Окаменевший. Перевод З. Потаповой 159
Фэт–Фрумос, Золотые кудри. Перевод С. Кульмановой 169
Иляна–Косындзяна. Перевод С. Кульмановой 184
Заколдованный кабан. Перевод З. Потаповой 197
Царь–рыба. Перевод Л. Котляра 212
Соль в кушанье. Перевод Ф. Миренер 221
Пэкалэ в родной деревне. Перевод М. Фридмана 229
Бабкин козел. Перевод А. Садецкого 248

СКАЗКИ РУМЫНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ

Ион Крянгэ
Сказка про Белого Арапа. Перевод А. Садецкого 261
Данилэ Припеляк. Перевод Г. Перова 326
Сказка о поросенке. Перевод Г. Перова 342
Сказка про Стана–виды видавшего. Перевод Г. Перова 359

Михаил Эминеску
Фэт-Фрумос–дитя слезинки. Перевод М. Малобродской 383

Барбу Делавранча
Негиницэ. Перевод М. Богословской 408
Шкаф 2, полка Г