Осетинские народные сказки

Бязыров А. Х. (сост.)

Осетинские народные сказки появились в печати на русском языке в продолжении последних ста лет в закавказских периодических изданиях, в газетах и сборниках: «Терские ведомости», «Кавказ», «Казбек», «Новое обозрение», «Терский сборник», «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа» и др. Издавались и отдельными книгами, как, например, книга А. Канукова «Осетинские сказки и поверья» (1893 г.), Вс. Миллера «Осетинские сказки» (1885 г.) и «Дигорские сказания» (1902 г.), С. Бритаева «Осетинские сказки» (1957 г.) и «Осетинские народные сказки» (Москва, 1959 г.).

В 1960 г. Государственным издательством Юго-Осетии было выпущено первое издание «Осетинских народных сказок». В сборник вошли осетинские сказки, переведенные на русский язык впервые, а также несколько из опубликованных в прошлом веке сказок, но ставших библиографической редкостью.

Первое издание быстро разошлось. Настоящая книга, выпущенная издательством «Ирыстон», и является вторым изданием «Осетинских народных сказок».

Издательство «Ирыстон» Цхинвали 1971

Содержание:

Волшебные сказки

 1. Сын колдуньи и сын малика 5
 2. Сказка о семиголовом Уаиге и Залиаг-змее 19
 3. Сказка о молодом охотнике 25
 4. Алдар и Халын бараг 35
 5. Сказка о Тыхавзаре 55
 6. Сказка о нерожденной 60
 7. Сказка о Кауне 71
 8. Златокудрый юноша 76
 9. Алдар и царский сын 81
10. Сказка о Содагаре 91
11. Сын Бастысарытыха — Дзамболат 101
12. Воспитанник великана 120
13. Ацырухс 132
14. Сказка о маленьком Галау 148
15. О Каурбеке — сыне знаменитого богатыря Аслана 154
16. Арсен 171
17. Ручная мельница, конь и кусыфтаг 188
18. Сказка о трех сестрах 192

Бытовые сказки

19. Два алдара-побратима 199
20. Алдар и пастух 208
21. Чернобровая да неверная 211
22. Сказка о племяннике 214
23. Сказка о Базыргане и семерых братьях 217
24. Бедняк и чашка проса 220
25. Кобала и его братья 222
26. Сказка о муже и жене 227
27. Сказка о пастухе 230
28. Спаситель 232
29. Поп и дочь бедняка 234
30. Поп и мулла 236
31. Гыргоко и его арчи 239
32. Сказка о мачехе и пасынке 242

Легендарные сказки

33. Сказание об единственном сыне 253
34. Сказка о Бурсамдзели 256
35. Сын Бура, Махамат 259
36. Пастух и черт 263
37. Легенда об Уастырджи 269
38. Легенда о Гуд-горе 275
39. Уастырджи в гостях у стариков 277

Сказки о животных

40. Лисица и ее детеныш 281
41. Лиса-плутовка 282
42. Лиса и Барсук 286
43. Осел и вол 287
44. Ревматизм и паук 288
45. Волк и барсук 289
46. Соседи 290
47. Лягушка и солнце 293
48. Хитрость теленка 294

Анекдоты и притчи

49. Два соседа 296
50. Не устерег 296
51. Вор-новичок 296
52. Красивый конь 297
53. Плешивый, хромой и слюнтяй 297
54. Лгун 298
55. Что же ты найдешь 298
56. Поп и воры 299
57. Тарелка фасоли 299
58. Двое глухих 299
59. Теперь бы у меня два рубля было 300
60. Лодырь 301
61. Гость и хозяин 301
62. Два всадника 301
Шкаф 2, полка Г