Истории Черной Земли. Сказки и легенды Анголы
Ольдерогге Д.А. (отв. редактор)
Эта книга познакомит читателя с устным творчеством народов Анголы, а также с их преданиями, которые в течение многих лет собирали и обрабатывал ангольский писатель Каштру Сороменью. В этих сказках раскрывается мудрая и гордая душа народа, его самобытный юмор, вольнолюбивая натура. В легендах своеобразно преломляются действительные события истории страны, столь мало нам известные.
Издательство «Наука» Главная редакция восточной литературы, Москва, 1975
Содержание:
| Предисловие | 3 |
| Народные сказки |
| Из сборника «Ангольские рассказчики» |
| Колибри и Оса | 11 |
| Лев и Шакал | 11 |
| Сварливая жена | 14 |
| Кролик, Слон и Гиппопотам | 16 |
| Мангуста, Крыса и Горлица | 17 |
| Сказка про Ша-Шипо, провалившегося в пещеру | 18 |
| Лиса и Куропатка | 19 |
| Народные сказки |
| Из сборника «Мисосо» («Истории») |
| Кималауэзо | 20 |
| Антилопа Сеша и Лев | 35 |
| Кошелек | 38 |
| Озеро дедушки Льва | 39 |
| Три сестры | 41 |
| Охотник | 47 |
| Говорящая рыба | 47 |
| Сундук | 50 |
| Два друга – Сеша и Бамби | 52 |
| Цари животных | 53 |
| Кролик и Обезьяна | 60 |
| Сестры-близнецы | 62 |
| Леопард, Олень и Обезьяна | 64 |
| Месть собаки | 69 |
| Два брата и чудовище | 70 |
| Змея | 72 |
| Утопленница | 76 |
| Самба | 82 |
| Два друга – Кролик и Обезьяна | 84 |
| Сказки |
| Из сборника «Отзвуки моей земли» |
| Умная черепаха | 87 |
| Вор и колдун | 91 |
| Хебо | 99 |
| Что больнее? | 102 |
| Банго а Мусунго | 106 |
| Истории Черной земли |
| Ангольские легенды, записанные и обработанные Каштру Сороменью |
| Каленга | 115 |
| Заколдованное озеро | 138 |
| Смерть шоты | 142 |
| Чистый огонь | 147 |
| Священное дерево | 150 |
| Голос равнины | 154 |
| Месть | 166 |
| Жертва | 170 |
| Непроданная рабыня | 185 |
| Луежи и Илунга | 193 |
| 1. Старое дерево Луба | 193 |
| 2. Отец камня | 205 |
| 3. Дороги странствий | 214 |
| 4. Земля дружбы | 221 |
| 5. Дороги Кингури | 234 |
| Легенды |
| Из книги Каштру Сороменью «Удивительное путешествие» |
| Легенда о том, как стали враждовать народы | 241 |
| Легенда о том, как произошел народ бие | 243 |
| Каштру Сороменью |
| Черная королева (Исторический очерк) | 246 |
Шкаф 2, полка Г